Înțelesul "déferlement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉFERLEMENT ÎN FRANCEZĂ

déferlement

CE ÎNSEAMNĂ DÉFERLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

val

Déferlement

Ruperea undelor este deformarea rapidă a profilului undei, asociată cu producerea de turbulențe. Valul care se descompune își pierde energia. Aceasta se numește surfacing pentru valuri de gravitație de suprafață, cum ar fi valuri, dar și valuri interne. În ambele cazuri, în plus față de producerea energiei turbulente, creșterea are ca rezultat și un transfer de impuls: ruperea undelor este principala cauză a accelerării curenților de suprafață care sunt asociate la vânt, precum și curentul de derivație de coastă. Este, de asemenea, valul de valuri interne din atmosferă care contribuie la încetinirea vânturilor din regiunile muntoase. În cazul valurilor cu lungimi de undă mai mari de un metru, acest val este în general asociat cu o instabilitate hidrodinamică a vârfului valului care conduce la antrenarea aerului subteran și spumarea, precum și aerosoli marini. Pentru cele mai scurte valuri, energia lor este insuficientă pentru a forma bule de aer, iar ruperea se manifestă printr-o graniță turbulentă.

Le déferlement des vagues est la déformation rapide du profil de l'onde, associé à la production de turbulence. L'onde qui déferle perd ainsi son énergie. On parle ainsi de déferlement pour des ondes de gravité de surface, comme les vagues, mais aussi pour les ondes internes. Dans les deux cas, outre la production d'énergie turbulente, le déferlement aboutit aussi à un transfert de quantité de mouvement : c'est le déferlement des vagues qui est la cause principale de l'accélération des courants de surface que l'on associe au vent, ainsi que le courant de dérive littorale. C'est aussi le déferlement des ondes internes dans l'atmosphère qui participe au ralentissement des vents dans les régions montagneuses. Dans le cas des vagues de longueur d'onde supérieure à un mètre, ce déferlement est généralement associé à une instabilité hydrodynamique de la crête de la vague, qui conduit à l'entrainement d'air sous la surface et la formation d'écume, ainsi que d'aérosols marins. Pour les vagues les plus courtes, leur énergie est insuffisante pour former des bulles d'air, et le déferlement se manifeste par un bourrelet turbulent.

Definiția déferlement în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este de rupere. O împingere masivă și continuă.

SINONIMELE «DÉFERLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déferlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în déferlement

affluence · afflux · agression · brisement · débordement · déchaînement · déluge · diffusion · impétuosité · inondation · invasion · ouragan · précipitation · tempête · vague

ANTONIMELE «DÉFERLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déferlement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în déferlement

reflux

TRADUCEREA DÉFERLEMENT

Găsește traducerea déferlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déferlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déferlement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 洪水
• Traducător din Franceză - Spaniolă: inundación
• Traducător din Franceză - Engleză: flood
• Traducător din Franceză - Hindi: बाढ़
• Traducător din Franceză - Arabă: فيضان
• Traducător din Franceză - Rusă: наводнение
• Traducător din Franceză - Portugheză: inundação
• Traducător din Franceză - Bengali: বন্যা
• Franceză: déferlement
• Traducător din Franceză - Malaeză: banjir
• Traducător din Franceză - Germană: Flut
• Traducător din Franceză - Japoneză: 洪水
• Traducător din Franceză - Coreeană: 홍수
• Traducător din Franceză - Javaneză: banjir
• Traducător din Franceză - Vietnameză: lũ
• Traducător din Franceză - Tamilă: வெள்ள
• Traducător din Franceză - Marathi: पूर
• Traducător din Franceză - Turcă: sel
• Traducător din Franceză - Italiană: inondazione
• Traducător din Franceză - Poloneză: powódź
• Traducător din Franceză - Ucraineană: повінь
• Traducător din Franceză - Română: inundație
• Traducător din Franceză - Greacă: πλημμύρα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vloed
• Traducător din Franceză - Suedeză: översvämning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: flom

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFERLEMENT»

Descoperă întrebuințarea déferlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déferlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Déferlement éclectique

Déferlement. éclectique. Apte'; son plumer RCWI de pnemes I4 frwmr'e In (ç. “nu [ 7mn inlnflqn que Py-Nme SIAYI '.\l:\ nfin- 'a nolr appétit hnrrun. Au InnIne'nl ou l' auteur cungnlns femme un la poème. en 1985. h rhum-te s'esl (diminuée.

Py-Nene Mayuma, 2008

IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...

Par contre, les essais en cuve à houle ont mis en évidence un déferlement prématuré de la houle sur le plateau horizontal, localisé à environ une demi longueur d'onde après l'arrête du raccord. Le critère de déferlement de la houle sur le ...

D. LEVACHER and J. L'HER

World of Warcraft: Le déferlement

La puissante sorcière Jaina Portvaillant lutte depuis longtemps pour maintenir une paix durable entre l'Alliance et la Horde.

Christie Golden, 2013

Vagues et ouvrages pétroliers en mer

Récemment LONGUET-HIGGINS et COKELET [32] ont étudié les vagues au voisinage du déferlement et ils ont remarqué que la célérité atteint son maximum pour une hauteur de vague légèrement inférieure à celle du déferlement et qu' elle ...

Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981

Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...

Selon la cambrure de la houle au large et la pente de la plage, trois types de déferlement peuvent se produire : le déferlement glissant ou déversant (spilling) pour les fortes cambrures et faibles pentes de plage, plongeant (plunging) pour des ...

Bernard Latteux, 2008

VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000

On distingue classiquement trois grands types de déferlement : Déferiemeni glissant {spllling breaker) Déferlement gonflant (surglng breaker) Schémas des différents déferlements d'après Svendsen (dans Dean et Dalrymple, 1991) ...

D. LEVACHER et al.

VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...

Etude. du. déferlement. par. modélisation. numérique. 2D. et. 3D. Pierre Lubin1, Stéphane Abadie2, Stéphane Vincent3, Jean-Paul Caltagirone4 lDoctorant, ^ Maître de conférences, Professeur, Ecole 'Nationale Supérieure de Chimie et de  ...

D. LEVACHER et al.

Recherches hydrauliques

... 1 15 >,74 0,074 O.l lO i,4g 4 o,o63 o,io5 □ ,67 0,069 0,1 10 1.59 0,081 0,082 1 ,01 Tendance au déferlement ilana le 3* intervalle. 5 o,o65 0, 1 3o 2,00 0,073 0,1 o5 i,44 0,097 0,060 0,62 Déferlement dana la »• cl le 3' intervalle. SÉRIE te 10.

Henry Darcy, H. Bazin, 1865

Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...

(respectivement aux temps t=0.79s, 3.40s, 4.61s et 5.08s), la figure 3 son évolution pendant le déferlement (respectivement aux temps t=5.35s, 5.43s, 5.7s et 5.71s), le point de déferlement étant défini comme l'instant où l'interface présente ...

ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998

Dictionnaire des Science...

... qualifie la zone côtière encore soumise à l'influence de la marée. supratidal zone: zone supratidale, haute-plage. surf - déferlement m, effondrement des crêtes des vagues qui se produit à l'approche du rivage quand la profondeur d' eau est ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFERLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déferlement în contextul următoarelor știri.

Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …

Face au déferlement médiatique, Ariana Grande était rapidement sortie de son silence pour s'excuser et replacer l'événement dans son contexte : "Je suis ... «Non Stop People, Iul 15»

Secrets de créateurs

À tort ou à raison, le jeu d'aventure s'est démodé face au déferlement des shoot 'em up, ces jeux d'action où l'hémoglobine coule à flots. «Paris Match, Iul 15»

Vaud peine à faire face à un flux record de requérants

Une visite des couloirs étroits de l'abri souterrain du Mont-sur-Lausanne illustre ce déferlement humain. Jeudi, il abritait 68 requérants, dont 58 ... «24heures.ch, Iul 15»

La polémique sur la venue de Lionel Messi au Gabon s'enfle de …

Un autre quotidien sportif Footafrica365 parle du déferlement médiatique des citoyens gabonais sur twitter ). En sa une intitulée, ''Messi arrive ... «Info241, Iul 15»

Les commerçants préparent aussi le festival

Même si tous ne profitent pas vraiment de ce déferlement. De nombreux commerces restent ouverts durant le festival. Au Carhaix de chocolat, ... «Ouest-France, Iul 15»

Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »

Mes aïeux, quel déferlement! De ces quatre mots («notre chef aux ongles vernis»), nos intellectuelles ont déduit que nous les pensions ... «Le Figaro, Iul 15»

Les immanquables du jour : Une moment gênant, des CRS zélés et …

Et face au déferlement de moqueries sur les réseaux sociaux, elle a choisi de manier l'humour : «Je ne jette jamais l'éponge! A moins qu'elle ... «20minutes.fr, Iul 15»

Des coups de feu tirés entre des jeunes du Monastier et de Laussonne

Une guerre de clocher à deux doigts de virer au drame : c'est l'explication donné par le Parquet pour justifier le déferlement de violences qui a ... «Zoomdici.fr, Iul 15»

Axe Boat 2015 : la soirée People de l'été !

Impossible de rester insensible à l'écoute de ce déferlement de tubes Electro, R'nb, Dance, Pop et même Gipsy ! La foule est en délire, les ... «Maritima.info, Iul 15»

Adolescents et sexualité : l'amour triomphe !

Après l'avènement des sextos, lui-même consécutif à un déferlement de pornographie, on aurait pu croire que les jeunes auraient une vision ... «Version Femina, Iul 15»