Descarcă aplicația
educalingo
cumin

Înțelesul "cumin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUMIN ÎN FRANCEZĂ

cumin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUMIN ÎN FRANCEZĂ?

chimion

Cumin este o plantă erbacee anuală din familia Apiaceae. Cumin este originar din Orientul Apropiat. A apărut ca un condiment, pentru a fuma sau pentru a pregăti feluri de mâncare, deoarece gustul său este pământesc când nu este pregătit. El este din aceeași familie ca patrunjelul. Sinonimele acestui condiment sunt numeroase și includ "chimenul alb", "chimenul din Maroc" sau "anasonul fals". Ar putea fi confundat cu chimionul de luncă sau cu chimenul negru, care provine de la plantele Nigella sativa sau Bunium persicum sau, poate, din nigrul de ciumă, care are o sămânță mai lungă decât chimenul alb.

Definiția cumin în dicționarul Franceză

Definiția chiminei din dicționar este o plantă din familia Umbelliferae, originară din Orient și cultivată în Europa, pentru semințele sale cu un gust similar cu cel al anasonului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMIN

amin · benjamin · carmin · chemin · duralumin · gamin · jasmin · mi-chemin · ormin · parchemin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUMIN

cultivatrice · cultivé · cultiver · cultrirostre · cultuel · cultuellement · cultural · culture · culturel · culturiste · cumul · cumulable · cumulard · cumulatif · cumulation · cumulativement · cumuler · cumulus · cunéiforme · cunéirostre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMIN

basin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain · spin

Sinonimele și antonimele cumin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUMIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cumin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cumin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUMIN

Găsește traducerea cumin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cumin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小茴香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cumin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كمون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тмин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cominho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জিরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cumin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jintan putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kreuzkümmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クミン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

커민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cumin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây thì là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जिरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kimyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cumino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kminek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кмин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chimion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύμινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

komyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kummin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spisskummen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cumin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMIN»

Descoperă întrebuințarea cumin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La planteuse de cumin, contes du Liban
La planteuse de cumin Il y avait une fille de paysan. Le fils du roi voulut la taquiner. Tous les matins, elle se levait et plantait du cumin. Il voulait la taquiner, il lui disait : « Planteuse de cumin, ton cumin est-il bon ou pas encore ?
Praline Gay-Para
2
Le boulier: Initiation
Les méthodes de calcul japonaises considérées comme plus efficaces, sont décrites avec de plus amples détails, elles peuvent d'ailleurs aussi s'appliquer au boulier chinois.
Jean Cumin, Jean Hossenlopp, 1993
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
vent, à cet effet, contre la pleurésie, un traitement incendiaire qui a été fort critiqué de nos jours. 11 faut dire, toutefois, que c'est le plus souvent comme topique et contre le point de côté que le cumin a été employé. Favan- tinus faisait tout ...
4
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Vent, à cetell'et, contre la pleurésie, un traitement incendiaire qui a été fort critiqué de nos jours. Il faut dire, toutefois, que c'est le plus souvent comme topique et contre le point de côté que le cumin a été employé. Favantinus faisait tout ...
5
Le répertoire des saveurs
La saveur du cumin est souvent comparée à des chaussettes sales. Mais ne vous laissez pas décourager. Afin de réaliser une belle marinade pour 2 filets de poisson ou 2 côtelettes d'agneau, mélangez le zeste d'un citron à 1⁄2 cuillerée à  ...
Niki Segnit, 2012
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
de poivre 4,00. Faites une poudre, à prendre à la dose de 4,00, dans du vin ou dans un autre véhicule. Hystérie. — Le cumin pris avec du vin est tres-eflicaco contre les accidents de la matrice ; il faut appliquer sur le bas-ventre ses feuilles  ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
4/4 CUMIN. Eau ...... huit parties. Distillez, (lian. o. po. pr. ) su>. prescrit une partie de graines et quatre d'eau; — e. trois de graines et vingt d'eau; — su. quantité arbitraire de graines et quantité nécessaire d'eau. 3? Graine* de cumin. . quatre ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ils font légèrement velus dans la variété B > cç qui en fait la seule différence. Culture. Les graines de cumin se íement dans les parties septentrionales del' Europe, vers la mi-avril. On les met dans des pots remplis d'une terre légère , douce ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Ingrédients :  Pour 4 personnes • 4 blancs de poulet sans la peau Marinade : • 8 c. à soupe d'huile d'olive • Le jus d'un 1⁄2 citron • 4 pincées de cumin en poudre • 2 gousses d'ail • Sel, poivre Sauce : • 250 ml de beurre d'arachide • 250 ml ...
Valerie Orsoni, 2007
10
Mémoires
La médecine range le cumin parmi les carminatifs. Le passage dans lequel se trouve le vers cité est difficile à entendre et à expliquer. Les anciens se servaient du mot xôfAivov pour donner l'idée d'une avarice sordide; c'est pourquoi un ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cumin în contextul următoarelor știri.
1
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
La maison les grille à peine blanchies, donc encore bien croquantes, et les accompagne d'une sauce au yaourt liant cumin et agrumes. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Cuisine. Dix recettes de soupes froides pour l'été
Une fois la cuisson finie, gardez une partie de l'eau de cuisson et mixez-la avec les carottes. 3. Ajoutez le cumin, le sel, le poivre et mélangez. «Ouest-France, Iul 15»
3
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage - LINFO.re
La crème de lissage, Kardashian Beauty Hair Le produit est à base de cumin noir et élimine complètement les frisottis et les mèches rebelles. «LINFO.re, Iul 15»
4
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
Ajouter les sardines émiettées, le persil ciselé, le cumin, les oeufs battus et l'assaisonnement. Bien mélanger, vérifier l'assaisonnement et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Le persil, le céleri, l'artichaut, le citronnier, la carotte, le fenouil et le cumin peuvent aussi déclencher des brûlures." Comme quoi, la nature ... «Var-Matin, Iul 15»
6
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Ajoutez le cumin, puis la ciboulette. Fouettez la préparation afin d'obtenir un mélange homogène. Réservez. Décortiquez les crevettes, puis les ... «Cöté Quimper, Iul 15»
7
La mue digitale des retailers
Exit les silos, 2015 est l'année du commerce connecté ", assure Aurélien Cumin, manager d'Elia Consulting, auteur d'une étude sur le sujet ... «Ecommerce Magazine, Iul 15»
8
Tartelette printanière à la saucisse de Morteau
Réalisez la pâte brisée avec les graines de cumin. Dans une grande casserole d'eau, faites cuire la saucisse 25 min. Lavez, épluchez, taillez ... «MaCommune.info, Iul 15»
9
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
Nous pouvons aussi retrouver sur la table des grillades, comme le Joojeh Kebab, des brochettes de viande parfumées au safran et au cumin et ... «meltyFood, Iul 15»
10
Fuite de gaz à Brignoles
Un accident de chantier serait à l'origine d'une rupture de canalisation de gaz, ce vendredi matin à Brignoles, chemin Cumin, une voie ... «Var-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cumin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO