Descarcă aplicația
educalingo
domestication

Înțelesul "domestication" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMESTICATION ÎN FRANCEZĂ

domestication


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMESTICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMESTICATION ÎN FRANCEZĂ?

domesticire

Domesticirea unei specii de animale sau de plante este dobândirea, pierderea sau dezvoltarea unor trăsături morfologice, fiziologice sau comportamentale noi și ereditare care rezultă din interacțiunea prelungită, controlul sau chiar alegerea deliberată a ponderea comunităților umane. Domesticirea se referă și la starea în care reproducerea, îngrijirea și hrănirea animalelor sau ciclul plantelor sunt controlate mai mult sau mai puțin îndeaproape de oameni. În termenii obișnuiți, termenul "animal domestic" este adesea folosit în sensul îngust al animalelor de companie, iar verbul "de a domestici" ca un sinonim al tamadelui. Ultimul termen poate fi aplicat unui animal izolat, în timp ce domesticirea se referă la o populație sau la o specie întreagă. O înțelegere mai largă a domesticirii tinde să se ocupe de toate formele de interacțiune regulată a speciei umane cu o specie animală; de la cultivarea intensivă a unei specii domesticite anterior la vânătoarea motivată a unei populații de animale considerate o resursă.

Definiția domestication în dicționarul Franceză

Definiția domesticirii în dicționar este o acțiune domesticitoare. Amenințarea animalelor. Subjecție, înrobire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMESTICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMESTICATION

dom · domaine · domanial · dôme · domesticable · domesticité · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMESTICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele domestication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOMESTICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «domestication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOMESTICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «domestication» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domestication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMESTICATION

Găsește traducerea domestication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile domestication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domestication» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

驯化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

domesticación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

domestication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приручение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

domesticação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

domestication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penanaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Domestikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

家畜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

길들임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bovidae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீட்டு வளர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माणसाळवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

evcilleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

addomesticamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

udomowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приручення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

domesticire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξημέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

makmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domestice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

domestisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domestication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMESTICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domestication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domestication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre domestication

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOMESTICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul domestication.
1
Pierre Jakez Hélias
Le théâtre est une domestication.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMESTICATION»

Descoperă întrebuințarea domestication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domestication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La domestication de la nature dans les Andes péruviennes: ...
Découvrez l'ogresse Achikay, ses marmites maléfiques et ses multiples incarnations ; pactisez avec son mari l'"Abuelito" et ses troupeeaux mythiques ; apprenez des indigènes les façons d'apprivoiser cette nature sauvage et dangereuse, ...
Doris Walter, 2003
2
Acclimatation et domestication des animaux utiles
Doutes sur le lieu et l'époque de sa domestication, 1811-18-2. — Mentions - diverses, 167, 178, 219, 257. Cygne blanc Siiuvagc, 181, 257. Cygne à col noir, 54; 06, 503. Cygne noir, 54, 96. 220. Dindon. Époque de sa domestication, 173.
H. Geoffroy Saint-Hilaire, 1861
3
Domestication et naturalisation des animaux utiles: rapport ...
rapport général à M. Le Ministre de l'agriculture Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. Si. — Considérations générales 51 §2. — Animaux auxiliaires 63 L'agami 64 Le dauw 66 L'Iiémione ou dziggetai 68 § 3 Animaux alimentaires 73 Le paca et ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1854
4
The *variation of animals and plants under domestication: 2
1, 34; ancienne domestication du chat dans l'inde, 1. 46; origine du chat domestique, id.; croisements entre le chat domestique et l'espèce sauvage. 1. 47; ressemblance des chats indiens au Felis chaux, 1, 47; sur les poneys rayés de Burmah ...
‎1868
5
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
□H MAMMIFERES Bœuf (Bos taurus) Lieu de domestication: Zagros iranien Sans doute la première espèce utilisée pour la production laitière, au début du /// e millénaire en Mésopotamie. Comme pour le mouton, ses qualités d'adaptation en ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
6
Autonomie ou capital: Essai d'éleuthériologie au soir de la ...
Si la raison pratique est -Hegel l'avait vu à l'aube de l'usinage du monde en vue de la plus-value- la cravache abrahamique de l'oukase travailliste, alors l'autonomie consiste à persévérer dans sa pente, contre la raison prétendument ...
Jean-François Gava, 2011
7
De la domestication à la transgénèse: Evolution des outils ...
que la domestication a agi sur relativement peu de gènes majeurs, c'est à dire des gènes à effets forts. Ainsi, de façon simplifiée, on peut dire que seulement cinq gènes ou groupes de gènes différencient, du point de vue de la morphologie, ...
André Gallais, 2013
8
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
Hypothèses Sur les événements précolombiens ayant pu être liées ir la domestication du cacaoyer National d'Èquateur it partir de la notre amazonienne. Le lieu et la manière dont est apparue la domestication des plantes restent peu connus.
Loor Solorzano Rey Gaston
9
Amélioration des plantes: application aux principales ...
la. domestication. Les conséquences de la domestication sont diverses et il serait difficile de toutes les évoquer. Rappelons cependant que les conséquences taxonomiques peuvent être importantes. Les pressions de sélection ayant souvent ...
Julien Demol, 2002
10
Plantes transgéniques: faits et enjeux
L'amélioration des plantes peut être définie comme la modification de certaines caractéristiques des plantes pour qu'elles répondent de mieux en mieux aux besoins de l'homme. Elle a commencé avec la domestication, de façon inconsciente ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMESTICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domestication în contextul următoarelor știri.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Ainsi, à la lumière des dernières découvertes, il s'agirait de la région de naissance de la domestication de la vigne afin de produire du raisin ... «Histoire pour Tous, Iul 15»
2
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien
Les velléités de domestication du renard ne sont cependant pas nouvelles. Dès les années 50, une expérience menée par le russe Dmitri ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
3
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une …
... se reposer tranquillement dans le coin sans devoir payer pour un café. Ce que d'aucuns appellent la «domestication par le cappuccino». «l'avenir.net, Iul 15»
4
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
... sur le mode du futur antérieur semble être ainsi l'ultime fonction de cette nouvelle domestication des images où chacun veut s'écrier: Action! «FocusVif.be, Iul 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Comme le disait jadis Jacques Berque à propos du fiqh, la fatwa est une tentative d'adoption du nouveau et de domestication du réel. «El Watan, Iul 15»
6
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
On pense à ce jour que le loup est l'ancêtre du chien, et que la domestication remonte à 20 000 ou 30 000 ans: donc avant la sédentarisation ... «Le Temps, Iul 15»
7
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Un ressort a été cassé du fait de la domestication du nationalisme et de la mise au pouvoir d'un certain nombre de valets du colonialisme, pour ... «camer.be, Iul 15»
8
La Coordination MAK d'Akbou organise un rassemblement le16 …
... sévit encore en toute impunité pour assouvir ses ambitions tyranniques en semant peur et terreur, ses principales armes de domestication du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
9
«Le chien a-t-il fait l'homme», une conférence de Pierre Jouventin
La domestication du loup au paléolithique». Pierre Jouventin a sauvé une louve de l'euthanasie et l'a intégrée dans sa famille, en pleine ville. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
L'origine inattendue du parfum de la rose
... et en particulier de savoir si la fonction spécifique de RhNUDX1 est apparue au cours de la domestication de cette plante ou de manière plus ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domestication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/domestication>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO