Descarcă aplicația
educalingo
discontinu

Înțelesul "discontinu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCONTINU ÎN FRANCEZĂ

discontinu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCONTINU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCONTINU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția discontinu în dicționarul Franceză

Definiția discontinuității în dicționar este că are întreruperi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCONTINU

continu · semi-continu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCONTINU

discobole · discodactyle · discodactyles · discoglosse · discographie · discoïde · discole · discoméduse · discomyces · discomycète · discontinuation · discontinuer · discontinuité · disconvenance · disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCONTINU

bienvenu · connu · contenu · convenu · cornu · détenu · entretenu · inconnu · menu · méconnu · nu · onu · parvenu · prévenu · reconnu · retenu · revenu · soutenu · tenu · venu

Sinonimele și antonimele discontinu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCONTINU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discontinu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCONTINU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discontinu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discontinu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCONTINU

Găsește traducerea discontinu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile discontinu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discontinu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

批量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

batch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जत्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

партия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fornada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

discontinu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stapel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일괄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng loạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बॅच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

partita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

partia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

партія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

joernaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

batch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discontinu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCONTINU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discontinu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discontinu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discontinu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISCONTINU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discontinu.
1
Henri Bergson
L'intelligence ne se représente clairement que dans le discontinu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCONTINU»

Descoperă întrebuințarea discontinu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discontinu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Foucault, une pensée du discontinu
Judith Revel propose un parcours dans la pensée foulcadienne qui prenne précisément pour guide cette apparente discontinuité des thèmes, des approches et des instruments.
Judith Revel, 2010
2
Grammaire anglaise en contexte
CATEGORISATION DU NOM I. CONTINU et DISCONTINU En dehors de la distinction entre noms propres et noms communs, il est possible d'opérer certains découpages à l'intérieur même de la catégorie des noms communs. En effet ...
Jean-Claude Souesme, 2003
3
La sémiotique du texte: du discontinu au continu
L'ouvrage retrace sous cet angle théorique, à partir et autour de la problématique du texte, les trente dernières années d'activité scientifique de l'école française de sémiotique.
Driss Ablali, 2003
4
Continu et discontinu en physique moderne
Cet ouvrage offre aux lecteurs une série de monographies consacrées presque toutes à diverses questions de Physique quantique et de Mécanique ondulatoire.
Louis de Broglie, 2013
5
Topologie générale: Chapitres 1 à 4
Un espace séparé vérifiant ces conditions est dit extrêmement discontinu; il est alors totalement discontinu. Un espace discret est extrêmement discontinu. *La droite rationnelle est un espace totalement discontinu, mais non extrêmement ...
N. Bourbaki, 2007
6
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
La même démonstration vaut aux autres personnes, selon le tableau suivant: morphème discontinu de 1re ps. du sg. : [3a... z] dans [3-âtâd-e-z-osi] morphème discontinu de 2e ps. du sg. : [ty...z] dans [ty-âtâd-e-z-osi] morphème discontinu de  ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
7
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
En effet, alors que la synthèse du brin continu se poursuit jusqu'à l'extrémité 5'-P du brin matrice de la molécule d'ADN, celle du brin discontinu ne peut atteindre l' extrémité 5'-P de son brin matrice puisque la dernière amorce ne peut que s'en ...
Christian Moussard, 2005
8
Réacteurs chimiques (Les)
Nous distinguerons trois types d'appareillage : - le réacteur discontinu avec sa variante semi-continue ; - le réacteur tubulaire ou à gradient de concentrations ; - le réacteur parfaitement agité ou à concentration uniforme. Les interactions ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
9
Techniques de séparation par membranes: vocabulaire ...
134. procédé discontinu n.m. Variantes : procédé batch, procédé par batch Mode de fonctionnement d'une installation de séparation par membrane dans laquelle la solution à traiter contenue dans une cuve est envoyée dans le (ou les) mo- ...
Annik Bouroche, Michèle Le Bars, 1994
10
Logistique de la production: approches de modélisation et de ...
Modes de production Le mode production d'un produit se caractérise principalement par la combinaison de la quantité de produits à fabriquer lancée en une fois et de son processus de production (continu ou discontinu). 2.6.1. Production ...
Khaled Ghédira, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCONTINU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discontinu în contextul următoarelor știri.
1
Favoriser l'usage des dispositifs numériques participatifs dans le …
Au contraire, le processus est discontinu, systématiquement jalonné de réajustements et de réappropriations (Proshansky, 1976). De plus ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
2
QUE VAIS-JE DIRE À MES FILLES ? Chapitre 5
... d'un sous-emploi élevé encouru par les salariés dans un système de travail au projet, fragmenté et discontinu » nous rappelle Edwy Plenel. «Mediapart, Iul 15»
3
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Cela mène vers un modèle de consommation irrégulier, discontinu et perturbant. C'est un modèle dicté par le comportement du binôme ... «Réflexion, Iul 15»
4
Une canalisation d'évacuation des eaux usées d'un voisin comme …
... des eaux usées, dont l'exercice exige le fait de l'homme et ne peut se perpétuer sans son intervention renouvelée, a un caractère discontinu ... «Documentissime.fr, Iul 15»
5
Takfarinas enflamme Alger
Après avoir interprété une dizaine de chansons sans discontinu, il enchaîne avec d'autres titres, comme Lawliya, Fella-m, Tamettut ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
6
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
L'élément joue ainsi avec son contexte discontinu sur la toile, fait signe et exhibe à la fois son caractère iconique, déplaçant l'accent de la ... «Fabula, Iul 15»
7
Soldes : Dyson - Ventilateur de Table Technologie Air Multiplier
... annulaire et entraîné par l'air environnant pour projeter un flux d'air doux, puissant et rapide. Pas de pales. Pas de flux d'air discontinu. «Decolletage.fr, Iun 15»
8
Fragments d'Amériques (Ottawa)
Ces techniques permettent ainsi la rencontre de territoires fragmentés dans une sorte de « continuum du discontinu » (pour reprendre les ... «Fabula, Iun 15»
9
fête de soutien de la CIP
Nous, Coordination des Intermittents et Précaires - Marseille, sommes constitués de salariés en emploi discontinu, de chômeurs, de précaires, ... «Mille Babords, Iun 15»
10
Pas d'exception pour Maxime Bouchard
Cantin est déçu du verdict, lui qui demandait une peine de 90 jours d'emprisonnement discontinu et 240 heures de travaux communautaires. «LaPresse.ca, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discontinu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discontinu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO