Înțelesul "débordement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉBORDEMENT ÎN FRANCEZĂ

débordement

CE ÎNSEAMNĂ DÉBORDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția débordement în dicționarul Franceză

Definiția depășirii în dicționar este acțiunea de depășire, rezultatul acestei acțiuni.

SINONIMELE «DÉBORDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débordement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în débordement

abondance · abus · affluence · afflux · avalanche · bordée · cataclysme · crue · débauche · débord · débridement · déchaînement · déferlement · déluge · démesure · dérèglement · dévergondage · dissolution · écart · écoulement · effusion · emportement · envahissement · éruption · évacuation · excès · expansion · explosion · exubérance · exultation · flot · flux · fredaine · frénésie · gonflement · incursion · inondation · intempérance · invasion · irruption · libertinage · licence · marée · multitude · pluie · profusion · submersion · surabondance · tempête · torrent

ANTONIMELE «DÉBORDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «débordement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în débordement

maintien · refoulement · retrait

TRADUCEREA DÉBORDEMENT

Găsește traducerea débordement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile débordement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débordement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 溢出
• Traducător din Franceză - Spaniolă: desbordamiento
• Traducător din Franceză - Engleză: overflow
• Traducător din Franceză - Hindi: बाढ़
• Traducător din Franceză - Arabă: فيض
• Traducător din Franceză - Rusă: переполнение
• Traducător din Franceză - Portugheză: transbordamento
• Traducător din Franceză - Bengali: টলমলানি
• Franceză: débordement
• Traducător din Franceză - Malaeză: limpahan
• Traducător din Franceză - Germană: Überlauf
• Traducător din Franceză - Japoneză: オーバーフロー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 오버 플로우
• Traducător din Franceză - Javaneză: kebanjiran
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đầy tràn
• Traducător din Franceză - Tamilă: வழிதல்
• Traducător din Franceză - Marathi: ओव्हरफ्लो
• Traducător din Franceză - Turcă: taşma
• Traducător din Franceză - Italiană: straripamento
• Traducător din Franceză - Poloneză: przelewowy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: переповнення
• Traducător din Franceză - Română: revărsare
• Traducător din Franceză - Greacă: υπερχείλιση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: oorloop
• Traducător din Franceză - Suedeză: överflöde
• Traducător din Franceză - Norvegiană: overløp

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉBORDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul débordement.

1

Guy Scarpetta

Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBORDEMENT»

Descoperă întrebuințarea débordement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débordement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...

Rome a organisé pendant des siècles l'aire méditerranéenne et européenne.

Gilles Ritchot, 2011

Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France

Le vainqueur les traita avec débonnaireté . Nous avons traité les généraux ennemis prisonniers avec beaucoup de débonnaireté. 11 vieillit. DKIiORD. s. m. Débordement. Il est vieux , et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile.

Dictionnaire de l'Académie française

s. m. Débordement. Il est vieux, et ne se disait qu'en parlant Des humeurs. Débord de bile. Débord d'humeurs. DÉBORDEMENT, s. m. Action par laquelle un fleuve, une rivière, etc., sort de son lit et franchit ses bords. Le débordement du Nil.

Académie française, 1835

Les inondations en France depuis le VIe siècle jusqu'à nos ...

Froid excessif, débâcle et inondation en février et mars 1784. — Fortes crues en janvier 1788, — décembre 1790, — janvier et décembre 1791, — décembre 1792 , — janvier 1793. — Débordement en pluviôse de l'an 111 (janvier 1795).

Maurice Champion, 1858

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Voïez plus bas Débordement. Debord , f. m. [ Effluentia. ] Ce mot se dit mv-' lquefois par les Médecins pour débordement. ^ Un débord de cerveau. ) Df.' borde', De'borde'e, ad). [Flagitiis deditus , perditus. ] Déréglé. ( II mene une vie débordée.

Pierre Richelet, 1759

Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...

1748. 1750. 1772, 1778. 1781. 1784. 1810. 1812. renversé, ainsi qu'une partie de la Tour-en—Bêche et du pont des Arches. Débordement du Hoyoux par des pluies d'orage et de la Meuse en aval de Huy. Inondation de Namur par la Sambre ...

Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867

Analyse statistique des données spatiales

Tout d'abord, la notion de débordement évoque l'influence des valeurs prises par une variable X en un lieu sur les valeurs observées de la variable Y en d'autres lieux (voisins). Ici, Y et X peuvent être distincts ou non. Dans le cadre de ce ...

Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta, 2006

Dictionnaire de l'Académie françoise

DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. (Le débordement du Nil. Le débordement de la Seine.) II se dit aussi des humeurs. ( Avoir un débordement de bile, un débordement d'humeurs.) On appelle Débordement de ...

‎1789

Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...

Ce mot se dit aussi par les Médecins pour, Débordement. Debord de cerveau. Debord de bile. Danet. DEBORDEMENT, f. m. Inondation des rivières qui sortent hors de leur lit. Les Anciens se sont vainement tourmentez à trouver les causes du ...

Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

Dictionnaire de l'Académie françoise

II vieillit. DÌBORD. f. ra. Débordement. Il ne se dit qu'en termes de Médecine. ( Débord de bile. Débord d'humeurs. ) DÉBORDEMENT, f. m. Action par laquelle une rivière se déborde. ( Le débordement du Kil. Le débordement de la Seine. ) ...

Académie française, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBORDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débordement în contextul următoarelor știri.

Lisa LeBlanc: débordement d'amour à l'Impérial | Richard Boisvert …

L'artiste a par ailleurs semblé manquer de mots devant le débordement d'amour qu'elle disait ressentir en provenance de la salle. Retrouvant ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …

Un problème s'est posé ces derniers jours à la station d'épuration de Vosgelade, à Vence. Un débordement d'eaux usées non traitées a été ... «Nice-Matin, Iul 15»

Les Ulis : ils réclament justice pour Tarik Malki - Le Parisien

Aucun débordement n'est toléré. Nous condamnons fermement les violences contre la police mais nous réclamons aussi la justice et la ... «Le Parisien, Iul 15»

Pas convaincant, pas alarmant - La Nouvelle République

Les tentatives de débordement de Kouakou furent stoppées soit par Bone, soit par Diaranké Fofana, dont la puissance a souvent pris le dessus ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Monaco monte en régime - Bein Sport

Après un bon débordement d'Echiejile côté gauche sur le coup d'envoi, "le Pharaon" coupe parfaitement la trajectoire au premier poteau pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

Toulouse : les nationalistes n'ont pas bravé l'interdiction de …

Le dispositif policier était conséquent, aucun débordement n'a été constaté. Par Marie Martin; Publié le 18/07/2015 | 17:29. Des contrôles d'identité ont ... «Francetv info, Iul 15»

Casa Brutale : la maison la plus originale de Grèce - - Information …

Cette demeure futuriste est surplombée d'une piscine à débordement, offrant une vue imprenable sur la mer Egée. On profite d'ailleurs du ... «EasyVoyage, Iul 15»

Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com

Je pense à ce débordement de Coman sur le côté gauche et son centre en retrait pour un partenaire qui dévie (il ne frappe même pas) à côté ... «SO FOOT, Iul 15»

Victoire 3-1, El Shaarawy buteur ! - Planete-ASM.fr - Toute l'actualité …

L'ancien benfiquiste, après un bon débordement, obtenait un penalty très litigieux qu'il transformait facilement. Les joueurs de la Principauté ... «Planete-ASM, Iul 15»

[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …

Présente, omniprésente même, Christine habitée nous habite et, de débordement – «Don't want a short dick man» – en débordement ... «Toutelaculture, Iul 15»