Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déconsidération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCONSIDÉRATION ÎN FRANCEZĂ

déconsidération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCONSIDÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCONSIDÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déconsidération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déconsidération în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este de a diminua sau de a distruge respectul în care cineva sau ceva este ținut.

La définition de déconsidération dans le dictionnaire est fait de rabaisser ou de ruiner l'estime dans laquelle on tient quelqu'un ou quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déconsidération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCONSIDÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCONSIDÉRATION

déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancement
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCONSIDÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déconsidération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCONSIDÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déconsidération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déconsidération

ANTONIMELE «DÉCONSIDÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déconsidération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déconsidération

Traducerea «déconsidération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCONSIDÉRATION

Găsește traducerea déconsidération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déconsidération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déconsidération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蒙羞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mala fama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disrepute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذموم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дурная слава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descrédito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্নাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

déconsidération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendapat nama buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

破廉恥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나쁜 평판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disrepute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகத்தாழ்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बदनामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itibarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

discredito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zła reputacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

погана слава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezonoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυποληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dåligt rykte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déconsidération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCONSIDÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déconsidération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déconsidération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déconsidération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCONSIDÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déconsidération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déconsidération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déconsidération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCONSIDÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déconsidération.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
En politique on n'est pas ce qu'on est ; on est ce qu'on paraît être. La déconsidération, une fois acquise, ne se perd plus.
2
André Gide
La déconsidération systématique de l'ennemi ne peut qu'avilir le vainqueur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCONSIDÉRATION»

Descoperă întrebuințarea déconsidération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déconsidération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études sur la science sociale
Dans le plus grand nombre des cas, l'intérêt public et l'intérêt privé se confondent et la société n'intervient ni pour punir, ni pour récompenser, autrement que par la considération ou la déconsidération. La considération s'accorde à ceux qui ...
J.G. Courcelle-Seneuil, 1862
2
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
DISCREDIT [dt.kr.d1i] n. 1. 1 J discrédit, m.; 2. déconsidération, t.; 3. déshonneur, m.; /iiiri/f, f. To the — of, pour le déshonneur de ; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le ...
Alexander Spiers, 1858
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Déconsidërant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération: vous êtes à une conduite touta fait ... la déconsidération, qui la marque : des propos déconsidératils, qui opèrent la déconsidération' Déconsidérativemenl, adv.; d' une ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to brins — on , faire tomber dans le discrédit , dans la déconsidération : déconsidérer; to do — to, être un déshonneur pour; to fall, to aink into —, tomber dans le discrédit, en discrédit ...
Alexandre Spiers, 1858
5
Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...
DISCREDIT [dl«krJd'!i] n. 1. J $ diicre*- dit, m.; 2. déconsidération, T.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To thé — of, pour Je déshonneur de; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on , faire tomber dans ...
Alexander Spiers, 1858
6
ART CONTEMPORAIN ET PLURALISME: Nouvelles perspectives
Le premier constat, c'est la déconsidération généralisée à l'égard des arts plastiques, y compris par rapport aux autres sec» teurs culturels que sont la musique ou les spectacles. Soit déconsidération budgétaire -— c'est toujours le parent ...
‎2000
7
Oeuvres choisies: précédées d'un essai sur sa doctrine
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés; 2° Préciser ce degré de ...
comte Claude Henri de Rouvroy de Saint-Simon, 1839
8
Oeuvres choisies
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés ; 2° Préciser ce degré de ...
Henri Saint-Simon (comte de), 1859
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
I. S $ discrédit, m.; 2. déconsidération, f.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To the — of, pour le déshonneur de ; d la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le discrédit, dans la ...
A. Spiers, 1858
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Déconsidérant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération : vous êtes à une conduite tout à fait déconsidérante. Déconsidérât!/, ve , adj.; qui est de la déconsidération, qui lient de la déconsidération, qui la marque : des propos ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCONSIDÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déconsidération în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Ambassade et Consulat du Mali en France : Retraites …
Pourquoi tant de mépris, de déconsidération pour les populations de ces zones ? De qui se moque-t-on ? Rien de sérieux et de durable ne se ... «Mali Actu, Iul 15»
2
Les Etats-Unis : cow boys barbares et aristocratiques
... classique, était très violente, de mépris et de déconsidération pour tous les bipèdes de cette planète, n'ayant pas de passeport étasunien ! «AgoraVox, Iun 15»
3
État civil : Pourquoi votre nom est mal transcrit
Tout découle de cette déconsidération.» Bien sûr, il serait malhonnête de coller aux préposés aux guichets une étiquette de fonctionnaires ... «El Watan, Iun 15»
4
Des filles et des claques : le clip de Make The Girl Dance va-t-il trop …
... à la figure, ressemble au mieux à du mauvais goût, au pire à une déconsidération des violences domestiques que subissent les femmes. «Terrafemina, Iun 15»
5
Festivals belges: la chasse aux subsides
Gil Mortio, producteur et musicien, attribuait dans nos colonnes en décembre dernier la déconsidération de la musique commercialement faible ... «Le Vif, Iun 15»
6
Social à Giberville. Les services territoriaux sont en grève
Les principales revendications concernent « l'organisation des services, la déconsidération du personnel et la précarité liée à des emplois non ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Arabisation en Tunisie : la guerre des langues aura-t-elle lieu ?
Il met le doigt sur un vrai problème : la dégradation du niveau linguistique des élèves et la déconsidération de la langue arabe. Son objectif ... «Jeune Afrique, Iun 15»
8
Les policiers manifestent
Et de poursuivre : «notre syndicat, le 1er des gradés et gardiens de la paix, ne peut cautionner une telle déconsidération et de tels projets sont ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Affaire Carlton-DSK: ce que dit le jugement sur l'état de notre société
... sortis innocents au terme de la procédure) n'est pas de nature à aggraver la déconsidération de la Politique, de la Justice et du Journalisme. «Challenges.fr, Iun 15»
10
Montpellier : colère au sein du conservatoire
... "excédés par tant de désinvolture, la décrépitude des locaux, l'absence de concertation, la déconsidération des enseignants et des élèves (. «Midi Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déconsidération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deconsideration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z