Descarcă aplicația
educalingo
digestif

Înțelesul "digestif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIGESTIF ÎN FRANCEZĂ

digestif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGESTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGESTIF ÎN FRANCEZĂ?

digestiv

Un digestiv este o băutură, alcoolică sau nu, care este luată de obicei la sfârșitul unei mese și care trebuie să faciliteze digestia și să revigoreze la sfârșitul unei mese lungi. În Evul Mediu, când alcoolul era încă rezervat pentru uz medical, o băutură făcută din vin, zahăr și mirodenii a fost consumată la sfârșitul mesei: ipocrați. La acea vreme, condimentele urmau să faciliteze digestia și zahărul era considerat un medicament. De asemenea, cunoscut ca un agitator de cafea atunci când este însoțit de acesta din urmă, și chiar mai familiarizat cu clătiri sau clatiri de porc. Principalele produse digestive sunt lichiorurile sau sucurile de ceai, dar și ceaiurile din plante sau infuziile. Ceaiul și cafeaua pot fi, de asemenea, considerate digestive.

Definiția digestif în dicționarul Franceză

Definiția digestivului în dicționar este despre digestie, referitoare la digestie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGESTIF

arbustif · congestif · décongestif · exhaustif · festif · ingestif · intempestif · résistif · suggestif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGESTIF

digastrique · digérable · digérant · digéré · digérer · digest · digeste · digesteur · digestibilité · digestible · digestion · digital · digitale · digitaline · digitation · digité · digitigrade · digne · dignement · dignifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGESTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

Sinonimele și antonimele digestif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIGESTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «digestif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «digestif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIGESTIF

Găsește traducerea digestif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile digestif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digestif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

消化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

digestivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

digestive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هضمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пищеварительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

digestivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাচন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

digestif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pencernaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verdauungs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

消化剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소화를 돕는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pencernaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiêu hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செரிமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sindirim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

digestivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trawienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

травний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

digestiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωνευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spysverteringstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matsmältnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordøyelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digestif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGESTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digestif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digestif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre digestif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIGESTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul digestif.
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
José Artur
L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.
3
Paul Léautaud
L'amour ! Alors on aime un appareil respiratoire, un tube digestif, des intestins, des organes d'évacuation, un nez qu'on mouche, une bouche qui mange, une odeur corporelle ? Si on pensait à cela, comme on serait moins fou !
4
Boris Vian
Les mots et les pets ont ceci de commun que ce sont des volumes d'air qui sortent des extrémités du tube digestif.
5
Roland Topor
Les lèches-culs se croient très malins parce qu'ils ont secrètement inversé leur système digestif : ils chient par la bouche et parlent de l'autre côté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGESTIF»

Descoperă întrebuințarea digestif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digestif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Du symptôme au diagnostic clinique, voilà le projet de cet ouvrage où sont exposés les symptômes ressentis par le malade et les signes physiques constatés par le médecin.
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
2
Chirurgie du tube digestif haut
Les indications de la chirurgie du tube digestif haut ont beaucoup évolué ces dernières années.
Jean-Pierre Triboulet, 2007
3
Appareil digestif: gastro-entérologie, hépatologie, ...
Identifier les situations d'urgence et planifier leur prise en charge 1. Définitions et classification 1.1. Définitions 1.2. Classifications 2. Diagnostics différentiels envisagés seulement après avoir éliminé toute défaillance vitale 3. Prise en charge ...
Sébastien Gaujoux, Naël Lapidus, Benjamin Bajer, 2008
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
J. Sautet L'appareil digestif est l'un des premiers à se différencier dans le règne animal puisqu'il apparaît déjà sous forme d'un simple sac chez les Cœlentérés. Au cours de l'embryogenèse des vertébrés, c'est aussi un des appareils dont ...
Robert Jarrige, 1995
5
Chirurgie du tube digestif bas
La chirurgie du colon et du rectum a beaucoup progressé depuis 20 ans.
Patrice Valleur, 2005
6
Physiologie humaine
Effets sur l'œil Tube digestif Le tube digestif possède un réseau nerveux intrinsèque appelé plexus intramural (véritable système nerveux autonome avec les plexus sensitivo-moteurs de Meissner et d'Auerbach). Ce système est surtout  ...
Hervé Guénard, 2001
7
Nutrition et alimentation des volailles
Les premiers qui sont mécaniques, chimiques et enzymatiques se produisent dans tout le tube digestif. L'absorption s'effectue essentiellement dans l'intestin grêle. Les mécanismes mis en jeu assurent le transfert des nutriments depuis la ...
Michel Larbier, Bernard Leclercq, 1992
8
Note sur l'organisation de quelques parties de l'appareil ...
QUELQUES. PARTIES. DE. L'APPAREIL. DIGESTIF. PYTHON BIVITTATUS. Dans le courant de l'année 1845, le musée d'anatomie comparée de l'Université de Gand a reçu deux serpents appartenant au genre Python et à l'espèce Bivittatus, ...
Charles Poelman, 1848
9
Recherches sur les glandes gastriques et les tuniques ...
Des tuniques musculaires du tube digestif dans les Poissons osseux. 5 I. — Historique et. méthode d'observation. Dans le cours des observations Ïprécédentes, j'avais remarqué certaines particularités dans les tuniques musculaires du' tube ...
Martial Valatour, 1861
10
Endocrinologie
Les plus significatifs des symptômes de maladies du tube digestif sont les désordres de l'appétit, les douleurs abdominales, le pyrosis, les nausées, les vomissements, la constipation ou la diarrhée. Ces symptômes peuvent coexister avec des ...
Georges Hennen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGESTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digestif în contextul următoarelor știri.
1
Une balade de bon goût - SudOuest.fr
Alors qu'elle était proposée en digestif à l'origine, ses producteurs ont eu la bonne idée de la proposer en apéritif. C'est ainsi qu'est né « le ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
... ont aussi le choix pour la poutine aux côtes levées sauce barbecue, au porc mariné ou flambée au Jägermeister, célèbre digestif allemand. «Clicanoo, Iul 15»
3
Un voyageur sur deux ramène des bactéries résistantes des tropiques
Les entérobactéries sont de petits organismes présents naturellement dans notre tube digestif. Certaines sont inoffensives, d'autres peuvent ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... fit mine de s'étonner un convive en embrassant du regard la décoration de notre salon et en sirotant son digestif. Je suivis le mouvement de ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, Iul 15»
6
L'Ayran, la boisson désaltérante des Turcs - 24 Heures
... le liquide immaculé prend des allures de publicité bien-être et ce n'est pas un hasard: aliment réputé bienfaisant pour le système digestif, ... «24heures.ch, Iul 15»
7
à la découverte des petites bêtes qui habitent notre corps. - TVNews
Nous nous aventurons dans les cavernes de notre système digestif où d'innombrables bactéries nous rendent de précieux services. «Le Blog TV News, Iul 15»
8
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures
Sorte d'eau-de-vie de raisin qui titre à plus de 40°, il se consomme pur en digestif ou accompagné d'autres ingrédients pour un cocktail apéritif. «24heures.ch, Iul 15»
9
Actu santé : Des BACTÉRIES multi-résistantes dans vos bagages de …
Les entérobactéries sont des micro-organismes naturellement présents dans notre tube digestif. Si certaines sont parfaitement inoffensives, ... «santé log, Iul 15»
10
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
La jolie Phrase qui coûte rien, « les adhérents sont très attaché au RSI » phrase évidement sortie entre le café et la poire du digestif, et répété ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digestif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/digestif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO