Descarcă aplicația
educalingo
sale

Înțelesul "sale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALE ÎN FRANCEZĂ

sale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sale în dicționarul Franceză

Definiția de murdar în dicționar este cea care și-a pierdut claritatea, puritatea sa sub efectul unei materii străine care defilează, petează și dă altei lucruri un aspect neplăcut sau dezgustător.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · spéciale · territoriale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALE

salariée · salarier · salarieur · salarisation · salaud · salaude · salaudement · salauderie · salé · salée · salègre · salement · salep · saler · saleron · salésien · salésienne · saleté · saleur · saleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALE

banale · cale · cathédrale · centrale · chorale · cordiale · diagonale · escale · horizontale · idéale · légale · ovale · pascale · pastorale · royale · spirale · succursale · terminale · vocale · égale

Sinonimele și antonimele sale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALE

Găsește traducerea sale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sucio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dirty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грязный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sujo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মলিন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schmutzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dơ bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गलिच्छ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kirli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sporco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

брудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smutsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skitne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sale.
1
Marguerite Yourcenar
Rien de plus sale que l’amour-propre.
2
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
3
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
4
André Salmon
Je voudrais qu'on rayât "politique", ce sale mot, du dictionnaire et que jamais plus on n'osât parler d'autre chose que de Vie publique.
5
Alexandre Vialatte
Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.
6
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.
7
Arne Garborg
Les amis sont une sale race. Ils ne sont bons qu'à deux choses : dîner en notre compagnie et prendre un air triste devant notre tombe.
8
Madonna
La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.
9
Madonna
Le sexe n'est sale que quand on ne se lave pas.
10
Patrick Sébastien
C'est tellement sale chez eux qu'ils ont mis un paillasson à l'intérieur pour qu'on s'essuie les pieds avant de sortir...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALE»

Descoperă întrebuințarea sale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sale Affaire Markovic
Un clan de gaullistes orthodoxes voulait l'empêcher de succéder au Général. Jean-Pax Méfret nous entraîne dans les coulisses de cette sale affaire qu'il a couverte professionnellement pendant plusieurs années.
Jean-Pax Méfret, 2011
2
Sale hiver à Bulawayo
Qu’importe la sécheresse au-dehors, les bidonvilles qui n’en finissent de gonfler et la corruption qui ronge le pays, le gin-tonic coule à flot et on trinque à la douceur africaine.
Soline de Thoisy, 2011
3
Une sale histoire
Rarement analyse de Dostoïevski aura été aussi pénétrante et, sortie de cette caverne aux relents douteux, plus clairvoyante. D'autres nouvelles de Dostoïevski seront ultérieurement proposées aux lecteurs des Classiques slaves.
‎1993
4
Antoine de la Sale:
Un médiéviste pourrait sourire aujourd'hui encore de savoir qu'en 1970 Julia Kristeva donnait une lecture sémiologique de Jean de Saintré d'Antoine de La Sale, parce qu'il se serait agi du " premier roman français écrit en ...
Sylvie Lefèvre, 2006
5
Guerre sale
"« C’est l’Afrique en plein coeur de Colombes, patron.
Dominique Sylvain, 2012
6
Sale temps pour la République
Ce livre est le résultat de dix-huit mois d'enquêtes menées dans les arcanes de la majorité.
Claude Angeli, Stéphanie Mesnier, 1997
7
L'ARGENT SALE: Dans les réseaux du blanchiment
Presque chaque jour, les médias du monde évoquent des événements politiques, économiques ou financiers à propos desquels il est question de corruption, de crime organisé, de mafia, d'argent noir, d'argent sale, d'argent de la drogue, ...
Philippe Broyer, 2000
8
Sale nuit à Londres
Les auteurs : Béatrice Nicodème, un auteur pour adulte et jeunesse de roman policier, aime les récits à énigme et les intrigues psychologiques chargées d'atmosphère.
Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, 2011
9
Halte aux sale bêtes qui foutent la trouille !
Un livre illustré qui présente avec humour les 17 bestioles de la maison et du jardin qui continuent à faire peur au plus grand nombre... et offre des petites astuces pour s’en débarrasser sans s’affoler.
Gilles Bonotaux, 2011
10
Tramp – tome 8 – La Sale Guerre
Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.
Kraehn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sale în contextul următoarelor știri.
1
Le système Poutine (1/6) : argent sale et effondrement de l'État
De l'argent sale en provenance de l'entreprise américaine Hewlett-Packard a aidé l'autocrate russe Vladimir Poutine à consolider son pouvoir, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …
MATCH AMICAL - Pour son entrée en lice dans l'Emirates Cup, Lyon a été balayé par Arsenal (6-0). Le vice-champion de France a aussi ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Sale temps pour Chris Froome sur le Tour de France
FRANCE 3 ALPES. Crachats, gestes déplacés du public, calicots hostiles: le climat à l'égard de Chris Froome est devenu tendu sur la route du ... «Francetv info, Iul 15»
4
Gamesplanet Summer Sale - Jour 6 : Wolfenstein: The New Order et …
Gamesplanet Summer Sale - Jour 6 : Wolfenstein: The New Order et Singularity. Dernier jour des soldes d'été Gamesplanet avant le best-of de ... «No Frag, Iul 15»
5
«SELFIE#SALE FILLE» : les ados sous les feux des projecteurs
Cette année a vu naître plusieurs films malgaches, tels que «Malaso», « Apokalypse 2 »… Un autre, « Selfie#sale fille » sortira officiellement le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
6
Neuf Mahorais sur dix jugent leur île sale
Lors d'un sondage réalisé par Insidens dans le baromètre des déchets de Mayotte, 90 % de la population a jugé l'île sale. Ce jugement ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Gamesplanet Summer Sale - Jour 5 : Farcry, Farcry et Deadcore
Gamesplanet Summer Sale - Jour 5 : Farcry, Farcry et Deadcore. Cinquième jour des Summer Sales de Gamesplanet avec très peu de FPS en ... «No Frag, Iul 15»
8
Paris Plages 2015 : non, ce n'est pas si sale !
Alors, le dispositif estival de la capitale est-il si sale que cela ? Metronews a vérifié. Le sable de paris Plages est-il si sale que ça ? AFP. Photo :. «metronews, Iul 15»
9
"Messi est venu sale, mal rasé et les mains dans ses poches" s …
Le principal parti d'opposition du Gabon a vivement critiqué la visite de star argentine dans son pays, pour le prix que ça a coûté, mais aussi ... «Goal.com, Iul 15»
10
Gamesplanet Summer Sale - Jour 4 : Bioshock, The Walking Dead …
Gamesplanet Summer Sale - Jour 4 : Bioshock, The Walking Dead, Operation Flashpoint. A l'occasion du quatrième jour de ses soldes d'été, ... «No Frag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO