Descarcă aplicația
educalingo
position

Înțelesul "position" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSITION ÎN FRANCEZĂ

position


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSITION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția position în dicționarul Franceză

Definiția poziției în dicționar este locul unde este plasat un lucru, o persoană, în raport cu un set.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · ignition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · prohibition · proposition · édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSITION

posette · poseur · poseuse · posidonie · positif · positionnel · positionnellement · positionnement · positionner · positionneur · positionneuse · positionniste · positivement · positiver · positivisme · positiviste · positivité · positon · positonium · positron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSITION

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimele și antonimele position în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «position» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «position» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSITION

Găsește traducerea position în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile position din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «position» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

位置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

posición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

position
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

положение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

posição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

position
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Position
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

位置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

posisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pozisyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pozycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

становище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

poziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a position

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale position
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «position».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre position

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POSITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul position.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
Charles de Gaulle
Prenez invariablement la position la plus élevée, c’est généralement la moins encombrée.
5
Rachilde
L'honnête épouse, au moment où elle se livre à son honnête époux, est dans la même position que la prostituée au moment où elle se livre à son amant.
6
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
7
Jean Baudrillard
La femme n'est pas en position de désir, elle est en position, bien supérieure, d'objet de désir.
8
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
9
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
10
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSITION»

Descoperă întrebuințarea position în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu position și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La position du tireur couché
Comme toujours Manchette a volontairement choisi une histoire gorgée de référence au polar pour mieux la dynamiter de l’intérieur, et Tardi se régale !
Jacques Tardi, Jean-Patrick Manchette, 2010
2
L'histoire récente du Cambodge et mes prises de position
Jeune parlementaire contraint de "prendre le maquis" pour échapper à la répression, Khieu Samphan représentera la résistance intérieure avant d'assumer en 1976, la position de chef de l'Etat du Kampuchéa Démocratique jusqu'en ...
Khieu Samphan, 2004
3
Quand les images prennent position
Dans un monde où les images prolifèrent en tous sens et où leurs valeurs d'usage nous laissent si souvent désorientés - entre la propagande la plus vulgaire et l'ésotérisme le plus inapprochable, entre une fonction d'écran et la ...
Georges Didi-Huberman, 2009
4
Argumentation et prise de position: pratiques discursives
LA. POSITION. DU. CHERCHEUR. EN. ARGUMENTATION. Le présent article abordera la problématique générale du numéro, « Argumentation et prise de position dans le discours », d'un point de vue général, voire « méta », puisqu'il ...
Ruth Amossy, 2004
5
L'ENCADREMENT INTERMÉDIAIRE: Les contraintes d’une position ...
Dans un contexte de transformation des formes d’organisation du travail au profit du « management participatif », ils doivent à la fois se convertir à ces nouvelles formes et accompagner le changement auprès des personnels ...
Rémy Le Saout, Jean-Pierre Saulnier, 2002
6
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
Le système est supposé stable en boucle fermée (BF). 7.2 ERREUR DE CONSIGNE L'erreur ε(t)-yc(t)-y(t) dépend du nombre d'intégrations situées dans la chaîne d'action (fig. 31). Pour α = 0, l'erreur εp à un échelon de position yc(t)-a est ε ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
7
Physiologie médicale
S'il n'y avait pas d'ajustements du système cardiovasculaire lors du passage à la position verticale, la réduction du débit cardiaque causée par le « pooling » du sang entraînerait une réduction équivalente du débit cérébral et une perte de ...
William Ganong, 2005
8
Longtemps avant l'algèbre : la fausse position: Ou comment ...
Choisir une réponse, forcément fausse ; faire la preuve, et regarder de combien est l'erreur ; comparer avec le résultat espéré ; et appliquer un raisonnement de proportionnalité, qui donne la solution juste !
Jérôme Gavin, Alain Schärlig, 2012
9
Occlusodontie pratique
Remarque : si la position limite articulaire est rendue instable dans le temps par l' évolution d'un processus inflammatoire et/ou dégénératif des structures ostéo- articulaires ou musculaires, la relation articulaire est pathologique. .Tant que ce ...
‎2000
10
Entre la reconnaissance et l'exclusion: la position de ...
L’époque 1900 voit un essor considérable de la production littéraire de femmes.
Rotraud von Kulessa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul position în contextul următoarelor știri.
1
Parlementaires et société civile d'Afrique centrale adoptent une …
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – Les parlementaires et la société civile d'Afrique centrale ont adopté une position commune à soumettre ... «gabonactu.com, Iul 15»
2
Cas Sika: les parties au conflit campent sur leur position
Comme attendu, le conseil d'administration de Sika et la holding familiale Schenker-Winkler ont défendu leur point de vue lors de l'assemblée ... «Romandie.com, Iul 15»
3
Real Madrid : Modric prend position pour Sergio Ramos
Depuis qu'il a refusé une prolongation de contrat avec le Real Madrid, Sergio Ramos (29 ans) est au centre des rumeurs de transfert. Après 10 ... «Foot Mercato, Iul 15»
4
Charme du Sud et position font le charme de Lézignan-Corbières
Des Anglais aux Hollandais en passant par les Belges, tous saluent la position... En plein cœur de la saison touristique, nous avons rencontré ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Le rallye 2015 en pole position
e club des entreprises de Gradignan organise, pour la cinquième année consécutive, le rallye des véhicules anciens et de collection le 12 ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
19:27 Position d'Ennahdha vis-à-vis des propos de Nicolas Sarkozy …
Dans un communiqué publié, jeudi 23 juillet 2015n le mouvement Ennahdha a fait part de son étonnement vis-à-vis des propos de l'ancien ... «Radio Shems FM, Iul 15»
7
Apple en 15ème position dans le classement Global 500 de Forbes
Si Apple fait incontestablement partie des firmes les plus rentables de la planète, l'entreprise californienne n'arrive qu'en quinzième position ... «Le Soir, Iul 15»
8
Le Bayern Munich dévoile sa position pour Müller et Götze
La conférence de presse du Président du Bayern Munich Karl-Heinz Rummenigge aujourd'hui fut riche en informations. Concernant l'arrivée ... «Foot Mercato, Iul 15»
9
Tourisme de croisière, Outre-mer : "la France occupe une position
La France occupe une position en deçà de son potentiel pour ce qui concerne le marché mondial de la croisière, et l'offre touristique dans les ... «TourMaG.com, Iul 15»
10
City Cars : Tunisie : KIA MOTORS confirme sa position en haut du …
City Cars , concessionnaire de la firme automobile coréenne KIA MOTORS en Tunisie , confirme sa position en haut du podium des ... «Zonebourse.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Position [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/position>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO