Descarcă aplicația
educalingo
dévolu

Înțelesul "dévolu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉVOLU ÎN FRANCEZĂ

dévolu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVOLU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVOLU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dévolu în dicționarul Franceză

Definiția devoluției în dicționar este atribuită, dobândită, rezervată în virtutea unui drept. Alocat, rezervat. O altă definiție a devoluției este atribuirea unui profit vacant prin absența calităților sau a titlurilor cerute posesorului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVOLU

absolu · dissolu · irrésolu · pseudo-absolu · résolu · révolu · tolu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVOLU

dévoiement · dévoilement · dévoiler · devoir · dévoirant · dévole · dévolter · dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVOLU

bien-voulu · chevelu · conclu · exclu · farfelu · feuillu · glu · goulu · hurluberlu · joufflu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · superflu · velu · vermoulu · voulu · élu

Sinonimele și antonimele dévolu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVOLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévolu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dévolu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉVOLU

Găsește traducerea dévolu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dévolu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévolu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

景点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monumentos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sights
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जगहें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

достопримечательности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vistas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দর্শনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dévolu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sehenswürdigkeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

観光スポット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pandelengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điểm tham quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காட்சிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दृष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

manzaraları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

viste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Celowniki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пам´ятки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Obiective
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιοθέατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toerisme-aantreklikhede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sevärdheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

severdigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévolu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVOLU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévolu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévolu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévolu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVOLU»

Descoperă întrebuințarea dévolu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévolu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
DÉVOLU, CE. adj. T. de Droit. Qui passe, qui est transporté d'une personne à une autre, qui est acquis, échu à quelqu'un en vertu d'un droit. La moitié affectée a la ligne maternelle a été, faute d'héritiers dans cette ligne, dévolue à la ligne ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉVOLU , ûe , adj. Dévolu ou Dè- tolut , s. m. [ i" é fer. ] Dévolu , qui est aquis par droit de dévolution , par droit Seigneurial et féodal. Droit dévolu , terre dévolue à la Courone. — « On dit aussi par extension- , procès dévolu à la Cour ; terme ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue française
Héritage dévolu à la ligne paternelle. Cet objet lui a été dévolu à la criée. Ils sont à nous dévolus par l'édit, la font. Papef. || Dans le langage général, acquis. Les honneurs me sont dévolus, J'ai cinquante écus, bérang. 50 écus. || Réservé ...
Emile Littré, 1863
4
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Un' étranger tenant un bénéfice en France ne pouvait, après un dévolu intenté, obtenir lettres de naturalité , ni donner sa démission au préjudice du dévolutaire. (Arrêt du 14février x63o.) Un dévolutaire intrus devait être préféré à un étranger.
Charles-Louis Richard, 1823
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Droit dévolu, terre dévolue à la Couronne. On dit aussi en terme de Palais , Procès dévolu à U Cour. Dévolu, f m. Provision de Cour de Rome d'un Bénéfice vacant par incapacité de la personne , Bc par nullité du turc. Prendre un dévolu ...
Académie française, 1694
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Être en dévole. dévolu, s. m. (dé-vo-lu). Dévolution. Provision d'un bénéfice vacant par l'incapacité ecclésiastique de celui qui en est en possession. Avoir un bénéfice par dévolu. Prendre , obtenir, plaider, poursuivre un dévolu. Bénéfice ...
7
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
diffamant le clerc qui en était pourvu , par la révélation des crimes , ou des défauts qui l'en rendaient indigne, ou incapable.0n appelait dévolu favorable celui qui avait lieu sans la diffamation du bénéficier actuel, et qui était d'ailleurs fondé sur ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
8
Dictionaire critique de la langue française
Il est oposé à vote. DÉVOLU , ûe , adj. Dévolu ou Dévolut , s. m. [ iru *•' fer. ] Dévolu , qui est aquis par droit de dévolution , par droit Seigneurial et féodal. Droit dévolu , terre dévolue à, la Couronc. — On dit aivssi par extension , procès dévolu ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉVOLU, UE. adj. Acquis, échu par certains droits seigneuriaux. Droit dévolu. Terre dévolue à la Couronne. On dit aussi en termes de Palais. Procès dévolu à la Cour. DÉVOLU, s. m. Ce mot n'est d'usage qu'en parlant d'Un Bénéfice vacant  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
' l 8 Sa pension 'vous est dévolue de droit. Le droit qui lui est dévolu. Terre dévolue à la couronne. On a dit dans un sens analogue, Procès dévolu à la cour. Voyez DÉVOLÜTII. DÉVOLU. s. m. Provision d'un bénéfice vacant par l' incapacité ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVOLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévolu în contextul următoarelor știri.
1
Cyrano d'Arnaga - Le Monde
L'épisode du 19 juillet, réalisé par Jean Rousselot, est dévolu au dramaturge Edmond Rostand (1868-1918), l'auteur de Cyrano de Bergerac ... «Le Monde, Iul 15»
2
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Pourquoi ensuite le PSG a-t-il porté son dévolu sur un joueur sans grande expérience de la Ligue des champions et qui sort d'une saison ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
Les Pistons ont adapté leur stratégie dès la blessure de Brandon …
C'est bien ce qui s'est passé puisqu'après la grave blessure au tendon d'Achille de Jennings, Stan Van Gundy a décidé de jeter son dévolu ... «Basket Infos, Iul 15»
4
Sam Smith est le nouveau visage de Balenciaga - TÊTU
La maison de prêt-à-porter Balenciaga a en effet jeté son dévolu sur le chanteur Sam Smith, qui signe ici sa toute première campagne ... «TÊTU, Iul 15»
5
PSG Transferts : la piste De Bruyne s'envole - Mensquare
Le message est passé, il ne reste plus qu'au PSG et aux autres cadors européens a jeté leur dévolu sur une nouvelle cible. Retrouvez toute ... «Onze Mondial, Iul 15»
6
Mercato | Mercato - Bayern Munich : Transfert bouclé pour une cible …
Pas étonnant que le Bayern Munich ait jeté son dévolu sur lui, pour renforcer son entrejeu après le départ de Bastian Schweinsteiger. «Le 10 Sport, Iul 15»
7
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
Le cas express du retour de l'Armée à Kidal comme partout au Mali est un travail dévolu à un comité technique de sécurité. Et il est clair : ''c'est ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
Vidéo. Transferts: le Wydad continue de faire le plein | www.le360.ma
Le Wydad Athletic Club a jeté son dévolu sur un défenseur béninois, Badarou Nana Nafiou. Ce jeune joueur de 23 ans devra pallier le départ ... «Le360.ma, Iul 15»
9
Transferts, Arsenal va faire une grosse offre pour Benzema - Goal.com
Arsenal a jeté son dévolu sur l'international français du Real Madrid Karim Benzema selon les médias anglais. The Sun indique qu'Arsenal va ... «Goal.com, Iul 15»
10
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Comme première étape, nous avons néanmoins jeté notre dévolu sur Glamis (prononcer «glèms») Castle, fief des Bowes-Lyon, comtes de ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévolu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devolu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO