Descarcă aplicația
educalingo
ambassadeur

Înțelesul "ambassadeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBASSADEUR ÎN FRANCEZĂ

ambassadeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBASSADEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBASSADEUR ÎN FRANCEZĂ?

ambasador

Un ambasador este un reprezentant al unui stat în altul sau, uneori, unei organizații internaționale. Este cel mai înalt rang din ierarhia diplomatică. Este, de asemenea, folosit figurativ pentru a descrie orice persoană însărcinată cu un mesaj sau o misiune.

Definiția ambassadeur în dicționarul Franceză

Definiția ambasadorului în dicționar este reprezentantul diplomatic, șeful ambasadei, reprezentând în mod oficial și, în general, permanent un stat într-un stat suveran străin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBASSADEUR

ardeur · baladeur · barricadeur · bradeur · cascadeur · demandeur · entendeur · escaladeur · fadeur · gambadeur · grandeur · grenadeur · odeur · paradeur · persuadeur · profondeur · pudeur · radeur · splendeur · vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBASSADEUR

ambage · ambages · ambarvale · ambarvales · ambarvalies · ambassade · ambassadorial · ambassadrice · ambatch · ambe · ambesas · ambiance · ambiant · ambidextre · ambidextrie · ambiéqual · ambigène · ambigu · ambiguïflore · ambiguïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBASSADEUR

accordeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · transbordeur · videur

Sinonimele și antonimele ambassadeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMBASSADEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambassadeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ambassadeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBASSADEUR

Găsește traducerea ambassadeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ambassadeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambassadeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大使
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embajador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ambassador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

посол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embaixador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাষ্ট্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ambassadeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

duta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Botschafter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大使
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

duta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại sứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राजदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

büyükelçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ambasciatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ambasador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

посол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ambasador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεσβευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ambassadeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambassadör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ambassadør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambassadeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBASSADEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambassadeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambassadeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambassadeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMBASSADEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambassadeur.
1
Raul Roa Couri
Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.
2
Henry Wotton
Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger dans l'intérêt de son pays.
3
Ambrose Bierce
Exilé. Personne qui sert son pays en résidant à l'étranger, sans être pour autant ambassadeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBASSADEUR»

Descoperă întrebuințarea ambassadeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambassadeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Valérian - tome 06 - L'ambassadeur des Ombres
Valérian, le plus grand space-opéra publié par des auteurs français, nous entraîne dans un monde et un futur lointains.
Christin, 2013
2
L ́ Ambassadeur et ses fonctions: Dernière édition augmentée ...
Ferdinand ayant appris que Philippe envoyoit à Rome Antoine d'Acugna , pour la justification de son droit » donna ordre à Gonçales Hernandes , qu'on appelloit le Grand Capitaine , de faire enlever cet Ambassadeur j soit par le chemin ou à ...
WICQUEFORT, 1715
3
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
Assistante sociale de la France d'outre-mer, au service de l'Afrique de 1949 à 1982, c'est avec un regard de psychosociologue qu'Andrée Dore-Audibert aborde un monde conformiste qui lui était étranger, en décrivant avec humour et ...
Andrée Dore-Audibert, 2002
4
L' Ambassadeur Et Ses Fonctions
fust Domestique de l'Ambassadeur d'Espagne. Ses Serviteurs furent mis en liberté , l' Ambassadeur parut à la Cour , & le Comte , aprés avoir Irendu la premiere visite à l' Ambassadeur, receutaussy celle de son Excellence. L' Ambassadeur ...
Abraham van Wicquefort, 1681
5
Jean Herbette (1878-1960): journaliste et ambassadeur
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt/M.
Yves Denéchère, 2003
6
Lettres latines de monsieur De Bongars résident et ...
Monsieur l'Ambassadeur vous fait toujours ses complimens.De Francfort ce i s. Novembre ifoi. xLvm. ifÇi. /^Ommeje ne croyois pas avoir letempi c îiov- V~/ de vous écrire , j 'ay mandé à la haste à Mc Calandrin ce que je sçavois de nouvelles.
Jacques Bongars, Claude Oronce Fine de Brianville, 1668
7
L'ambassadeur et ses fonctions. Dernière éd., augmentée des ...
Abraham de Wicquefort. « accusations d'ennemis déclarés , comme les Ministres de Frange l'estoicnt de ces deux > font toujours suspectes , quand mesme elles fer oient véritables. Au commencement de ce fiecle , les Grisons firent unj traitté ...
Abraham de Wicquefort, 1715
8
Profession ambassadeur: diplomate suisse en France
Dans «Profession Ambassadeur», Bénédict de Tscharner ou, pour mieux dire, le couple Bénédict et Corinne de Tscharner nous guident sur leur parcours de diplomates et ambassadeurs pendant plus d'un quart de siècle. Bénédict de ...
Bénédict de Tscharner, Corinne de Tscharner-Hentsch, 2002
9
Notice sur Auger de Busbecq, ambassadeur du roi Ferdinand ...
suivie de l'histoire de la petite fourmi qui voulait faire un voyage à Jérusalem Rouzière, Rouzière (aîné). très-puissants et très-excellents princes Ferdinand et Maxi- milien, empereurs des Romains de louable mémoire ; aussi conseiller de ...
Rouzière, Rouzière (aîné), 1800
10
L'esprit, ou L'ambassadeur; Le secrétaire; et Le père de ...
Igouíl bon, pour distinguer la difference des fa- ucurs , ny vn Ageant de Venus passer pour habille enfonmestier, s'il ne con- noist la portée des Esprits qu'il veut gaigner à soy par cajollerie 5 & qu'il faut demcfqie que l' Ambassadeur connoisse  ...
Torquato Tasso, Jean Baudion, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBASSADEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambassadeur în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France | Le Point Afrique
Rituel républicain et petit théâtre binational, la fête nationale se déroulait à la résidence de l'ambassadeur à La Marsa. 3 000 invités y jouaient ... «Le Point Afrique, Iul 15»
2
L'ambassadeur des Etats-Unis en visite à Trappes - Le Parisien
Paris, décembre 2014. Jane D. Hartley a pris ses fonctions d'ambassadeur des Etats-Unis en France en novembre 2014. (LP/Jean-Baptiste ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Dialogue politique en Guinée: Que recommande l'Ambassadeur
CONAKRY- Alors que la crise guinéenne semble s'enliser davantage, l'Ambassadeur de France à Conakry a livré ce mardi 14 juillet 2015 un ... «Africaguinee.com, Iul 15»
4
Ali Ahani, ambassadeur d'Iran à Paris : "La lutte contre le Daech et …
Après l'accord historique sur le nucléaire iranien conclu mardi à Vienne, son Excellence M. Ali Ahani, l'ambassadeur de la République ... «France Inter, Iul 15»
5
Nucléaire : l'ambassadeur iranien affirme que «tout le monde est …
Au lendemain de la conclusion d'un accord sur le nucléaire iranien, l'ambassadeur de la République islamique d'Iran à Paris, Ali Ahani, ... «Libération, Iul 15»
6
IsraPresse Un nouvel ambassadeur britannique à Tel Aviv …
Le nouvel ambassadeur de Grande-Bretagne, David Quarrey, est entré lundi officiellement en fonction dans ses bureaux basés à Tel-Aviv. «IsraPresse, Iul 15»
7
L'ambassadeur français au Maroc insiste sur la coopération sécuritaire
L'ambassadeur français au Maroc Charles Fries a salué la bonne relation entre la France et le Maroc qui, selon lui, a retrouvé ces derniers ... «Yabiladi, Iul 15»
8
Businessnews.com.tn | Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de …
Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de Russie sortant ... de son parti au lac, Alexandre Cheïne, ambassadeur de Russie sortant en Tunisie. «Business News, Iul 15»
9
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Dans son intervention ce mardi 14 juillet 2015 à l'occasion de la célébration de la fête nationale française, l'ambassadeur de France au ... «LeFaso.net, Iul 15»
10
Malijet Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La …
Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La France envisage de porter ses engagements à 320 milliards de FCFA pour la période ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambassadeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambassadeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO