Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crédence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉDENCE ÎN FRANCEZĂ

crédence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉDENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crédence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crédence

credenza

Crédence

Credința este o piesă de mobilier sau o parte a unui bufet în care sunt păstrate și afișate felurile de mâncare, mâncărurile prețioase și obiectele folosite în timpul mesei. În prezent, acest termen se referă și la partea din perete dintre blatul de lucru și mobilierul înalt din bucătărie. În mod obișnuit, acoperită cu faianță sau oțel inoxidabil, acesta protejează peretele de apa care se împrăștie în spatele chiuvetei și unsoare în partea din spate a plita. Termenul se referă de asemenea la un tabel în care sunt plasate obiectele necesare închinării în religia catolică. La crédence est un meuble ou partie de buffet où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas. De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts. Généralement recouverte de faïences ou d'inox, elle permet de protéger la paroi des éclaboussures d'eau à l'arrière de l'évier et de graisse à l'arrière de la plaque de cuisson. Le terme désigne également une table où l’on pose les objets nécessaires au culte dans la religion catholique.

Definiția crédence în dicționarul Franceză

Definiția credinței în dicționar este bufetul, tabelul destinat să primească feluri de mâncare prezentate în timpul testării felurilor de mâncare. O parte dintr-un bufet situat între corpul superior și corpul inferior, ale cărui rafturi permit expunerea bucăților de vase. Masa pe care sunt așezate feluri de mâncare, feluri de mâncare necesare pentru servirea mesei și care este folosită, eventual, pentru tăierea carnii; mobilierul din sala de mese în care sunt depozitate vasele și ale căror mese permit expunerea obiectelor și depozitarea vesela. Cabinet mic de rafturi în care sunt stocate obiectele necesare testului. Catedra, birouri în seminarii și colegii ecleziastice. Mobilă închisă destinată să primească obiecte prețioase. Dispozitiv pentru recepționarea obiectelor folosite în timpul maselor. Tablete plasate în partea dreaptă a altarului. Nișa practică în perete, uneori închisă de o ușă. Pălăria din lemn atașată sub bancheta detașabilă a unui stand pe care, atunci când banca este în poziție verticală, clericii pot sta pe jumătate pentru a evita oboseala stațiilor extinse.

La définition de crédence dans le dictionnaire est buffet, table destiné à recevoir les plats présentés au cours de l'essai des mets. Partie d'un buffet située entre le corps supérieur et le corps inférieur, dont les étagères permettent l'exposition de pièces de vaisselle. Table sur laquelle sont déposés les mets, la vaisselle nécessaire au service du repas et qui sert éventuellement à la découpe des viandes; meuble de salle à manger dans lequel est rangée la vaisselle et dont la table d'applique permet l'exposition d'objets et le dépôt des plats. Petite armoire à étagères dans laquelle sont rangés les objets nécessaires à l'essai. Garde-Manger, office dans les séminaires et les collèges ecclésiastiques. Meuble fermé destiné à recevoir des objets précieux. Dispositif destiné à recevoir les objets utilisés pendant la messe. Tablette placée à la droite de l'autel. Niche pratiquée dans le mur, parfois fermée par une porte. Tasseau de bois fixé au-dessous de la banquette amovible d'une stalle sur lequel, lorsque la banquette est redressée, les ecclésiastiques peuvent se tenir à demi-assis pour éviter la fatigue des stations prolongées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crédence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉDENCE

créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinonimele și antonimele crédence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crédence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crédence

Traducerea «crédence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉDENCE

Găsește traducerea crédence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crédence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crédence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

书橱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

credenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

credenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

credenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البوفيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жертвенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

credenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

credenza
260 milioane de vorbitori

Franceză

crédence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

credenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anrichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

戸棚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진열장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

credenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

credenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

credenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

credenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

credenza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

credenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

credenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жертовник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

credenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

credenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

credenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

credenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

credenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crédence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉDENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crédence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crédence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crédence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉDENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crédence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crédence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crédence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉDENCE»

Descoperă întrebuințarea crédence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crédence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Matière de la crédence. Uauteur cite ensuite l'autorité de Bauldry, de Gavantus et autres, d'après lesquels la crédence doit être en bois de sapin ou de peuplier, cest-à-dire, d'un bois léger, pour qu'on puisse l'enlever plus aisément.
2
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
Musée de Cluny, 1852
3
Capes de sciences physiques: Expériences de physique
Cet ouvrage est initialement destiné aux candidats aux Concours de recrutement (CAPES, CAPLP, Agrégations de Sciences Physiques).
Roger Duffait, 2008
4
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
‎1858
5
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
573 — Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabes— ques et de médaillons, avec la date de 1524. . — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et dbrnements en relief.
Edmond Du Sommerard, Musée de Cluny, 1867
6
Maria von Burgund, nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
Et premièrement, hiy arrivé devers le Roy, lui présentera les lettres contenans crédence sur luy de par mon dit Seigneur, et luy fera les très-affectieu- ses recommandations et autres, en tel cas requises et accoustumées. Item, et ce fait, luy dira ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1832
7
Manuel des cérémonies romaines
... reste ce qui a été dit ci-dessus aux Vêpres des Morts. §. VI. De l'office du Cérémoniaire. A la Messe solennelle. I. Le Cérémoniaire ayant pris garde si tout est préparé pour la Messe , met sur la crédence le calice garni ( si le Sous-Diacre ne ...
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
Crédence , ou premier Boutelier de Sa Saintetés tenoit debout, ayant P j, une longue robbe d'écarlate sans manches. Cette Crédence étoit cou- hap. 1. vcrtej p0Ur ajníi dlre> de toutes les choses nécessaires pour le Sacrifice de la M este, ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Objets religieux du culte catholique:
Le service décoratif de crédence, souvent timbré des armoiries de son commanditaire, est composé de plats (plat décoratif de crédence), de vases ( vase décoratif de crédence), de coupes (coupe décorative de crédence), etc. Le service ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
O entendez icy, vous lisans, et ne convertissez point, vous prie , ceste crédence du maistre au serviteur , en vice ne en mollesse de sens, si comme à homme de povre effect ; mès par contraire à vertu et à haulte noblesse de corage qui ne ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crédence în contextul următoarelor știri.
1
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Crédence en pin verni. De chaque côté de la table, des bancs chinés dans une brocante de Stellenbosch. Au premier plan, le fauteuil ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Nos idées faciles et pas chères pour relooker la cuisine
Exposer de jolies assiettes au mur, imaginer une crédence originale en carreaux adhésifs, repeindre ses meubles en couleur pop, changer ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
Comment peindre le carrelage d'une cuisine ?
Sol, plan de travail, crédence ou mur complet : comment repeindre le carrelage de la cuisine tout en conservant ses qualités (grande ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
5
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Mais pour certaines peintures murales très exposées, comme la crédence ou le dessus de la baignoire, ou pour protéger des peintures à effets ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
6
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
Pour la crédence, on évite les couleurs sombres si on la souhaite toute hauteur. Si l'ambiance est moderne et épurée, opter pour une crédence ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
7
Calais : quatre ONG s'engagent dans une opération inédite auprès …
Où l'on se sent chez soit, "Home sweet home", et pas à la crédence des propriétaires promoteurs et notaires véreux. Il y a de la misère partout ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Crédence de cuisine : quel matériau choisir ?
Avant tout existante pour protéger le mur des éclaboussures, la crédence se doit d'être solide, donc constituée à partir d'un matériau robuste, ... «Marie Claire Maison, Mai 15»
9
Le choix du marbre pour la cuisine
Conçue par SieMatic, cette cuisine est dotée d'une crédence en céramique effet marbre ("Neolith"). De chaque côté de la crédence, des ... «CôtéMaison.fr, Mar 15»
10
Trouvez la crédence déco qu'il vous faut !
Une jolie crédence peut changer l'ambiance complète de votre cuisine, lui donner du charme ou du cachet, la mettre en avant ou créer une ... «Elle, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crédence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/credence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z