Descarcă aplicația
educalingo
domination

Înțelesul "domination" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMINATION ÎN FRANCEZĂ

domination


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINATION ÎN FRANCEZĂ?

dominație

Dominația se referă la o situație în care o ființă sau un grup este în măsură să impună prin orice mijloace ideile, legea, regulile, adevărurile sau convingerile sale. Dominanța poate fi astfel asociată cu supraviețuirea, căutarea puterii, dar și cu un act deliberat de răutate.

Definiția domination în dicționarul Franceză

Definiția dominației în dicționar este acțiunea sau dominația, exercitând o putere suverană sau o influență preponderentă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMINATION

domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur · dominatrice · dominer · dominicain · dominicaine · dominical · dominion · domino · dominoterie · dommage · dommageable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele domination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «domination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «domination» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMINATION

Găsește traducerea domination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile domination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domination» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

统治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dominación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

domination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيمنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доминирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

domination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penguasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorherrschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

支配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quyền thống trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதிக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वर्चस्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hakimiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dominazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dominacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

домінування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dominație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dominans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dominans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre domination

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOMINATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul domination.
1
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
2
Louis XVI
C'est une maxime bien essentielle dans le gouvernement, de prévenir que les peuples ne tombent dans une sorte d'indifférence qui leur fasse penser qu'il est égal de vivre sous une domination ou sous une autre.
3
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
4
Jean-Marie Domenach
La marque d'une domination est qu'elle déplace les problèmes et parvient à empêcher qu'on pose ceux qu'elle est incapable de résoudre.
5
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
6
Paul Virilio
Lorsqu'on nous dit que nous sommes dans la civilisation de l'image, on commet une erreur : en fait nous sommes dans une civilisation de l'audiovisuel (ou l'audiovisible) c'est-à-dire d'une domination de l'image parlante.
7
Pam Brown
Le cheval nous apprend ce qu’est la domination de soi.
8
Jacques Ferron
Dans sa grande ambition, à cause de son goût du pouvoir et de la domination, l'homme ne cesse de lutter pour regagner ce que l'homme ne cesse de lui ôter.
9
Herbert Marcuse
Dans tout l'univers de la civilisation industrielle, la domination de l'homme sur l'homme croît en étendue et en efficacité.
10
Monique Larue
Le sexe, c'est toujours une relation de pouvoir, qu'on le veuille ou non. Il faut une lutte, une domination de l'un sur l'autre ! Sinon, ça ne marche pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINATION»

Descoperă întrebuințarea domination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Osez les jeux de soumission et de domination
Gala Fur, auteur de Osez tout savoir sur le SM, vous suggère d'adapter ces jeux à votre propre univers de fantasmes et de pratiques érotiques soft.
Gala Fur, 2012
2
Anatomie politique de la domination
En relisant Marx, Weber, Gramsci ou, plus près de nous, Bourdieu ou Foucault, Béatrice Hibou s'affronte à son tour à l'une des questions centrales de la théorie politique et sociale, celle de l'exercice de la domination d'État.
Béatrice HIBOU, 2011
3
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Jean-Alexandre Buchon. DE L'EMPEREUR BAUDUIN DE CONSTANTINOBLE PAR JOFFROI DE VILLE-HARDUIN. — -i-O-X— — — CHI COMENCK L'YSTORE DE L'EMPEREUR BAUDUIN DE CONSTANTINOBLE. Segneur , sachiés que ...
Jean-Alexandre Buchon, 1840
4
HABITUS, CORPUS, DOMINATION: Sur certains présupposés ...
Un des enjeux de ce livre est de situer Bourdieu dans une tradition philosophique de réflexion sur le corps, dont participent Bergson, Sartre, Merleau-Ponty et Foucault, tradition qu'il ne fait en quelque sorte que prolonger.
Sung-Min Hong, 1999
5
De la domination turque dans l'ancienne régence d'Alger...
DOMINATION TURQUE DANS L'ANCIENNE RÉGENCE D'ALGER. DES PAYS DU MOGROB AVANT L'ÉTABLISSEMENT DES TURCS. PREMIÈRE ÉPOQUE. PÉRIODE DE LA DOMINATION ARABE. de 645 a 1070 (j.-c). Obéissant à ...
Marie Charles Ferdinand Walsin Esterházy, 1840
6
Temps, travail et domination sociale
Né au Canada en 1942, Moishe Postone est professeur au département d’Histoire et d’Études juives de l’université de Chicago. Il a publié Temps, travail et domination sociale en 1993.
Moishe Postone, 2009
7
Ernst Jünger, autorité et domination
L'essai de J.-L. Evard propose de placer l'œuvre d'Ernst Jünger - les récits, les essais de la période militante, les Journaux, la correspondance - sous l'éclairage de la philosophie politique.
Jean-Luc Evard, 2004
8
La villa, architecture de domination
Selon les auteurs, le phénomène de la villa, en tant que phénomène esthétique, ne peut être interprété valablement qu'en termes socio-politiques.
Reinhard Bentmann, Michael Müller, 1975
9
Ethnologie des sans-logis: Etude d'une forme de domination ...
Cet ouvrage est une contribution à l'étude des personnes sans logis, considérées comme exemple extrême de la domination sociale.
‎2003
10
Introduction à la sociologie politique
Max Weber en est l'un des principaux théoriciens (en particulier dans un ouvrage inachevé et publié à titre posthume, devenu un des grands classiques de la sociologie : Économie et société6) Weber distingue la puissance de la domination.
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domination în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande. Home FIGARO VOX Vox Monde. Par Coralie Delaume; Mis à jour le 17/07/2015 à ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Shelby Cobra Daytona Coupe : 50 ans de domination américaine
En 1965, Shelby devient le premier constructeur américain à gagner un titre international . En effet, une Shelby Cobra Daytona Coupe ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
3
Andretti Autosport veut poursuivre sa domination sur l'Iowa Speedway
L'écurie Andretti Autosport ne compte pour l'instant aucune victoire à son actif cette saison. Les deux seuls succès en 12 courses du clan ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
4
Allemagne - Grèce : puissance ou domination ?
Dans un groupe, la force d'un des membres du groupe n'entraine pas nécessairement qu'il domine l'ensemble du groupe. Celui-ci peut ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Surprise, formalité, domination à Toronto
Si la médaille de bronze de l'équipe canadienne masculine de water-polo était plutôt une formalité, celle de Victoria Woo à la poutre était toute ... «TVA Sports, Iul 15»
6
Match des étoiles : une domination cyclique
Dans l'histoire des matchs d'étoiles du baseball majeur, on dirait que tout est cyclique, car chacune des deux ligues a réussi à imposer sa domination d'une ... «RDS, Iul 15»
7
24h chez Apple : El Capitan, iPv6, iPod, la domination par Apple …
Aujourd'hui au programme sur la planète Apple : Bridage par El Capitan, l'iPv6 plébiscité par Apple, manque de stocks pour iPad/iPod et la ... «iPhoneSoft, Iul 15»
8
Domination d'Avel Danycan
Le jeune Plouguernéen Arthur Prigent a terminé 14e au scratch, hier. Le Tour du Finistère en planche à voile et stand-up paddle 2015 a ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Charts Steam : Ark Survival Evolved poursuit sa domination
Ark Survival Evolved, disponible en Early Acess, est encore une fois le taulier des charts Steam portant sur la période allant du 5 au 11 juillet. «Jeux Actu, Iul 15»
10
LoL - LCS EU Semmaine 7 : Fnatic continue sa domination !
Avec deux semaines restantes de jeu dans les championnats européens de League of Legends, l'étau se resserre pour toutes les équipes en ... «melty.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/domination>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO