Descarcă aplicația
educalingo
démarcation

Înțelesul "démarcation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉMARCATION ÎN FRANCEZĂ

démarcation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMARCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMARCATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția démarcation în dicționarul Franceză

Definiția delimitării în dicționar este acțiunea de marcare a limitei care separă două teritorii sau două zone; rezultatul acestei acțiuni, care separă două teritorii sau două zone.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMARCATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMARCATION

démantelé · démantèlement · démanteler · démanteleur · démantibuler · démaquillage · démaquillant · démaquiller · démarchage · démarche · démarcheur · démarcheuse · démariage · démarier · démarquage · démarquer · démarqueur · démarrage · démarrer · démarreur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMARCATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele démarcation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMARCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démarcation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «démarcation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉMARCATION

Găsește traducerea démarcation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile démarcation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démarcation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

划界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

demarcación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

demarcation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सरहदबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعيين الحدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

демаркация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

demarcação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সীমানির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

démarcation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penandaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abgrenzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

demarcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ranh giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லை வரையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sınır çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

demarcazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

demarkacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

демаркація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

delimitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afbakening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avgränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démarcation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMARCATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démarcation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démarcation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démarcation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMARCATION»

Descoperă întrebuințarea démarcation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démarcation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ligne de démarcation
... étant donné que je ne connais personne à Lyon. — Pardonnez-moi, mais il vous avait d'abord fallu franchir la ligne de démarcation ? — Evidemment. — Et comment l'avez-vous franchie, cette ligne ? — Toujours à pied, comme d' habitude.
Rémy, 1905
2
Carnets de guerre en Charente
L'INSTAURATION. DE. LA. LIGNE. DE. DÉMARCATION. De. débâcle. en. défaite. Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, le département compte environ 35000 soldats français (dont 5000 à 6000 à Angoulême), restes de divisions combattantes ...
Francis Cordet, 2004
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une maturation cytoplasmique, caractérisée par une augmentation du nombre des granules denses, des granules alpha et par la formation d'un réseau de canaux et de tubuies membranaires appelé système membranaire de démarcation. 3.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Cette comparaison est cependant sensiblement compliquée par le fait que la ligne de démarcation entre location et propriété n'est pas aussi nette que ces chiffres le font croire. En effet, il existe de nombreuses formes de possession ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
5
Leçons de médecine légale
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation. Observation me. A la cinquième heure, le cordon était arrondi , bleuâtre, plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
6
Lecons de medecine legale. Ouvrage orne de plaches
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation? ' 3 I Observation rn° . Alla cinquième heure, le cordon était arrondi ,bleuâtre , plein; la lignede démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, hu\mide; démarcation de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila
7
Leçons de médecine légale
( 6° ) rougissait et s'enflammait autour .de la ligne de démarcation. _ Observation 111°. A la cinquième heure, le cordon était arrondi, bleuâtre , plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1823
8
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Dé fait, la première des deux sous,commissions mises en place adopta un ordre du jour genèral libellé «Ordre du jour de la commission chargee de la démarcation». Il y était envisage de procéder à des échanges d'informations et de ...
United Nations, 2004
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Chapitre II LE CRITERE DE DÉMARCATION SCIENCE ET NON SCIENCE « Quelquefois, on conclut un absurde manifeste de la négation (d'une hypothèse), et alors l'hypothèse est véritable et constante ; ou bien, on conclut un absurde ...
Renée Bouveresse, 1981
10
La philosophie
Ce pourquoi ce problème de la démarcation et du rôle joué par l'expérience dans sa mise en œuvre a pris une telle place dans la réflexion contemporaine. III • Un débat contemporain : expérience et démarcation Des sciences de la nature  ...
Alain Renaut, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMARCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démarcation în contextul următoarelor știri.
1
Des universitaires et des généraux allemands font la promotion du …
Elle a demandé à ce que le droit international soit accepté et que « les lignes de démarcation ne soient pas brouillées. » La Charte des ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
2
Détails de l'actualité : Géorgie : Ban Ki-moon appelle les parties à …
... événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, rapporte l'ONU hier. «Operationspaix.net, Iul 15»
3
Ban Ki-moon appelle les parties concernées à éviter toute mesure …
... Ban Ki-moon, a pris note jeudi soir de récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud ... «新华网, Iul 15»
4
Détails de l'actualité : Géorgie : « la situation est très difficile et très …
Agenda.Ge – Les tensions au niveau de la ligne de démarcation avec la région indépendante de Tskhinvali en Ossetie du sud se sont ... «Operationspaix.net, Iul 15»
5
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
... chevilles, en mettant de l'autobronzant sur un coton tige, à appliquez doucement au niveau de la démarcation entre la chaussure et la peau. «Bluewin, Iul 15»
6
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Mais quand elles arrivent à franchir la ligne de démarcation, comme c'est le cas ici, leur effet est multiplié, tant elles montrent le plus difficile à montrer, ce qui est ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
ministère de la sécurité et de la protection civile - Togosite.com
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, Iul 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, Iul 15»
9
Le théâtre et son doute
Tout est beaucoup plus complexe que la simple démarcation de classe. En grattant sous les couches des individus, on découvre des histoires ... «Mediapart, Iul 15»
10
Confèrence d'Addis Abeba: Fiscalité, la ligne de démarcation entre …
Derrière les déclarations de principe sur une nécessaire coopération entre pays du Nord et du Sud en matière de fiscalité, il y a la réalité des ... «Financial Afrik, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démarcation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demarcation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO