Descarcă aplicația
educalingo
échafaudage

Înțelesul "échafaudage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCHAFAUDAGE ÎN FRANCEZĂ

échafaudage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHAFAUDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHAFAUDAGE ÎN FRANCEZĂ?

schelărie

Schela este o structură temporară, care constă din poduri, podete sau platforme susținute de structuri din lemn, oțel sau aluminiu. Acesta este conceput pentru a permite accesul meșterilor la echipamentele din toate punctele unei clădiri pentru a fi ridicate sau reparate. Acesta este împărțit în trei categorii distincte: fix, suspendat sau rulant. Schemele fixe se împart în trei categorii: ▪ schele de fațadă; ▪ schele multidirecționale; ▪ schelele lui Mason. Lucrătorul care se ocupă de montarea schelei se numește "schelă". Lemnul a suferit numeroase dezvoltări tehnice în ultimii ani, în special datorită schimbărilor în reglementări și publicării de noi standarde europene în Europa. Schela, care permite accesul și lucrul la înălțime, trebuie să fie proiectată și instalată în conformitate cu standardele și reglementările tehnice pentru a evita căderea utilizatorilor. În absența unei directive europene, marcajul CE nu există pentru schele.

Definiția échafaudage în dicționarul Franceză

Definiția schelei din dicționar este acțiunea de a ridica, de a ridica o schelă. Acțiune pentru a construi, a acumula. Rezultatul acestei acțiuni. Construcții temporare, fixe sau mobile, ale căror podele suportă, la o anumită înălțime a solului, lucrătorii și materialele din construcții, reparații, vopsire sau decorarea clădirilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHAFAUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échaudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHAFAUDAGE

échafaud · échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalas · échalassage · échalassement · échalasser · échalier · échalote · échalotte · échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeable · échanger · échangeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHAFAUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Sinonimele și antonimele échafaudage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHAFAUDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échafaudage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «échafaudage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCHAFAUDAGE

Găsește traducerea échafaudage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile échafaudage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échafaudage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

脚手架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

andamio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scaffolding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

строительные леса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

andaime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভারা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

échafaudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perancah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gerüst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

足場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scaffolding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đoạn đầu đài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரக்கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impalcatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rusztowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

будівельні ліси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

schelărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαλωσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steierwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byggnadsställningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stillas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échafaudage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHAFAUDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échafaudage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échafaudage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échafaudage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHAFAUDAGE»

Descoperă întrebuințarea échafaudage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échafaudage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
L'idéal est d'obtenir la consolidation recherchée avec le minimum de moyens. Echafaudages L'ancien système, rarement encore en usage, est l'échafaudage en bois, soit l'échafaudage dit des maçons: perche et boulins assemblcs par des  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Un échafaudage indépendant comporte des montants des deux côtés de ses plates-formes et sa stabilité est assurée de manière indépendante, tout au moins en théorie. L'échafaudage à boulins ne possède de montants qu'à l'extérieur de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Biologie moléculaire de la cellule
A FIGURE 9«53 Micrographie électronique d'un chromosome métaphasique de cellule HeLa dont on a extrait les histones par un détergent doux, (a) À faible grossissement (50.000 x), on voit l'échafaudage de protéines non histones ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Bâtir: manuel de la construction
Echafaudage de contrôle Echafaudage particulièrement léger, servant aux visites d'inspection et aux travaux effectués à l'aide d'un outillage léger; ce type d' échafaudage ne permet pas d'entreposer des matériaux. Il n'est pas admis pour les ...
René Vittone, 2010
5
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
L'un des types d'assistance qu'elle apporte est l'échafaudage social, lequel permet d'aider les enfants à réfléchir à la tâche de manière appropriée, de modeler la façon de résoudre les problèmes et de donner des pistes qui guident l 'enfant ...
Robert S. Siegler, 2001
6
Structure et fonction des protéines
Parfois, ce recrutement a lieu grâce à la localisation d'un ou plusieurs composants au niveau de la membrane cellulaire, mais dans d'autres cas, des protéines structurales spécifiques servent de protéines d'échafaudage sur lesquelles ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
L'architecture s'inspire du concept de cytosquelette, un échafaudage cellulaire et une structure dynamique qui maintiennent la forme de la cellule et ses composants. Cependant, ce projet tend vers une approche plus mortifère de la relation ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
6) On poura même (quelque fois construire en premier lieu le pont sur celui d' échafaudage et y courber les poutres sans faire cette opération sur le chantier, comme on l'a pratiqué au pont d'Altenznarkt, Tab, 19, Fig. H. 7) Pour faciliter le ...
9
Genie agricole pour le developpement: guide de conception et ...
L'échafaudage doit donc pouvoir supporter dans de bonnes conditions de sécurité la charge que représentent les ouvriers et les matériaux qu'ils mettent en oeuvre. Les deux types d'échafaudage le plus couramment employés par les ...
Ove Sode, 1990
10
Apprendre avant 5 ans:
adultes apportent un soutien, ou échafaudage, à ce stade du développement des enfants en tant qu'apprenants. L'échafaudage a été défini comme 'le contrôle contingent de l'apprentissage' par un adulte envers un enfant (Wood 1986).
Angela Anning, Anne Edwards, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHAFAUDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échafaudage în contextul următoarelor știri.
1
Dessinateur(trice) projeteur en échafaudage h/f - CDI - 13 - Aix-en …
Notre client, major du secteur du bâtiment, recherche un(e) Dessinateur(trice)/Projeteur en échafaudage. Description du poste. Vous avez en ... «Silicon, Iul 15»
2
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
Quatre musiciens ont pris place dans la structure de tubes métalliques, échafaudage mouvant qui porte le vide et le plein de l'univers : Benoît ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates de l'Horloge du millénaire remplissent un échafaudage de trois étages. (Photo AF / Rue89 Strasbourg) ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
4
Muse enflamme les Vieilles Charrues - Europe 1
... quatre scènes et les artistes accèdent même à la plus grande d'entre elles grâce… à un escalier d'échafaudage de 17 mètres de haut". «Europe1, Iul 15»
5
Les contreforts de l'église restaurés
... professionnels pour resolidariser l'ensemble. L'échafaudage a été monté et les travaux sont enclenchés. Ils sont financés par la municipalité ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
6
Le siège historique de l'ARBED est en rénovation
... une durée indéterminée. storybild. Une partie de l'ancien siège historique de l'ARBED a été recouverte d'un échafaudage. (photo: Editpress) ... «L'essentiel, Iul 15»
7
Cholet. D'importants travaux à l'église Notre-Dame à partir de mars
Pendant la pose et la dépose de l'échafaudage, l'accès à l'église sera limité aux seules messes dominicales. Durant la période des travaux, ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Bohain : pour une meilleure isolation, la façade du gymnase fait …
Les employés de la société à l'aide d'un immense échafaudage, qui attise d'ailleurs la curiosité, posent sur toute la longueur des barres ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
La RC PRO obligatoire. Pour qui ? Pourquoi ?
... par ses salariés, y compris lors de déplacements, et les dommages occasionnés par les installations (échafaudage, local commercial, …). «Comptanoo, Iul 15»
10
Vieux Moulin : 6 mois les pieds au sec
Pour assécher les zones de fondation du Pont Vieux, pour permettre la mise en place d'un échafaudage et ainsi entreprendre les travaux de ... «Journal de Millau, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échafaudage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echafaudage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO