Descarcă aplicația
educalingo
intermittent

Înțelesul "intermittent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERMITTENT ÎN FRANCEZĂ

intermittent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMITTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMITTENT ÎN FRANCEZĂ?

Afișați intermitent

Un interpret intermitent este, în Franța, un artist sau un tehnician care lucrează intermitent pentru societățile de artă, cinematografie și audiovizual și care beneficiază, în funcție de criteriile numărului de ore lucrate și de meseriile exercitate, ajutoarele de șomaj mai favorabile decât schema generală. Au existat 9.060 de beneficiari în 1984, 41.038 în 1991 și 106.000 în 2013. Deficitul structural al acestui sistem specific Franței este un factor al tensiunilor dintre partenerii sociali.

Definiția intermittent în dicționarul Franceză

Definiția intermitentă în dicționar este cea care se oprește și se reia la intervale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMITTENT

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERMITTENT

intermédiarité · intermédiat · intermédiate · intermédine · intermenstruel · intermental · intermétallique · intermezzo · intermicellaire · interminable · interminablement · interminé · interminis · interministériel · intermission · intermittemment · intermittence · intermoléculaire · intermonde · intermusculaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMITTENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

Sinonimele și antonimele intermittent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTERMITTENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intermittent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTERMITTENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intermittent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intermittent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERMITTENT

Găsește traducerea intermittent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intermittent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermittent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

断断续续的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intermitente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intermittent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रुक-रुक कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прерывистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intermitente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সবিরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intermittent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terputus-putus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

intermittierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

断続
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

간헐적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

intermitente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gián đoạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधूनमधून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aralıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intermittente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przerywany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переривчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intermitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλείπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intermitterende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intermittent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

periodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermittent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMITTENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermittent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermittent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intermittent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMITTENT»

Descoperă întrebuințarea intermittent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermittent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La crise des intermittent-e-s: Vers une nouvelle conception ...
La crise concernant le statut des intermittents du spectacle part d'une question centrale : qui doit payer pour l'art ?
Kalliopi Papadopoulos, 2005
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Garnier continue à me citer : « Mais il est un autre souffle, dit souffle intermittent, que l'on rencontre dans certains cas déterminés. Le double souffle, souffle intermittent crural, a été signalé dans l'insuffisance aortique. » Or, j'ai écrit : « Mais ...
3
MODELISATION ET COMMANDE D'UN FOUR INTERMITTENT D'INDUSTRIE ...
ETUDE DE LA MAITRISE DES PHENOMENES THERMIQUES: PHENOMENE DE CONDUCTION THERMIQUE SOUS LA FORME DEFINIE PAR LE PROBLEME INVERSE DE CONDUCTION DE LA CHALEUR, MODELISATION DU PROCESSUS THERMIQUE, DEDUCTION D'UN MODELE DE SIMULATION CONSTITUE ...
ERIC.. WEILAND, 1989
4
L' Intermittent Du Spectacle
Après plusieurs années d'une existence pleine d'aléas, François, comédien, peut enfin réaliser son rêve : s'acheter un petit café pour y couler des jours tranquilles.
Michele Abramoff, 2007
5
Régime intermittent "gaz-liquide" en conduite horizontale: ...
EN ECOULEMENT DE GAZ ET DE LIQUIDE EN CONDUITE, ON OBSERVE, POUR UNE LARGE PLAGE DE DEBITS, UN PHENOMENE D'INTERMITTENCE CONDUISANT AU PASSAGE SUCCESSIF DE POCHES DE GAZ ET DE BOUCHONS DE LIQUIDE.
Émilie Gadoin, 1993
6
De l'entraînement à la performance en football
Tests - Endu"nce Intermittent / Continu - Force - Endu"nce Intermittent / Continu - Force • les tests médicaux et paramédicaux (comprenant des tests de mobilité) ; • l'isocinétisme pour les quadriceps et les ischio- jambiers ; • un test triangulaire ...
Alexandre Dellal, 2008
7
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
1° Du bruit de soufflet ordinaire et intermittent. Nous avons vu tout à l'heure qu'il suffisait de comprimer légèrement une artère pour produire cette espèce de bruit , qui n'est réellement alors que l'exagération du bruit normal. J'ai rencontré des ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
8
L'autosondage intermittent propre: évaluation de la pratique ...
L'autosondage intermittent propre est une technique simple et sure, réalisée par le patient lui-même, visant à assurer un drainage vésical régulier, complet, pl uri quotidien et confortable pour la vessie.
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
applications qu'il en a faites, le rapporteur s'est borné à en indiquer Ta composition et à en faire connoître les principes généraux (i). i<*. Sip/io/i intermittent. Le siplion intermittent est connu en physique; c'est par ce moyen que s» vident les ...
10
Dictionnaire des sciences médicales
Le pouls intermittent est celui qui laisse entre l'uue et l'autre de ses pulsations un espace plus grand qu'il ne convient, de manière que, toutes les trois, quatre ou cinq pulsations , il ne se fait plus sentir. Cette intermittence varie à raison de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMITTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermittent în contextul următoarelor știri.
1
À 24 ans, Vincent a quitté la musique pour la cuisine
De 2010 à 2014, j'étais donc intermittent et musicien professionnel. J'ai voulu reprendre les études car ce statut est très instable. J'adorais le ... «Jactiv, Iul 15»
2
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
... et anti-inflammatoire est indéniable (Influence of cold-waterimmersion on indices of muscle damage following prolonged intermittent shuttle ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
3
XV de France : les échos du 19 juillet - RMC Sport
Une heure et demi durant, malgré un petit crachin intermittent, les joueurs se sont prêtés de bonne grâce à l'exercice, de quoi même réchauffer ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
1000 supporters pour voir le XV de France
Une heure et demi durant, malgré un petit crachin intermittent, les joueurs se sont prêtés de bonne grâce à l'exercice, de quoi même réchauffer ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Jean Lacouture, point final - Libération
... comme il est grand reporter intermittent pour le Monde ou l'Obs. Il joue d'un éclectisme virevoltant en écrivant aussi sur la tauromachie ou le ... «Libération, Iul 15»
6
En plein centre de Saint-Léonard-de-Noblat, le bistrot a été remis au …
C'est un drôle de pari qu'a tenté Christophe Dupuis en avril dernier. Alors qu'il vivait pleinement de son activité d'intermittent du spectacle en ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Gestion des constantes environnementales
Malheureusement, le défaut de la pompe, quoiqu'intermittent, est dommageable pour un produit de cette valeur, de même que l'argument de la ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au festival d'Avignon
Que d'eau a coulé sous les ponts depuis ses tout débuts en 2010 ! Ses études terminées, l'humoriste désormais intermittent du spectacle va ... «Info-chalon.com, Iul 15»
9
À l'académie, premières notes pour les stagiaires
... élève au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. « Mon père est intermittent du spectacle. Petit, j'adorais Bach. «Ouest-France, Iul 15»
10
Marjorie des L5 chante sur une place vide dans "Zone interdite"
En général, les gens de scène peu connus, ont la possibilité de faire des spectacles qui complètent le quota d'heures du statut Intermittent du ... «OZAP, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermittent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intermittent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO