Descarcă aplicația
educalingo
député

Înțelesul "député" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPUTÉ ÎN FRANCEZĂ

député


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

adjunct

Un deputat este un reprezentant în parlament, ales de popor. Într-un sistem bicameral, deputatul este membru al parlamentului inferior. Membrii Parlamentului exercită puteri legislative.

Definiția député în dicționarul Franceză

Definiția deputatului în dicționar este o persoană trimisă să reprezinte o autoritate fizică sau morală cu un guvernator, o comunitate, cu o misiune specială de îndeplinit. Persoana responsabilă de reprezentarea unei comunități, de obicei o națiune, într-o adunare deliberativă. În sistemele parlamentare, nimeni nu este ales să reprezinte poporul în a doua legislatură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPUTÉ

ajouté · amputé · beauté · bleuté · buté · clouté · codéputé · communauté · cruauté · discuté · futé · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPUTÉ

dépressif · dépression · dépressionnaire · déprimant · déprimé · déprimer · dépriser · déprogresser · déprolétarisation · dépucelage · dépuceler · dépuceleur · depuis · dépurateur · dépuratif · dépuration · dépuratoire · dépurer · députation · députer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPUTÉ

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bouté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · inexécuté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · persécuté · privauté · soluté

Sinonimele și antonimele député în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «député» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉPUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «député» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «député» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPUTÉ

Găsește traducerea député în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile député din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «député» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

diputado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deputy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डिप्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النائب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заместитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deputado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডেপুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

député
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Timbalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stellvertreter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Wakil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

milletvekili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zastępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заступник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

adjunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπληρωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adjunk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

biträdande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nestleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a député

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPUTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale député
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «député».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre député

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPUTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul député.
1
Léon Daudet
Qui n'a pas été député ne saurait se faire une idée du vide humain.
2
Laurent Ruquier
Désormais, on pourra être sénateur ou député à dix-huit ans, et donc, mis en examen à dix-neuf.
3
Robert de Jouvenel
Un sénateur, c'est un député qui s'obstine.
4
Noël Audet
Député : menteur invisible.
5
Marc Escayrol
Un député qui a du charisme est un député qui sait faire passer les motions.
6
Jacques Ferron
Un bon député c'est celui qu'on possède tellement qu'il est impossible, honnêtement parlant, d'en dire autre chose que du mal.
7
Jacques Mailhot
Proportionnelle. Système électoral qui permet de faire élire un député en fonction du nombre de voix qu'il a obtenu par rapport au pourcentage de celles qu'il aurait dû obtenir, le tout divisé par le nombre de candidats.
8
Winston Churchill
Après la guerre, deux choix s’offraient à moi : finir ma vie comme député, ou la finir comme alcoolique. Je remercie Dieu d’avoir si bien guidé mon choix : je ne suis plus député !
9
Pierre Perret
L'amour promet souvent, c'est un bon député.
10
Winston Churchill
Je ne contredis pas Monsieur le député lorsqu’une vérité lui échappe de temps à autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPUTÉ»

Descoperă întrebuințarea député în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu député și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un député, ça compte énormément !: Quand le parlement s'éveille
Jean-François Copé avait promis d'arrêter la langue de bois, il tient promesse !
Jean-François Copé, 2009
2
Camille Jordan, député du Rhône, à ses commettans, sur la ...
Vous ignorez peut-être, Lyonnois , quel est celui que l'on prétend désigner ici , quel est ce député farouche , qui a été assez dépourvu , non- seulement d' humanité, mais de pudeur ,pour faire à la tribune l'apologie du meurtre et l' apothéose ...
Camille Jordan, 1798
3
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Au cours de la Première Guerre mondiale, Paul-Meunier, avocat et député républicain-socialiste, lutta contre la justice militaire et pour le droit des soldats blessés.
Yves Charpy, 2011
4
A Monsieur J. Hornung, député au Conseil représentatif
Analyse: Critique l'attitude méprisante de l'aristocratie genevoise et défend les droits politiques du peuple.
Jaques-Christophe Marcelin, 1841
5
Procès-verbal historique des actes du clergé député à ...
Mesnard , curé d'Aubigné ; député de Saumur." Brousse , curé de Volprange , député de Thion- ville. fleury , curé d'Ige , député de Sedan. Renault, curé de Preux -aux- Bois , député du Quesnoi. Barbotin, curé de Prouvy, idem. . . . ,\ i Besse ...
France. Etats généraux, 1791
6
Mémoires de Meillan, député par le départ. des ...
Lauze Duperret , député des Bouches-du-Rbône; G.-J. Caze- neuve, Laplaigne, député du département du Gers; Defermon, Rouault, Giraud, Chasselin, Dugué- Dassé, Lebreton,Dusaulx, Coupé, J.-Pierre Saurine, Queinec , Salmon , député ...
Arnaud-Jean Meillan, 1823
7
L'art de devenir député et même ministre, par un oisif qui ...
nos représentants ne s'en privent pas... on prétend même que l'année prochaine les députés ne seront plus admis qu'en veste... Eh bien , je n'en serais pas fâché !... s'il en était ainsi, j'aurais l'espoir de faire un jour partie de la chambre, vu la ...
‎1846
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
FKRRY (Jules), député, pages 160, 212, 223. FOUCADE LA ROQUETTE (DE), ministre de l'Intérieur, pages 4, 108, 135, 137, 138, 139. 140, 17», 201, 205, 253. GARNIBR-PAGÈS, député, pages 19, 55, 221, GENTEUR, commissaire du ...
France. Sénat, 1869
9
Les Martyrs du clergé français pendant la révolution de 1793
supprimait cette institution, déclara ne pas vouloir t obéir à l'injonction qui lui était faite , et ajouta qu'il curé du Mages; Villaret, député de Villefranche en Rouergue ; l'abbé Ruallem; Yvernault, député ecclésiastique du Berry; l'abbé Texier, ...
Adolphe Huard, 1867
10
Monument national: Portraits des députés, écrivains et pairs ...
HARDOUIN, député de la Sarthe. HAREL , l'un des auteurs de la Minerve. HERNOUX, député de la Côte -d'Or. HUNOLSTEIN (le comte D'), pair. JARD PANVLLLIERS (le В.), dép. des Deux-Sèvr. JAY, l'un des auteurs de la Minerve. JOBEZ ...
Ambroise Tardieu, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul député în contextul următoarelor știri.
1
Régionales : le député Christophe Cavard se lance dans la bataille …
Le député vient ajouter une nouvelle candidature à gauche, compliquant la mission de la socialiste Carole Delga. Et une de plus. «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Nantes : quand le député Bleu Marine Gilbert Collard réécrit (mal) l …
Dans un tweet, Gilbert Collard, le député Bleu Marine du Gard, s'insurgeait qu'une église ait été détruite pour construire la mosquée Assalam, ... «Francetv info, Iul 15»
3
Le député PS Sébastien Denaja veut inviter Alexis Tsipras aux …
Vendredi 17 juillet, le député socialiste de l'Hérault Sébastien Denaja a formulé cette demande : que le Premier ministre grec Alexis Tsipras ... «LeLab Europe1, Iul 15»
4
Le député Hugues Fourage s'invite à la fête du 14 Juillet
C'est sur le coup de midi qu'Hugues Fourage, député de la 5e circonscription, est venu saluer James Cardineau, maire de Grues. Cette visite ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Pornographie : la proposition orwellienne du député communiste …
Voyons tout d'abord les propositions qu'a fait «notre» député. Elles sont simples : soit rendre absolument obligatoire « un code d'accès pour ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Le député à la rencontre des élus - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier en fin d'après-midi, le député Jean-Louis Costes a invité les maires et conseillers municipaux de l'ancien canton de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Position du Député Daniel Gibbs dans le cadre du projet de Loi …
Ainsi, le député de Saint-Barthélemy et Saint-Martin qui avait d'ores et déjà, en juin dernier, alerté la Ministre de l'Ecologie sur la prolifération ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
8
Un député Les Républicains exhorte Cazeneuve à faire partir les …
Provocation ou demande réelle ? Alain Marsaud semble pourtant sérieux lorsqu'il demande ce midi sur BFM TV de laisser partir les candidats ... «Libération, Iul 15»
9
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement …
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement européen, membre des Commissions « Affaires étrangères » et « Industrie ... «Front National, Iul 15»
10
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien …
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien Sanchez, Maire de Beaucaire, conseiller régional de Languedoc- ... «Front National, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Député [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO