Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENTITION ÎN FRANCEZĂ

dentition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dentiție

Dentition

Dentiția se referă la toate fenomenele legate de formarea, creșterea și erupția dinților prin gingie și, mai precis, plasarea lor pe arc. Termenul "dentiție" este folosit adesea, în limbajul de zi cu zi, pentru a se referi la numărul, natura și dispunerea dinților unui animal sau a unei ființe umane. Cu toate acestea, acest înțeles este incorect, probabil contaminat de cuvântul englez dentition. Prin urmare, este de preferat să folosiți cuvântul dentiție. La mamifere, există adesea două dentiții, una care apare la înțărcare, constând din dinți de lapte, cealaltă se termină atunci când fălcile încetează să crească. La dentition désigne l'ensemble des phénomènes concernant la formation, la croissance et l'éruption des dents à travers la gencive, et, plus particulièrement leur mise en place sur l'arcade. Le terme de « dentition » est souvent utilisé, dans le langage courant, pour désigner le nombre, la nature, et la disposition des dents d'un animal ou d'un être humain. Cependant cette acception est incorrecte, sans doute contaminée par le mot anglais dentition. Il convient donc de lui préférer le mot denture. Chez les mammifères, il y a souvent deux dentitions, l'une apparaissant dès le sevrage, constituée de dents de lait, l'autre s'achevant quand les mâchoires cessent de grandir.

Definiția dentition în dicționarul Franceză

Definiția dentiției în dicționar reprezintă toate fenomenele legate de formarea, creșterea și erupția dinților prin gingie și, mai precis. plasarea lor pe arcadă.

La définition de dentition dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes concernant la formation, la croissance et l'éruption des dents à travers la gencive, et, plus partic. leur mise en place sur l'arcade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DENTITION

dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre
dentirostres
dentiste
dentisterie
dentu
denture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele dentition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DENTITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dentition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dentition

Traducerea «dentition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTITION

Găsește traducerea dentition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dentition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牙列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dentición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dentition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दांत निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدد الأسنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прорезывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dentição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দন্তোদ্গম
260 milioane de vorbitori

Franceză

dentition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zahnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歯並び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dentition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách mọc răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல்அமைப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दात येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diş yapısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dentizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uzębienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прорізування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dentiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδοντοφυΐας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dentition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tannsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dentition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTITION»

Descoperă întrebuințarea dentition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des accidents de dentition chez les enfants en bas age et ...
M. A. Delabarre. Cependant il peut arriver que l'excitation dentaire ait, soit par sa durée , soit par sa violence , porté profondément son action délétère sur l' économie et déterminé des altérations organiques d'une certaine gravité : dans ce cas ...
M. A. Delabarre, 1851
2
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Dent accessional dentition dents monophysaires, dents non précédées d'une dent temporaire NB Pas d'équivalent réel en français. artif icial dentition Syn. denture TEETH dents artificielles (en bouche) Syn. dents d'une prothèse complète ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
3
Le Conseiller des Familles. Études physiologiques et ...
la deuxième dentition, encore contenues dans leurs follicules, indiquent au praticien la sollicitude avec laquelle il doit veiller à ce que tous les phénomènes de la première dentition, depuis le commencement de son évolution jusqu'au ...
FIEUX (Chirurgien Dentiste.), 1863
4
Dissertation sur la première et la seconde dentition
Chute naturelle des dents de lait. C'est vers l'âge de six à sept ans que tombent ordinairement les dents de la première dentition, et que celles de la seconde dentition commencent à paraître. L'ordre dans lequel se sont montrées les dents de ...
Louis François Emmanuel Rousseau, 1820
5
Thèse sur les caractères zoologiques des rongeurs et sur ...
F. Cuvier, dans son tableau de la dentition des Chauves-souris, cite des genres entiers qui manquent d'incisives supérieures (llrlégaderme); d'autres où ces dents, laissant un espace vide antérieurement , sont séparées par paires latérales ...
Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, 1840
6
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
été principalement provoquées par cetle maladie , et qu'on avait ,'i tort attribuées à la dentition. Les exemples de ces sortes de méprises ne sont pas rares. Il est donc cerlaiu qu'on s'est souvent trompé , eu attribuant au travail de la dentition ...
7
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
L'examen des dents Cet examen est réalisé en particulier : - chez les adultes, au moment de la réforme ou de l'achat ; il permet d'apprécier la dentition et d'évaluer l'âge ; - chez les jeunes, pour détecter les déformations des mâchoires qui ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
8
Traité de la seconde dentition, et méthode naturelle de la ...
Mâchoire inférieure d'un enfant de trois ans, dentition temporaire complette. a a les incisives. b la conoïde. c la première ou petite molaire temporaire. d la deuxième ou grosse molaire temporaire. e . . e . . e. Lignes ponctuées se rendant à ...
Christophe François Delabarre, 1819
9
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
On a donné à l'ensemble de ces accidents les noms de dentition laborieuse, dentition difficile, maladies odaxystiques (1); pathemata ex dentitione difficili ( Fréd. Hoffmann). On ne sait pas quelle est la fréquence de ces accidents causés par la ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
10
Dictionnaire de médecine
douleur. Il faut cependant excepter la dent de sagesse, dont la sortie est assez souvent très-douloureuse. . (a. béclard. ) DENTITION ( maladies de la ). On attribue dans le monde la plupart des maladies de l'enfance au travail de la dentition.
Nicolas-Philibert Adelon, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentition în contextul următoarelor știri.
1
Le Concours de sculptures de sable de Sainte-Luce aura lieu le …
... Concours de l'année dernière dans la catégorie adulte, celle de Nathan Hazel, de Sainte-Luce avec son gentil Croco à la dentition blanche. «Journal L'Avantage, Iul 15»
2
Les signes de vieillissement apparaissent dès la vingtaine - Libération
Ils ont étudié leurs reins, foie, poumons, dentition, vaisseaux sanguins, métabolisme et système immunitaire à l'âge de 26, 32 puis 38 ans. «libération, Iul 15»
3
Camille vous attend à la Maison du cerf
Camille explique comment reconnaître les empreintes des cervidés, montre « les têtes bizardes » et détaille la dentition permettant de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
... urbaines, ou le film Teeth, dans lequel une jeune fille prude se rend compte que son vagin a une dentition effrayante, peuvent laisser croire. «Canoë, Iul 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... qui parodie le masque primitif vu dans le générique, avec son capot brun hérissé et sa dentition cannibale (la direction artistique est signée ... «Culturopoing, Iul 15»
6
VIDÉO - "Suicide Squad" : la bande annonce piratée au Comic-Con …
Tatouages sur le corps, cheveux teints en vert, la dentition toute couronnée, l'acteur de 43 ans qui promet de faire "très très mal" a déchaîné les ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Millau : les chiens avaient leur concours de beauté
D'un œil aguerri, les juges estimaient les critères morphologiques de chaque animal. La dentition était contrôlée, la taille au garrot, le port des ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Photos d'été : les 10 conseils pour (enfin!) être bien sur les photos
Concrètement, on se gardera de sourire à pleines dents et on essaiera de ne pas dévoiler l'étendue de notre dentition, aussi blanche et ... «maville.com, Iul 15»
9
Éric Ciotti favorable aux tests osseux pour déterminer l'âge des …
Les tests osseux consistent en une radio des os (mains, poignets ainsi qu'un contrôle de dentition) dans le but de déterminer l'âge des jeunes. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
10
Vieillissement: quel âge a vraiment votre corps?
Ils ont analysé l'état de leurs reins, foie, poumons, dentition, vaisseaux sanguins, métabolisme et système immunitaire à l'âge de 26, 32 puis 38 ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dentition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z