Descarcă aplicația
educalingo
effectivité

Înțelesul "effectivité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFFECTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

effectivité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFECTIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFECTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția effectivité în dicționarul Franceză

Definiția eficacității în dicționar este cea care produce un efect real.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFECTIVITÉ

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · objectivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFECTIVITÉ

effecteur · effectif · effection · effectivement · effectrice · effectuer · effémination · efféminé · efféminée · efféminement · efféminer · effendi · efférence · efférent · effervescence · effervescent · effet · effets · effeuillage · effeuillaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFECTIVITÉ

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflectivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

Sinonimele și antonimele effectivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «effectivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFFECTIVITÉ

Găsește traducerea effectivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile effectivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effectivité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

效用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

efectividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

effectiveness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभावशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فعالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эффективность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eficácia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কার্যকারিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

effectivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keberkesanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wirksamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

有効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유효성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

efektifitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिणामकारकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

efficacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skuteczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ефективність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eficacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτελεσματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

effektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

effektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

effektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effectivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFECTIVITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effectivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effectivité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre effectivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFECTIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea effectivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effectivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'effectivité du droit à l'éducation au Sénégal: Le cas des ...
Quelle place occupent les écoles coraniques dans l'éducation des enfants sénégalais ?
Sophie D'Aoust, 2012
2
Légitimité, légalité et effectivité (Tome I): La protection ...
Le droit de propriété a été l'objet de réformes successives en Chine.
Bin Li, 2011
3
Tous concernés, l'effectivité de la protection des droits de ...
actes, Strasbourg, 2-4 septembre 1998 Conseil De L'europe. Congrès. 1998. Strasbourg. Introduction Du 2 au 4 septembre 1998 - dans le cadre des manifestations et activités de la commémoration du cinquantenaire de la Déclaration ...
Conseil De L'europe. Congrès. 1998. Strasbourg, 1998
4
L'effectivité du droit de l'OHADA
Il peut paraître surprenant de s'interroger aujourd'hui sur l'effectivité du droit de l' OHADA, quelques années seulement après l'entrée en vigueur de huit Actes Uniformes traitant de différents aspects du droit des affaires. La vérité est que le ...
‎2006
5
L'effectivité du droit de l'environnement au Sénégal
Dans le cadre de cette problématique de l'effectivité du droit de l'environnement au Sénégal, nous sommes partis d'une approche normative et sociologique de l'effectivité de la règle.
Abdoul Aziz Sow, 2009
6
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
Chapitre. 2. L'effectivité. du. pluralisme. partisan. Au début du processus de transition démocratique, L. Hamon évoquait quelques exigences indispensables à la réussite de l'expérience de la démocratie par le pluripartisme. « D'abord, il ne ...
Omar Diop, 2006
7
Aspects contemporains du droit de l'environnement en Afrique ...
La faible effectivité dont le droit de l'environnement est l'objet au Burkina Faso n' est pas sans conséquence sur l'état actuel de l'environnement dans le pays. En effet, malgré l'existence et la prolifération des règles de protection de ...
‎2008
8
L' effectivité des droits de la défense en procédure pénale
Le terme d'effectivité n' a fait son apparition dans le langage juridique qu'après la Seconde Guerre modiale.
Dominique Luciani-Mien, 2006
9
Le droit et l'effectivité : contribution à l'étude d'une notion
La notion d'effectivité, aux contours relativement indéterminés, apparaît autant comme une notion fonctionnelle que comme une notion conceptuelle.
Vincent Richard, 2003
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
L'effectivité. de. l'effectivité. Le. mouvement. phénoménologique. de. l'Esthétique. 1. INTRODUCTION - LES «REMARQUES GÉNÉRALES SUR L'ESTHÉTIQUE» La manière dont l'intuition est sensible n'est pas pensée chez Kant au départ ...
Frank Pierobon, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFECTIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effectivité în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun - Camair-Co: Déjà 300 millions de FCFA investis dans la …
J'ai ordonné les travaux de réaménagement de cet immeuble, je suis allé me rendre compte de leur effectivité. Le directeur général les a déjà ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
2
News Press - La CNSA soutient la modernisation et la …
et de garantir l'effectivité des interventions. Il prévoit la labellisation d'éditeurs de solutions de gestion et de télégestion, l'élaboration d'un ... «News Press, Iul 15»
3
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
Sans revenir à la formulation de 1998, il réintroduit néanmoins la notion d'effectivité dans l'appréciation à mener lors de l'évaluation médicale. «Seronet, Iul 15»
4
Non au projet de loi sur les « droits des étrangers » !
... la continuité d'une politique qui, depuis plus de trente ans, fait prévaloir la suspicion et la répression sur le respect et l'effectivité des droits. «Mille Babords, Iul 15»
5
Politique du logement: l'institut Montaigne enfonce des portes ouvertes
... des locataires "plus effective", alors que l'on sait que le seul frein à l'effectivité des expulsions est l'insuffisance de l'hébergement d'urgence. «UniversImmo.com, Iul 15»
6
Boeny : pour la réouverture des centres de santé | NewsMada
Le grand staff du ministère qui se déroule à Mahajanga prévoit l'effectivité de la couverture sanitaire universelle vers le 12 décembre de cette ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : le retour de Téhéran sur la scène …
Pour ce qui est de l'effectivité de l'accord, il est prévu qu'une résolution des Nations unies soit votée dans les prochaines semaines pour le ... «IRIS, Iul 15»
8
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage …
Le constat est l'effectivité du démarrage de la visite médicale des candidats aux concours administratifs 2015. Le candidat, lorsqu'il arrive est ... «Abidjan.net, Iul 15»
9
France. PJL : actualisation du droit des outre-mer
Dans le même objectif, j'ai par ailleurs souhaité que toute la lumière soit faite sur l'effectivité de l'application des décrets carburant, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
10
Yimbaya: une ong s'implique dans l'assainissement
«Le but de leur initiative repose essentiellement sur les objectifs visionnaires qui sont entres autres, la promotion de l'agriculture, de l'effectivité ... «Guinee360, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effectivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/effectivite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO