Descarcă aplicația
educalingo
décemvirat

Înțelesul "décemvirat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCEMVIRAT ÎN FRANCEZĂ

décemvirat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCEMVIRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCEMVIRAT ÎN FRANCEZĂ?

decemvir

Un decemvir este, în Roma antică, un membru al unui colegiu compus din zece persoane. Aceste colegii pot avea roluri legislative, juridice, religioase sau administrative.

Definiția décemvirat în dicționarul Franceză

Definiția decemvirate în dicționar este decemvir taxă. Perioada în care decemvirii însărcinați să scrie primul cod de legi ai republicii au fost responsabili.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCEMVIRAT

centumvirat · duumvirat · lévirat · poirat · triumvirat · vizirat · émirat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCEMVIRAT

déceler · décélération · décéléré · décembre · décembriseur · décembriste · décemment · décempède · décemvir · décemviral · décence · décennaire · décennal · décennie · décent · décentrage · décentralisateur · décentralisation · décentralisatrice · décentralisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCEMVIRAT

apparat · baccarat · carat · contrat · doctorat · filtrat · gouvernorat · lectorat · magistrat · malfrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · sprat · substrat · ziggurat · électorat

Sinonimele și antonimele décemvirat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décemvirat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCEMVIRAT

Găsește traducerea décemvirat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile décemvirat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décemvirat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

decemvirate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

decemvirate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

decemvirate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

decemvirate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

decemvirate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

децемвирата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

decenvirato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

decemvirate
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

décemvirat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

decemvirate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Decemvirat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

decemvirate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

decemvirate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

decemvirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

decemvirate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பத்துப் பேர் கொண்ட ஆட்சிக் குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

decemvirate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

decemvirate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

decemvirato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

decemvirate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

децемвірата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

decemvirate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

decemvirate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

decemvirate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decemvirate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

decemvirate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décemvirat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCEMVIRAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décemvirat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décemvirat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décemvirat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCEMVIRAT»

Descoperă întrebuințarea décemvirat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décemvirat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Après cette 3* année des décemvirs Caton regagnoit un an par le consulat de Valerius 8c d'Hora- tius ; car il le distinguoit du décemvirat avec Jequel Varron le confondoit. Par conséquent Caton raportoit ce consulat à l'an de Rome 306 , au ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723
2
Les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
OW vcrncment monarchique. Ainsi depuis la o_ndation de Rome jusqu'a l' expulsion des rois, Varron avoit toujours deux ans de plus que Caton : il en étoit de même depuis l'expulsion des rois jusqu'a la z* année du décemvirat , qui est la zo; ...
Denys d'Halicarnasse, Adamoli, 1723
3
Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
Après cette 3e année des décemvirs Caton rcgagnoit un an par le consulat de Valeiius & d'Hora- tius ; car il le distinguoit du décemvirat avec lequel Varron le confondoit. Par conséquent Caton raportoit ce consulat à l'an de Rome 306 , au ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1723
4
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
Décemvirat de législateurs , dont cinq à la nomination de la plebs , Selon la motion Terentiîia , III, 379. Il est entièrement faux que les plébéiens aient voulu s' emparer de toute la puissance législative , remarq. 654. Les plébéiens renoncent à ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
5
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Décemvirat de législateurs, dont cinq à la nomination de la plebs, selon la motion Terontilia, III, 379. Il est entièrement faux que les plébéiensaientvoulu s'emparer de toute la puissance législative , remarq. 654. Les plébéiens renoncent à ...
‎1840
6
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Le décemvirat ne réalisa qu'une partie des espérances des tribuns. Le droit était écrit, il n'était pas égal pour les deux ordres. Les patriciens étaient toujours une race supérieure, en possession exclusive des auspices, refusant de s'allier aux ...
François Laurent (Juriste), 1850
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Collège décemvirat. Autorité décemvirale. DÉCEMVIRAT. s. m. La dignité de dé- cenivir, la magistrature décemvirale. L'abolition du décemvirat. Il signiGe aussi , L 'espace de temps pendant lequel Rome fià soumise à l'autnrilé décemvirale.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Études sur l'histoire de l'humanité
Nous croyons que le décemvirat fut l'occasion plutôt que le principe de sa victoire . L'on sait que les décembre furent créés pour rédiger des lois civiles ('). Juges tout ensemble et créanciers des plébéiens, les patriciens n'étaient liés par ...
François Laurent, 1862
9
Études sur l'histoire de l'humanité: Rome. 2. éd., cor. 1880
Nous croyons que le décemvirat fut l'occasion plutôt que le principe de sa victoire . L'on sait que les décem- virs furent créés pour rédiger des lois civiles (*). Juges tout ensemble et créanciers des plébéiens, les patriciens n'étaient liés par ...
François Laurent, 1862
10
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Le décemvirat ne réalisa qu'une partie des espérances des tribuns. Le droit était écrit, il n'était pas égal pour les deux ordres. Les patriciens étaient toujours une race supérieure, en possession exclusive des auspices, refusant de s'allier aux ...
François Laurent, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCEMVIRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décemvirat în contextul următoarelor știri.
1
« Mourir pour des idées »
Virginie ou le décemvirat de Carrière-Doisin ». 19h30 Repas offert par le centre de recherche MHETHIS. Le Poker d'As, Square Saint-Amour. «Fabula, Iun 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décemvirat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decemvirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO