Descarcă aplicația
educalingo
satané

Înțelesul "satané" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATANÉ ÎN FRANCEZĂ

satané


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATANÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția satané în dicționarul Franceză

Definiția satanică în dicționar este legată de satan, de demoni; care este inspirat de satan.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATANÉ

cubito-cutané · cutané · instantané · momentané · percutané · simultané · sous-cutané · spontané · titané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATANÉ

satan · satanille · satanique · sataniquement · sataniser · satanisme · sataniste · satanocratique · satellisation · satelliser · satellite · sati · sâti · satiabilité · satiable · satiété · satin · satinage · satiné · satiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATANÉ

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

Sinonimele și antonimele satané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATANÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «satané» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATANÉ

Găsește traducerea satané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile satané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satané» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

accursed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amaldiçoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভিশপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

satané
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verwünscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

呪わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kena ing ipat-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சபிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

împelițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervloekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accursed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATANÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satané».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satané

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SATANÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satané.
1
Robert Blondin
Il n'y a que ce satané souvenir (le sien ou celui des autres) qui arrive à confirmer la réalité d'une existence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATANÉ»

Descoperă întrebuințarea satané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Satané Dieu
Dieu a fini le monde.
Jean-Louis Fournier, Jean-Louis Fournier, 2005
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Telle n'est pas toujours la situation; citons seulement deux exemples entre mille: en français satané n'apparaît que dans des expressions du type « satané bonhomme » (participe antéposé), et constitue toujours un juron, alors le nom de  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Musée des familles: Lectures du soir
Au premier mot qu'il entend, notre fanatique éclate de rire : — Satané farceur, va! s'écrie-t-il en applaudissant le comédien. Potier se retourne vers lui et l'interroge du plus grand sang-froid. L'amateur le trouve alors d'un comique sublime, ...
4
Satané lavoir: roman
L'action se passe en Rhône-Alpes (Ars-sur-Formans, Ain).
Eveline Thomer, Eveline Thomer, 2000
5
Satané dragon !
Dans la ferme du Papa d'Izzy, il y avait un troupeau de vaches, une chèvre, des moutons, des poules, trois chats, deux chiens... et un dragon!
Julie Sykes, 2008
6
Satané bleuet
Effroi-sur-Pest, Royaume de Gorre.
Steve Baker, Joël Jurion, 2008
7
Valère Novarina: La comédie du verbe
Satané babichon tréteaux d'ossuaire, satané marmaillot polisson du suaire, satané homme au corps ensatiné, prononcez l'ouverture sinon j'appelle pour rien et dis au chien de vous donner le Ah ! Par la jappe et son hurlon, oiseau tacite de  ...
Christine Ramat, 2009
8
Y a-t-il un avenir au Maroc me demanda Yasmina: roman
Satané. mode. de. scrutin ! En compagnie de Hamid et de Yasmina, je découvre le Rick's Café. Ouvert par une Américaine tombée amoureuse de Casablanca, partie dans les traces de Humphrey Bogart en dehors des studios d'Hollywood !
Rida Lamrini, 2006
9
Quelques nouvelles d'un monde sans étoiles
Des. nouvelles. de. ce. satané. chat. de. Schrödinger. Voici donc quelques nouvelles de ce monde sans étoiles que j'ai fabriqué pour vous. Ce reflet est mon présent. Une fois, j'ai rêvé que vous alliez physiquement à la conquête des étoiles.
Alexandre Morgan, 2012
10
Damné T01 L'héritage des Cathares
Les yeux de Césaire dardèrent à droite et à gauche pour s'assurer que personne n'était témoin de la scène. Lorsqu'il en fut certain, il ramassa un caillou. — Va-t'en ! satané, grogna-t-il. — Je... Je veux jouer, répétai—je, un peu déconcerté.
Herve Gagnon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satané în contextul următoarelor știri.
1
Notariat, mon amour,
L'autre moitié du temps je fais des dossier dit « rentable » et la troisième moitié de mon temps je la passe au téléphone (satané instrument)… «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Pourquoi garde-t-on toujours cette même musique dans la tête?
Mais pourquoi ce satané air ne veut plus me quitter? Votre collègue l'a chantonnée ce matin, vous l'avez entendue à la radio, elle passait ce ... «dh.be, Iul 15»
3
Lecture d'Été : le Nouvel Album de Mykaia !
Des tweets de Trierweiler aux croissants de Gayet, en passant par cette satané courbe du chômage, la croissance, Christophe de Margerie, ... «LaTéléLibre, Iul 15»
4
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Autre chose, Oswald n'est qu'un satané figurant dans cet opus. Le sound design est gênant, notre souris fait trop de bruit, et les bruitages sont ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Trop de vent, le 4e tour joué lundi !
Satané vent ! Celui qui souffle violemment ce samedi sans discontinuer, ou presque, sur Saint Andrews n'aura offert que... 32 malheureuses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
Tour de France (14e étape) – Quintana s'installe derrière Froome
Même s'il ne parvient pas à décramponner ce satané maillot jaune. D'autant qu'il n'y a pas que « Froomey » dans la vie. Avec le temps gagné ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Le roman noir de Jack Torrance
Que serais-je en effet aujourd'hui sans ce satané penchant héréditaire des Torrance pour la bouteille ? Qui aurais-je pu devenir si je n'avais ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
GRIPPY #2 est à fond !
Le problème, c'est que ce satané lézard avait prêté son logement pendant son absence ! A un terrible crocodile (prompt à croquer tout ce qui ... «Sceneario.com, Iul 15»
9
Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
144 jours, c'est également le temps que j'aurais mis pour enfin me décider à faire ce satané régime. Vous savez, celui-là même qui s'invite à ... «maville.com, Iul 15»
10
Une partie de l'Australie se retrouve sous la neige
... neige et de froid qu'eux cet hiver chez nous en France ! ce qui n'est malheureusement plus le cas depuis 2 ans ! pfff ! satané dérèglement ! «TF1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO