Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déferrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFERRAGE ÎN FRANCEZĂ

déferrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFERRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFERRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déferrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déferrage în dicționarul Franceză

Definiția déferrage în dicționar este acțiunea de a scoate fitingurile unui obiect, un animal.

La définition de déferrage dans le dictionnaire est action d'ôter les ferrements d'un objet, d'un animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déferrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFERRAGE

défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant
déferlement
déferler
déferré
déferrer
défervescence
défet
défeuiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimele și antonimele déferrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déferrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFERRAGE

Găsește traducerea déferrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déferrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déferrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

除铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la remoción de hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

iron removal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोहे हटाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزالة الحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удаление железа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

remoção de ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোহা অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

déferrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyingkiran besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enteisenung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

除鉄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

철 제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aman wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại bỏ sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரும்பு அகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोखंड काढण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

demir giderme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deferrizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usuwanie żelaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видалення заліза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îndepărtarea fierului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απομάκρυνση του σιδήρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

yster verwydering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

järnavlägsnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jern-fjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déferrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFERRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déferrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déferrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déferrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFERRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déferrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déferrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déferrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFERRAGE»

Descoperă întrebuințarea déferrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déferrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Mais ce qui constitue, en outre, le grand avantage du déferrage, c'est que cette opération effectue en même temps la préparation de la charrée pour l'oxydation. En effet, la charrée qui a servi au déferrage, non-seulement renferme tout le ...
2
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
La charrée est amenée, par voie ferrée, du local où on l'extrait des bacs de lixiviation, à l'atelier de dénaturation. Là, une partie de cette charrée est jetée dans le bassin de déferrage, tandis que le reste est culbuté des wagonnets sur le sol.
3
Annales maritimes et coloniales
Ils tiendront, en outre, sur le modèle également joint à la minute, un registre destiné à constater les fournitures faites aux animaux mis en fourrière. 18. Le produit des droits de gîte et geôlage, de ferrage et de déferrage, d'entrée et de sortie, ...
4
Compte-rendu de la Municipalité de Lyon à ses concitoyens, ...
Pour le déferrage , comme ci-dessus , _ . . . . . 19 Pour fourniture en fer battu, de huit pouces de large, pesant trente-six livres , à 10" la livre, . . . . . . 18 8° '5 Pour ajustag'e et pesage du vieux fer, . . . . . 3o Vingt-sept livres et demi de clous, à 10',  ...
Lyon, Leroy, 1792
5
Les gens de Merlin
1S. Manœuvre à la fabrication des bidons. 19. Aide au broyage et déferrage. 20. Préparateur usineur ordinaire d'électrodes chlore. 21. Préparateur usineur, réparateur ordinaire de cellule d'élec chlore. 22. Manœuvre à la manutention du sel.
‎1997
6
Le Génie civil
Le déferrage des mattes de cuivre et de nickel. Note de M. B. Bocitcii, présentée par M. Henry Le Chalelier. Les chaleurs de formation des oxydes Cu'O, NiO et FeO sont respectivement 40,08 ; 57, y et 65," calories. L'oxydation du fer dégage  ...
7
Étude spéciale du sabot du cheval et des altérations ...
Déferrage du pied. — La praticien soucieux d'accomplir l'exploration pour en retirer tout le bénéfice possible, exécutera lui-même \e déferrage du pied. Plusieurs raisons commandent cette précaution. D'un côté, les manœuvres du déferrage ...
J.-B. Delpérier, 1898
8
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
Le précipité est noir tant qu'il y a encore du fer en solution; lorsqu'il n'y en a plus que dos traces, le précipité est gris; lorsque tout le fer a disparu, le précipité est jaune ou couleur de chair. On emploie à dessein, pour le déferrage de la liqueur,  ...
Adolphe Wurtz, Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, 1876
9
La grande industrie chimique: Sels de soude. - Chlorure de ...
Boues de déferrage. — Le liquide neutre est pompé dans les bassins de dépôt. Il est important, à tous les points de vue, que la clarification soit parfaite, sans cela le manganèse régénéré contient beaucoup de base (voir plus loin) et d'autres ...
Georg Lunge, J. Naville, 1881
10
Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie ...
Cet instrument LEVE est mis très rapidement en station, une fois les clous de stations posés, le cordeau tendu et attacbé sur chacun de ces clous, enfin après le déferrage des voies et les bandes de fer retirées à trois mètres au moins à droite ...
Eugène-Oscar Lami, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFERRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déferrage în contextul următoarelor știri.
1
R1 samedi à Enghien : trois entraineurs bien armés.
Quand au dernier, il a montré un nouveau visage, depuis sa castration et son déferrage total. Sébastien Guarato. L'entraîneur ornais ne ... «Canal Turf, Iul 15»
2
Arthur Maza a laissé des regrets dans l'événement du soir
Quel dommage ! Elle aurait certainement pu conserver l'accessit d'honneur. En tout cas, le déferrage des postérieurs semble avoir un excellent ... «Paris Turf, Iun 15»
3
Ustie est de plus en plus forte
L'impact du déferrage est difficile à évaluer avec précision sur les trotteurs. Tous les chevaux ne s'en accommodent pas. En revanche, une ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Dimanche à Vincennes - Prix du Président de la République (Gr.I …
Le déferrage (seulement autorisé depuis le 1erjanvier de cette année pour la génération des “B”) n'y a probablement pas été pour rien dans ... «Paris Turf, Iun 15»
5
Tous sur leur 31
Premier groupe I monté où le déferrage est autorisé pour les “B”, le Prix du Président de la République a fait le plein, puisqu'il réunira seize ... «Paris Turf, Iun 15»
6
Le record au bout des sabots
Génération des “C” plus de 4.000 qualifiés. A une époque où la pratique du déferrage était encore autorisée lors des épreuves de ... «Paris Turf, Iun 15»
7
Balva Montaval s'offre les mâles
Le déferrage a aussi beaucoup compté. Il faut toujours la garder sur la main, mais elle s'est bien relancée dans la ligne droite.” Pieds nus ... «Paris Turf, Iun 15»
8
Critérium des 4 ans : Plus tout à fait la même histoire...
... reconnaît JMB, que le déferrage peut aider à franchir un nouveau palier sur une distance qui va parfaitement correspondre à ses aptitudes. «Paris Turf, Mai 15»
9
Horizon dégagé pour Nuage en Ciel
Malgré son numéro peu avantageux, il peut se réhabiliter à la faveur du déferrage des postérieurs. Véritable spécialiste des courtes distances, ... «Le Parisien, Feb 15»
10
Quinté. Le Prix de la Mayenne – Natixis à Vincennes ce dimanche …
Si le déferrage lui apporte le « plus » attendu, elle peut prétendre à une bonne place. Ludovic Mollard: Ave Avis (11) avait eu des petits soucis ... «Angers Info, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déferrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deferrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z