Descarcă aplicația
educalingo
assujettissement

Înțelesul "assujettissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSUJETTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

assujettissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUJETTISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSUJETTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția assujettissement în dicționarul Franceză

Definiția subiecii în dicționar este subjugarea; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a subjuga. Acțiune de cucerire, de înrobire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUJETTISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSUJETTISSEMENT

assourdissement · assouvi · assouvir · assouvissable · assouvissance · assouvissement · assujetti · assujettie · assujettir · assujettissant · assumer · assurable · assurance · assuré · assurée · assurement · assurément · assurer · assureur · assyrien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUJETTISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele assujettissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSUJETTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assujettissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSUJETTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assujettissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assujettissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSUJETTISSEMENT

Găsește traducerea assujettissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assujettissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assujettissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subyugación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subjugation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إخضاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

покорение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subjugação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assujettissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penaklukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterwerfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

征服
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진압
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subjugation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chế ngự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிமைப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

subjugation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boyun eğdirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sottomissione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ujarzmienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підкорення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subjugare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποδούλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underkuvande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assujettissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUJETTISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assujettissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assujettissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assujettissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUJETTISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea assujettissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assujettissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'assujettissement des femmes
Mill (John Stuart), Cazelles (Émile). caractère est tout le contraire de celui del' homme; elles sont dressées à ne pas vouloir par elles—mêmes, à ne pas se conduire d'après leur volonté, mais à se soumettre et à céder à la volonté d' autruif On ...
Mill (John Stuart), Cazelles (Émile), 1869
2
L'Assujettissement des Femmes ... Traduit de l'Anglais par ...
dans des cas innombrables par l'assujettissement d'une femme à un homme sont trop effrayants pour être méconnus. Les personnes irréfléchies ou peu Sincères qui tiennent seulement compte des cas qui arrivent au jour de la publicité ...
John Stuart Mill, Émile Honoré CAZELLES, 1869
3
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Dans de tels cas, le schéma d'Assujettissement est lié à un schéma de Personnalité Atrophiée, et le thérapeute aide ces patients à développer une notion de soi en leur apprenant à surveiller leurs désirs et leurs émotions. Les exercices ...
Jeffrey E. Young, 2005
4
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
y compris leur charge maximale d'assujettissement et leur utilisation; 2.2.5 matériel d'assujettissement pour automobiles, le cas échéant, et autres véhicules , y compris sa charge maximale d'assujettissement et son utilisation; 2.2.6 chevalets ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
5
Le style des philosophes
20 L'assujettissement philosophique du style Pour parodier Danto Marianne BORIE « Il se pourrait que la philosophie elle-même ne soit rien d'autre que l' assujettissement du style... » C'est à un mot1 près l'hypothèse que formulait Arthur ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
6
La T.V.A.: Fondements et mécanismes
Comme cela a été exposé plus haut, la qualité d'assujetti s'apprécie sans avoir égard à l'endroit où l'activité est exercée. La personne qui réunit les conditions d' assujettissement commentées ci-avant pour son activité exercée à l'étranger a la  ...
Françoise Baltus, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie française
L'assujettissement d" un pays. L'assujettissement d'une province à un royaume. Il signifie plus ordinairement, au figuré, Sujétion, contrainte, obligation défaire habituellement ou fréquemment quelque chose. C'est un grand assujettissement.
Académie française, 1835
8
Précis de droit fiscal
CHAPITRE VII \ A DÉBUT ET FIN DE I.'ASSUJETTISSEMENT A I.'IMPOT Avant 2002 le début et la fin de l'assujettissement à l'impôt commercial obéissaient à d' autres règles que celles applicables à l'égard de l'assujettissement à l'impôt sur ...
Jean-Pierre Winandy, 2011
9
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... liability assujettissement intégral à l'impôt [FIS] gross general government liabilities endettement brut des administrations publiques [BUD] illiquid liabilities passifnon liquide [GES] impersonal basis of liability base réelle de l' assujettissement ...
OECD, 2006
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
ASSUJETTISSEMENT Ti Associer convient particulièrement<aux personnes; agréger- convient à toute multitude. (R.) 114. ASSUJETTISSEMENT, SUJÉTION. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne on la contrainte.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUJETTISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assujettissement în contextul următoarelor știri.
1
Une autorité indépendante pour préserver la copie privée - Les Echos
En revanche, il refuse de prendre position sur « l'informatique en nuage », autrement dit « cloud », dont l'assujettissement fait débat même au ... «Les Échos, Iul 15»
2
PME: Tout sur les nouvelles mesures de simplification des …
Il y a un autre seuil, celui de l'assujettissement au contrôle a priori de la Direction des marchés publics qui passe de 100 millions à 300 millions ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
NON aux memoranda de l'assujettissement,. NON au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont il n'est pas responsable,. NON à des ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Assujettissement à la TVA d'un loueur en meublé effectuant des …
En principe, selon la 6ème Directive-TVA, ne peuvent faire l'objet d'une exonération de TVA, dans la législation des Etats membres, les ... «Actualités du droit, Iul 15»
5
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
Non aux chantages,. Non aux ultimatums,. Non aux memoranda de l'assujettissement,. Non au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont ... «Marianne, Iul 15»
6
RDC : les nouvelles provinces doivent gérer leurs recettes, selon le …
Aujourd'hui, la province de la Tshopo est totalement différente de la province de l'Ituri, de telle sorte qu'il n'y a pas d'assujettissement entre une ... «Radio Okapi, Iul 15»
7
A l'encontre » Grèce. Déclaration de Panagiotis Lafazanis et prise …
... immédiate C'est un nouveau mémorandum à caractère d'assujettissement onéreux et d'humiliation pour le pays et pour notre peuple. «À L'Encontre, Iul 15»
8
Zoé Konstantopoulou : Jamais je ne pourrai légitimer cet accord
NON aux memoranda de l'assujettissement,. NON au paiement d'une dette qu'il n'a pas créée et dont il n'est pas responsable,. NON à des ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»
9
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les …
Ceci est une preuve irréfutable de l'assujettissement de la CENI au pouvoir dont elle s'est rendue activement complice. De ce fait elle a perdu ... «lejourguinee, Iul 15»
10
Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …
... la question de l'assujettissement à la CSG-CRDS des revenus perçus par des personnes affiliées à un régime de Sécurité sociale étranger, ... «Tout Sur les Impôts, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assujettissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assujettissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO