Descarcă aplicația
educalingo
définition

Înțelesul "définition" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFINITION ÎN FRANCEZĂ

définition


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFINITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFINITION ÎN FRANCEZĂ?

definiție

O definiție este un discurs care spune ce este un lucru sau ce înseamnă un cuvânt. Prin urmare, diviziunea între definițiile reale și definițiile nominale. O definiție este o formulă care indică semnificația unui termen. O definiție reprezintă o echivalență între un termen și un înțeles. Autorizează înlocuirea celei de-a doua cu prima și are astfel utilitate practică. Este, de asemenea, rezultatul unei operațiuni și, prin urmare, introduce timpul, precum și un actor. Definiția este în ordinea denotării, dar un termen semnifică de asemenea simțurile, fără a cere în mod explicit timp sau un actor. Ea face acest lucru printr-o structură externă a spațiului semnatarilor, dar există și o structură internă care este exprimată prin etimologie. După cum vedem, conceptul de definiție nu se impune: face parte dintr-o totalitate structurată. Aceasta implică și indică alegeri: care este noua definiție? Ce actori servește? Este un instrument util, dar nu indiferent.

Definiția définition în dicționarul Franceză

Definiția definiției din dicționar determină limitele unui obiect; rezultatul acestei acțiuni. Ritualitate precisă în transmisia unei imagini sau a unei durate. Precizia exactă și concretă a caracterului distinctiv al unei ființe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFINITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · exposition · ignition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFINITION

déficit · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer · défilade · défilage · défilé · défilement · défiler · défini · définir · définissable · définisseur · définiteur · définitif · définitivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFINITION

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimele și antonimele définition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFINITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «définition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «définition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFINITION

Găsește traducerea définition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile définition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «définition» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

定义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

definición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

definition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिभाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

определение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

definição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

définition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

definisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Definition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

定義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

definisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

định nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வரையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्याख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tanım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

definizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

definicja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

визначення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

definiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

definisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

definition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

definisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a définition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFINITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale définition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «définition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre définition

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFINITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul définition.
1
Fiodor Dostoïevski
Un être qui s’habitue à tout, voilà, la meilleure définition qu’on puisse donner de l’homme.
2
Jean Guéhenno
Je connais maintenant la définition de la guerre : la guerre, c'est la mort des autres. On ne la laisse durer que parce que ce sont les autres qui la font et qui en meurent.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le mot de vérité ne fait naître qu'une idée vague, il n'a jamais eu de définition précise.
4
Georges Braque
Le conformisme commence à la définition.
5
Valéry Larbaud
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
6
Friedrich Hegel
La religion est le lieu où un peuple se donne la définition de ce qu'il tient pour le vrai.
7
Albert Jacquard
La liberté n'est pas la possibilité de réaliser tous ses caprices ; elle est la possibilité de participer à la définition des contraintes qui s'imposeront à tous.
8
Arturo Pérez-Reverte
La femme est le seul être qui échappe à toute définition syntaxique.
9
François Jacob
L'imprévisible est dans la nature même de l'entreprise scientifique. Si ce qu'on va trouver est vraiment nouveau, alors c'est par définition quelque chose d'inconnu à l'avance.
10
Vercors
Mais qu’est-ce que le bonheur ? Il faudrait d’abord le définir et une définition du bonheur est encore moins évidente qu’une définition du progrès.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFINITION»

Descoperă întrebuințarea définition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu définition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Racisme: description, définition, traitement
"Le racisme est la dévalorisation profitable d'une différence" ou, plus techniquement, "le racisme est la valorisation, généralisée et définitive, de différences réelles ou imaginaires, au profit de l'accusateur et au détriment de ...
Albert Memmi, 1982
2
Pourquoi le travail social ? 2e édition - Définition, ...
Confronté à la question centrale de l'identité du travail social, l'auteur : s'engage dans une définition suffisamment rigoureuse et donc discutable de ce qu'est le travail social, de ce qu'il peut fournir, de ce à quoi il échoue ; ...
Saül Karsz, 2011
3
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
Qu'est-ce que le proverbe ?
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
4
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Or, nous pouvons y remédier en partie en découvrant et, surtout, en apprenant à appliquer dans notre vie intellectuelle un certain nombre de principes d'ordre logique.
Victor Thibaudeau, 2006
5
La Nature de la Monnaie en Droit: Lecture Modale de Sa ...
La qualification juridique de la monnaie en droit soulve maints paradoxes.
Normand Leclerc, 2009
6
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
Envisager la culture sportive ou les cultures sportives, c'est tout d'abord être confronté à un problème de définition(s), à commencer par l'élaboration d'une définition pertinente de la notion de culture. Une définition trop étroite risquerait de ...
Jean-Paul Callède, 2007
7
Méthodologie de la thèse et du mémoire
3. La. problématique. Définition. Celle-ci se définit comme « l'ensemble construit autour de la question principale » (Michel Beaud, 1999) - la perspective théorique - véritable charpente de la recherche, des hypothèses et des lignes d' analyse ...
Alban Goguel d'Allondans, Dimitri Uzunidis, 2005
8
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Définition générale 1.2. Épidémiologie des infections nosocomiales 2. CRITÈRES DIAGNOSTIQUES 2.1. Infection urinaire 2.2. Infection opératoire 2.3. Infection respiratoire basse (pneumonie) 2.4. Bactériémie, septicémie, infection sur ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
9
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
Chapitre. 2. QU'EST-CE. QUE. LA. CITOYENNETÉ ? 1. Essai. de. définition. Pour remplir sa mission d'éducation à la citoyenneté, l'école se devrait de préciser son objectif et, notamment, ce que recouvre la notion de citoyenneté. Celle-ci n'est ...
Claudine Leleux, 2006
10
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
Les documents ci-dessous ont servi de base a l'etablissement de la présente version: Définition et classification des categories d'engins de peche— . - " FISHSTAT FF" Flotte de pêche - nombre des navires et tonnage total par taille/ TJB et ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFINITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul définition în contextul următoarelor știri.
1
Facteur cinétique
Définition précédente · F.e.m. · Définition suivante ... Définition. Moment cinétique · Énergie cinétique · Facteur IX · Cinétique chimique · Sédiment · Cellule ... «Futura Sciences, Iul 15»
2
Des clichés haute définition de Pluton
Et l'appareil envoyé par l'Homme a envoyé les premiers clichés haute définition de la planète naine. Ils ont révélé la présence d'une chaîne de ... «Francetv info, Iul 15»
3
Une définition pragmatique du groupe
Les critères tirés de l'activité exercée par chaque entreprise, de l'existence d'une permutabilité du personnel entre les diverses sociétés concernées, ainsi que ... «WK-CE, Iul 15»
4
Avc hémorragique : définition
Quelles différences y a-t-il entre les deux et, en ce qui concerne l'AVC hémorragique, quelle définition donner ? C'est ce que nous allons voir. «medisite.fr, Iul 15»
5
Situation et définition
Une exposition professionnelle au VIH se définit comme une blessure qui traverse la barrière cutanée (piqûre d'aiguille ou coupure) ou comme le contact d'une ... «INSPQ, Iul 15»
6
Samsung travaille sur un écran du futur d'une définition de 11K
Alors que la définition 4K s'invite à peine sur les derniers modèles d'écrans, Samsung s'est lancé le défi de créer un smartphone avec un ... «Begeek.fr, Iul 15»
7
Suicide Squad : la bande annonce en haut définition
Suicide Squad ne sortira pas avant l'année prochaine mais la Warner a tout de même eu la gentillesse de projeter une première bande ... «Fredzone, Iul 15»
8
La NASA publie la toute première photographie couleur et haute …
Le cliché, en couleur et haute définition, a été capturé par la sonde New Horizons juste avant son survol de Pluton dans la matinée. Pluton ... «KultureGeek, Iul 15»
9
Adénome surrénalien : définition
Un adénome surrénalien est une tumeur bénigne qui se développe sur les glandes surrénales. Ces petites excroissances étant assez ... «medisite.fr, Iul 15»
10
Nexus 5 2015 : une définition Full HD 1080p pour l'écran 5,2 pouces
Aujourd'hui, voilà qu'une nouvelle confirmation vient de faire surface avec, en prime, de nouveaux détails concernant la taille et la définition ... «Phonandroid, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Définition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/definition>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO