Descarcă aplicația
educalingo
déshérité

Înțelesul "déshérité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉSHÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ

déshérité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSHÉRITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSHÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déshérité în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este că a fost frustrat din partea lui de moștenire. Lipsite de avantaje materiale sau intelectuale, care sunt mulțimea altor bărbați. Dezavantajată de natura sau de intervenția bărbaților. Cel care a fost frustrat de o moștenire. Cel care este lipsit de beneficiile pe care ceilalți le posedă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSHÉRITÉ

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · célérité · demi-vérité · dextérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · test-vérité · témérité · vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSHÉRITÉ

déshabillée · déshabiller · déshabilleur · déshabité · déshabiter · déshabituer · désharmonie · désherbage · désherber · déshérence · déshéritée · déshéritement · déshériter · désheurer · déshonnête · déshonneur · déshonorable · déshonorant · déshonoré · déshonorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSHÉRITÉ

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · semi-vérité · sécurité · taux-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

Sinonimele și antonimele déshérité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSHÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déshérité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉSHÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déshérité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déshérité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉSHÉRITÉ

Găsește traducerea déshérité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déshérité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déshérité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

剥夺继承权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desheredados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disinherited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

disinherited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحرومين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лишенный наследства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deserdados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

disinherited
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déshérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

disinherited
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

enterbt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상속권을 박탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dipuncabut hak warisipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quyền hưởng di sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

disinherited
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

disinherited
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

disinherited
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diseredato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wydziedziczonych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

позбавлений спадщини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezmoștenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόκληρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arvlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disinherited
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déshérité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSHÉRITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déshérité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déshérité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déshérité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSHÉRITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déshérité.
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSHÉRITÉ»

Descoperă întrebuințarea déshérité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déshérité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce lieu déshérité: roman
Un roman (1949) qui anticipe sur ceux de la grande époque de Dhôtel - et le plus étrange de ceux que lui aura inspirés la Grèce des années 20, où il a vécu.
André Dhôtel, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déshérite tu déshérites il déshérite nous déshéritons vous déshéritez ils déshéritent passé composé j'ai déshérité tu as déshérité il a déshérité nous avons déshérité vous avez déshérité ils ont déshérité plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
11 est indifférent que le legs accepté par un fils déshérité ait été fait à lui-même, à son fils ou à son esclave, parce que dans tous ces cas il est également déchu de l'action en inofficiosité ». « 11 y a plus : quand ce fils déshérité aurait affranchi  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Je donnerai pendant cinq ans action à celui qui attaquera un testament comme inofficieux , parce que le testateur l'aura déshérité injustement, l'aura omis, ou ne lui aura pas laissé la ijuarte qui lui serait revenue si le défunt n'eût pas testé ».
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
5
Pandectes de Justinien:
Il faut que l'exhérédation soit faite purement et simple- ment , et qiCelle soit faite du vivant dufUs déshérité. XI. « Suivant Julien, un fils doit être déshérité purement et .simplement (i) , et cette opinion est suivie en droit (2) ». XII. L' exhérédation ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
mes injurieux , par exemple , je déshérite celui que je ne veux pas nommer , qui n'est pas mon fils, qui est un fripon, un gladiateur , le fils est bien déshérité. Il en est de môme s'il- l'a appelé, le fils de l'adultère. * i . Julien pense qu'un fils doit ...
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
:Με injurieux, par, exemple, je désliérite celui que je ne veux pas nommer Σ ΦΠ ΙΙβΙι με mon fils, qui est un fripon, un gladiateûi", le fils est bien déshérité. Il en est de même s'il l'a appelé le fils de l'adultère. 1. Julien pense qu'un fils doit être ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'3, 5g 1 et mComment doit être faire 'Pexhérédation ,' de la nécessite' de nommer Phéritierdéshérité, et que Pexhérédation doit 'être faite purement, et du vivant du fils déshérité. Le fils qui est sous la puissance de son père doit être déshérité ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
9
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le même jurisconsulte décide encore que si le petit-fils a été déshérité par son père , et le père par l'aïeul , et que l'aïeul soit mort le premier , le petit- fils e.-t exclus de la succession des affranchis de son père et de son aïeul. Mais si le père ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Aie, ayons, ayez déshérité, — Subj. (iris. Queje déshérite, que tu déshérites, qu'il déshérite, que nous déshéritions, que vous déshèriliei, qu'ils déshéritent. — Imp. Que je déshéritasse, que lu déshéritasses, qu'il déshéritât , que nous ...
Frères Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSHÉRITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déshérité în contextul următoarelor știri.
1
Les nôtres : Didier Poupardin
À l'image d'une de ses premières patientes très âgée, prouvant qu'on peut habiter un quartier populaire déshérité de Vitry-sur-Seine (94) et ... «NPA, Iul 15»
2
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
Quant à la polémique sur des prix jugés indécents dans un quartier déshérité, le café à 2,40 € de Jean Vedreine et Pierre Moussié, ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
... il a ouvert un centre culturel avec espaces d'exposition et bibliothèque climatisée dans Romerillo, un quartier déshérité de La Havane. «Madame Figaro, Iul 15»
4
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
En vertu de celle-ci, tous les futurs collégiens du Petit Bard, un quartier déshérité de Montpellier habité essentiellement de Marocains d'origine, ... «L'Hebdo, Iul 15»
5
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
J'ai tout improvisé. Je voulais construire des ponts vers les exclus, vers les inadaptés. Vers l'homosexuel déshérité par son père, vers les gens ... «L'Hebdo, Iul 15»
6
Paraguay: le pape François boucle son périple sud-américain
Avant la messe, le pape argentin s'était rendu dans un quartier déshérité d'Asuncion, Banado Norte, où les paysans sans terre déplacés sont ... «Boursorama, Iul 15»
7
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Un tel ouvrage devrait remplir, à Noël le plus déshérité des Opéras-Comique de Paris ou d'ailleurs. Seulement, il lui faut la verve des ... «Le Figaro, Iul 15»
8
A Marseille, Nexity joue la carte des quartiers nord
Au coeur du quartier de Saint Mauront (3e arrondissement), un des plus déshérité de Marseille et en lisière d'Euroméditerranée 1, Nexity ... «Moniteur, Iul 15»
9
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «L'Humanité, Iul 15»
10
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déshérité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desherite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO