Descarcă aplicația
educalingo
ministre

Înțelesul "ministre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINISTRE ÎN FRANCEZĂ

ministre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINISTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINISTRE ÎN FRANCEZĂ?

ministru

Un ministru este un agent al autorității guvernamentale, care se ocupă de un departament sau de un departament, cum ar fi finanțe, apărare sau sănătate. El conduce departamentele ministeriale aflate sub comanda sa, reprezintă statul cu privire la ministerul său și reprezintă administrația sa în guvern. De obicei, acționează sub conducerea unui prim-ministru, un președinte al Consiliului, un cancelar federal sau un președinte. În general, acesta este responsabil față de legislativ pentru buna desfășurare a serviciilor pe care le desfășoară.

Definiția ministre în dicționarul Franceză

Definiția ministrului în dicționar este cea care are sarcina de a îndeplini o funcție, un birou, care îndeplinește o sarcină pentru serviciul cuiva, de a îndeplini scopul altora.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINISTRE

ammeistre · aspidistre · bistre · bureau-ministre · cadastre · cistre · cuistre · illustre · mestre · orchestre · papier-ministre · registre · sinistre · sistre · sous-ministre · sylvestre · terrestre · tistre · vice-ministre · vice-premier ministre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINISTRE

minimaliste · minimation · minime · minimement · minimer · minimisation · minimiser · minimiste · minimum · ministère · ministérialisme · ministérialiste · ministérialité · ministériat · ministériel · ministériellement · ministrable · ministraille · ministresse · minium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINISTRE

alpestre · astre · balustre · bourgmestre · chastre · désastre · extra-terrestre · extraterrestre · lacustre · lustre · monstre · palestre · palustre · piastre · pédestre · rupestre · semestre · séquestre · trimestre · équestre

Sinonimele și antonimele ministre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINISTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ministre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ministre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINISTRE

Găsește traducerea ministre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ministre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ministre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

部长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ministro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

minister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

министр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ministro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মন্ত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ministre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Menteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Minister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mentri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைச்சர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ministro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

minister
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

міністр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ministru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ministre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINISTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ministre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ministre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ministre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINISTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ministre.
1
Lionel Jospin
Un Président doit soutenir son Premier ministre.
2
Harold Macmillan
Un ministre est toujours en équilibre entre un cliché et une indiscrétion.
3
Christian Bonnet
Le rôle d'un ministre de l'Intérieur : s'efforcer de tout savoir, et savoir en tout cas tout taire de ce que l'on sait.
4
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
5
Philippe Séguin
Le métier de ministre de l'Intérieur, ce n'est pas d'interpeller la société, c'est d'interpeller les délinquants.
6
Gérard Oury
Mais qu'est-ce-que je vais devenir? Je suis ministre, je ne sais rien faire !
7
René Dorin
Un ministre compromis dans un scandale reparaît sur la scène politique : il est blanchi. Il ne reparaît pas : il est nettoyé.
8
François Bayrou
Le temps n'est plus où les ministres claquaient du doigt, et ça obligeait tout le monde à changer. (...) Ce n'est pas au ministre de décider des méthodes de lecture.
9
Plantu
Si on veut connaître le baromètre de la liberté d'expression d'un pays, il ne faut pas aller voir le Premier ministre, mais le dessinateur de presse.
10
Manuel Valls
Moi, je veux être le Premier ministre qui remet la culture comme la grande priorité du quinquennat de François Hollande, parce que la culture, c'est la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISTRE»

Descoperă întrebuințarea ministre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ministre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire De L'Administration De Lord North, Ministre des ...
depuis 1770 jusqu'en 1782, Et De La Guerre De L'Amérique Septentrionale, Jusqu'A La Paix : Suivie du Tableau Historique des finances d'Angleterre, depuis Guillaume III jusqu'en 1784 Michel René Hilliard d'Auberteuil. dans les termes les ...
Michel René Hilliard d'Auberteuil, 1784
2
Parallele du cardinal Ximenés, premier ministre d'Espagne, ...
René Richard. EXTRAIT D V PRIVILEGl de S. A. S. Monfetgneur Prime Sotivetain de Dorubes. PA R Grace & Privilcge tfe S. A. S.Mon- leigneur Prince Souverain de Dombes, donné à Verfaillcs Te vingt-fixiéme joui de Juin 1699. Signé par le ...
René Richard, 1704
3
Le ministre et le griot:
Roman - culture - Afrique.
Françis Bebey, 1992
4
Le duc d'Aiguillon, 1720-1788: ministre de Louis XV, au ...
Brillant chef de guerre, commandant de Bretagne dans des conditions difficiles, ministre des Affaires étrangères de Louis XV, franc-maçon ouvert aux idées nouvelles, le duc d'Aiguillon n'a cessé d'être l'objet de ragots et de ...
Alain Paraillous, 2010
5
Le Ministre de Wakefield
Ol Goldsmith. 192 raeu; Pages tune la plus humble, on peut trouver le bonheur et le plaisir , et qu'ils ne dépendent point des circonstances, mais de la façon de penser. . . . . . . . . . . . . . . " 37 C1151'. V. Grande et nouvelle connaissance ...
Ol Goldsmith, 1826
6
Rose Bertin: ministre des modes de Marie-Antoinette
S'y dessinent les structures modernes du " commerce des apparences " ainsi que, de par la personnalité de Rose Bertin, l'apparition de la figure du couturier parisien.
Michelle Sapori, 2003
7
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'état, sur Napoléon, ...
Ce simple extrait faisait un numéro d'ordre dans le nombre journalier de dix à douze lettres. Le premier consul voulait d'abord envoyer au ministre que cela concernait, la copie entière de la lettre interceptée, mais de très-simples observations ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830
8
Correspondance avec Pache, ministre de la Guerre, pendant la ...
Je ne peux pas mieux taire , ministre citoyen , <Jue de vous prier d'avoir égard à nos besons pressans , qui cesseront , dès que vous passerez des marchés nets et tranchans , avec des entrepreneurs aussi habiles et aussi essentiels que ceu ...
Charles-François Du Perier Dumouriez, Jean-Nicolas Pache, 1793
9
Avertissemens aux Protestans sur les lettres du ministre ...
C'est en ce sens qu'on l'appelle le conseiller de son Pere. On voit bien qu'on l' appelle auffi dans le mesine sens son ministre ; c'est pourquoy on fait marcher ces expressions d'un pas égal. jjv. Tertullien , par exemple, fur ces paroles, Fai- rTM ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
10
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Le 2e jour, le ministre de gauche reçoit la visite, entre autres hauts dignitaires, du ministre de droite et du tiers ministre, à qui il donne des chevaux. Le 3e jour, Michinaga va, avec d'autres grands, saluer l'empereur retiré Reizei et, selon le ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ministre în contextul următoarelor știri.
1
Stéphane Le Foll, un ministre débordépar une crise hors norme
VIDÉO - En refusant durant plusieurs jours de rencontrer les éleveurs sur le terrain, le ministre a commis une erreur. Il avait cependant alerté le ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Éleveurs en colère : ministre de l'Agriculture, un poste à haut risque
REPLAY / DÉCRYPTAGE - Alors que la colère des éleveurs s'étend à de nombreuses régions, Stéphane le Foll est en première ligne. «RTL.fr, Iul 15»
3
Crise agricole : le ministre ne veut pas désigner des coupables
Le médiateur qui travaille sur les prix versés aux éleveurs a rendu un pré-rapport ce mardi soir au ministre de l'Agriculture. Il détaille les points ... «France Info, Iul 15»
4
Comment Macron a absorbé le numérique
Le ministre de l'Économie, Emmanuel Macron, lors de la deuxième conférence annuelle du plan France Très Haut Débit. Crédits photo : ERIC ... «Le Figaro, Iul 15»
5
"Pas de compromis sur la sécurité d'Israël" (Premier ministre italien)
“La sécurité d'Israël est équivalente à la sécurité de l'Europe”, a déclaré le Premier ministre italien, Matteo Renzi lors d'une rencontre avec le ... «i24news, Iul 15»
6
Algérie : le Premier ministre veut "poursuivre sans relâche" les …
En visite officielle à Madrid, le Premier ministre algérien a assuré que son pays traquerait les terroristes responsables de la mort de 9 soldats ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Radio France: La ministre de la Culture Fleur Pellerin réclame "un …
La ministre de la Culture Fleur Pellerin a demandé mercredi que la présidence de Radio France lui présente "un scénario crédible, sérieux" de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
8
Le ministre de l'Intérieur s'oppose à l'interdiction du Flash-Ball
Le ministre de l'Intérieur s'est prononcé contre un éventuel moratoire sur l'usage des armes de force intermédiaire, comme le Flash-Ball, une ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
9
Chrisitane Taubira, Garde des Sceaux, ministre de la Justice : « De …
La ministre débute ce matin une visite de deux jours en Martinique. Parmi les temps forts, l'inauguration de la Cour d''appel et une visite de la ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
10
Les petits secrets de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense
Même en déplacement au bout du monde, le ministre globe-trotter n'oublie jamais ses racines. Rien de ce qui se passe en Bretagne, dont il a ... «Capital.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ministre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ministre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO