Descarcă aplicația
educalingo
demi-solde

Înțelesul "demi-solde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMI-SOLDE ÎN FRANCEZĂ

demi-solde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-SOLDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-SOLDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția demi-solde în dicționarul Franceză

Definiția jumătății de plată în dicționar este echilibrată pe jumătate care percepe un soldat plasat în poziție de disponibilitate. Ofițer care a servit în armatele napoleoniene și a fost pus la dispoziție de restaurare. Cineva excluși în mod arbitrar sau nedrept dintr-o mișcare în care ea a participat în mod activ.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-SOLDE

alde · ghilde · guilde · scalde · solde · tilde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-SOLDE

demi-rond · demi-ronde · demi-saison · demi-sang · demi-savant · demi-sel · demi-setier · demi-sicle · demi-siècle · demi-sœur · demi-sommeil · demi-sou · demi-soulier · demi-soupir · demi-souvenir · demi-succès · demi-tarif · demi-tasse · demi-teinte · demi-ténèbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-SOLDE

afin de · aide · altitude · blonde · claude · code · de · demande · garde · grade · grande · guide · latitude · magnitude · mode · monde · onde · parade · période · suicide

Sinonimele și antonimele demi-solde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-solde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMI-SOLDE

Găsește traducerea demi-solde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile demi-solde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-solde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

半薪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio de pago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

half pay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साढ़े वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف الأجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

половинный оклад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

metade do salário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক বেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

demi-solde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

separuh gaji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hälfte Lohn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

半分の賃金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반 지불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah pituwas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữa lương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை ஊதியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा वेतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yarım maaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

metà della retribuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pół płaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

половинний оклад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plăti jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισθός διαθεσιμότητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helfte betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv lön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halv lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-solde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-SOLDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-solde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-solde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-solde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-SOLDE»

Descoperă întrebuințarea demi-solde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-solde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté, aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
France, Jourdan, 1826
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
DEMI-SOLDES DANS LA MARINE. Les officiers non embarquésou nonemployésdansquelques services particuliers, sont à la demi- solde : on devrait ia nommer plutôt solde à terre. Les officiers en jouissent pendant leur vie ; il y en a fort peu ...
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Ces deux objets intéressants étant réglés, il nous reste à vous entretenir des invalides retirés chez eux avec pension de solde et demi-solde. Ces deux classes très-nombreusses, puisqu'elles excèdent vingt mille hommes, ne coûtent à l'Etat ...
A. Ray, 1791
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux l-rnies du décret «le ce jour, auronl droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, el dont la paye au service est de 66 à 8l livres par mois, recevront ,iour demi-solde 18 liv. par mois. • Tous cijui dont la paye esl de ...
A. Ray, 1847
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Tous les marins qui, aux ternies du décret de ce jour, auront droit à une demi- solde sur la caisse des invalides, et dont la paye au service est de 66 à 81 livres par mois, recevront pour demi-solde 18 liv. par mois. a Tous ceux dont la paye est ...
6
La minerve française
La Rochelle. Messieurs: Ragouin , chef de bataillon en demi-solde, sa femme et ses deux fils, 20 fr. — Delavergne, cap. réformé, i0. — Bourillon , lieut. colonel en demi-solde, 20. — Su- piot, fabric. , i0. — Danglade , chef de bat. en demi-solde ...
E. Aignan, Evariste Dumoulin, A. Jay, 1818
7
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Tous les marins qui, aux termes du décret de ce jour, auront droit à une demT- solde sur la caisse des invalides, et dont la paie au service est de soixante-six à quatre-vingt-une livres par mois, recevront pour demi-solde dix-huit livres par mois.
France, 1817
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
44 amiraux : escadre rouge, 10; id. blanche, 1 6 ; id. bleue , ig 5» vice-amiraux: 16 — 17 — rg 64 contre amiraux : 17 — 10 — 27 43 contre-amiraux en retraite avec demi-solde. 786 capitaines, dont 100 à la demi-solde de 18 fr i5 c. par jour.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1833
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Les ofliciers et matelots des équipages des corsaires ui se trouveront hors (l'état de continuer leurs services par {les blessures qu'ils auront reçues dans les combats , seront compris dans les états de demi-solde que nous accordons aux gens ...
Decrusy, 1826
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Ordonne , sa majesté , aux commissaires des guerres de faire mention , à leur première revue, tant sur leurs contrôles qu'au dos des certificats de service , de tous les hommes retirés avec solde et demi-solde, de cette réduction de moitié, qui ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-SOLDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-solde în contextul următoarelor știri.
1
6 anecdotes sur Napoléon et la bataille de Waterloo pour briller …
... en congé ou en demi-solde, mobilisé la Garde nationale, lancé un appel aux volontaires et rassemblé les 80.000 jeunes appelés de l'année ... «L'Obs, Iun 15»
2
UNE SALLE COMBLE : UN PETIT MIRACLE SOCIAL...!
Si je raconte mes souvenirs de demi-solde, c'est pour dire l'importance ignorée d'une salle comble : beaucoup de militants du PG, les jeunes ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
... rappel dans leurs unités de 12 000 officiers et de 110 000 soldats et marins en congé ou en demi-solde, mobilisation de la Garde nationale, ... «Le Figaro, Iun 15»
4
Acquittement pour Claude Cinq-Mars
La vie continue, » a mentionné son avocat, Martin Duquette. Claude Cinq-Mars était suspendu avec demi-solde depuis mai 2011. Facebook ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
5
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Il n'est pas sûr que le scénario, assez niais, soit de Marijac, occupé alors à élaborer l'excellente « Mademoiselle Demi-Solde » ou les ... «BdZoom, Apr 15»
6
Un policier de Joliette, Steeve Hudon, plaide coupable
Le policier est suspendu à demi-solde depuis son arrestation, en février 2014. Il est au service de la Sûreté du Québec depuis 12 ans. «L'Action - Joliette, Apr 15»
7
Peine de 42 mois pour le conjoint trafiquant d'une policière de la SQ
La policière, suspendue à demi-solde depuis son arrestation, a fait une thérapie au cours des derniers mois. Son dossier revient à la cour la ... «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Un patrouilleur de Saguenay suspendu.
Le policier patrouilleur est suspendu avec demi-solde jusqu'à nouvel ordre. L'événement en cause serait survenu le 17 décembre alors que le ... «98,5 fm, Feb 15»
9
Gros salaire à domicile pour des ex-dirigeants de la SQ accusés de …
... général de la SQ Richard Deschênes et l'ex-directeur général adjoint aux Enquêtes criminelles Jean Audette reçoivent une demi-solde. «98,5 fm, Ian 15»
10
Revue de janvier-février 2014
... entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2009. Il été suspendu à demi-solde de ses fonctions et il est toujours en attente de son procès. «Le Journal de Joliette, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Solde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-solde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO