Descarcă aplicația
educalingo
effritement

Înțelesul "effritement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFFRITEMENT ÎN FRANCEZĂ

effritement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFRITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFRITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția effritement în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar se ruinează sau se ruinează. Purtați, dezintegrați.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFRITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFRITEMENT

effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effriter · effroi · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effroyablement · effruiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFRITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele effritement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EFFRITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «effritement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «effritement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFFRITEMENT

Găsește traducerea effritement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile effritement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effritement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摇摇欲坠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desmoronamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crumbling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ढहती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفتت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рушатся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desintegrando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

crumbling
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

effritement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zerfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぼろぼろ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무너져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crumbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தகர்ந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

crumbling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ufalanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cadente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kruszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

руйнуються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

surpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

söndersmulning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smuldrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effritement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFRITEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effritement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effritement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre effritement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFRITEMENT»

Descoperă întrebuințarea effritement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effritement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rénovation des bâtiments
Par grand froid, cette humidité gèle et fait éclater le béton en galettes ou provoque l'effritement des joints de mortier. Isoler par l'intérieur? Si l'on isole les fondations par l'intérieur, on empêche la chaleur de la maison d'assécher le béton; ceci ...
André Bergeron, 2000
2
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement ...
Jusqu'à ces toutes dernières années, on pouvait et on devait parler d'un effritement de la société salariale. En pesant le sens des mots, effritement signifie exactement que la structure de ce type de société se maintient (ou se maintenait) alors ...
Marc Montoussé, 2007
3
Le travail, nouvelle question sociale
EFFRITEMENT DU SALARIAT ET PERSPECTIVES DE L'ÉCONOMIE SOLIDAIRE 1 Bernard Eme Jean-Louis Laville Devant l'effritement du salariat que les politiques d'emploi classiques ne peuvent résoudre 2, de nombreux auteurs plaident ...
Marc-Henry Soulet, 1999
4
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Effritement. Certaines variétés présentent naturellement des noyaux ayant une surface plus ou moins effritée sans qu'il s'agisse d'un effritement dû au nettoyage des noyaux. On distingue six groupes Ifig. 801 : non effritée, rarement effritée, ...
Hubert Caillavet, 1991
5
Objectif Plein Emploi: Le Marché, la Social-Démocratie Ou ...
L'EFFRITEMENT DE LA SOCIÉTÉ SALARIALE On assiste depuis vingt ans. 7. MICST, Évolution structurelle du secteur manufacturier du Québec, mars 1996, p. 20. Une étude semblable effectuée par le Mouvement Desjardins indique que de  ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 1998
6
Le temps et le transcendant dans l'œuvre de Simone de Beauvoir
... et leur enseigner la liberté. 2 -L'effritement du passé Le passé lui-même est emporté ... Le thème de l'oubli, de l'effritement du passé revient au long de l' ouvrage, il "ronge" le présent lui aussi destiné à être oublié. « Quand 58 La Force de ...
Betty Halpern-Guedj, 1998
7
L'errance urbaine
En effet, derrière une lecture de l'effritement du lien social, il est possible de lire les manquements sociaux à la cohésion et à la solidarité qui permettraient à tous de trouver une place dans la société. Dès lors, le relâchement des liens sociaux  ...
Danielle Laberge, 2000
8
La Montée des incertitudes: Travail, protections, statut de ...
Autrement dit, forcément intervient le politique. Mais dans quel sens ? Et d’abord, pourquoi choisir encore l’« État social » ? Le parcours proposé par Robert Castel allie, comme toujours, limpidité et acuité du regard.
Robert Castel, 2013
9
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
L'API prétend incarner une solution globale ou, à tout le moins, « un espoir de solution », aux nombreux problèmes de la société québécoise, notamment à F« effritement du tissu social ». Laissons la parole aux créateurs du programme : Au  ...
Marcelo Otero, 2003
10
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
41 L'effritement de la famille conjugale moderne La famille conjugale moderne a connu son apogée dans les années 1950, à une époque où les mariages étaient fréquents, les divorces exceptionnels et la fécondité élevée. Le modèle familial ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFRITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effritement în contextul următoarelor știri.
1
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Conscient de l'effritement et de l'affaiblissement des syndicats, il pousse son avantage pour attaquer ce qui est un des fondements de la ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... en découvrant également de façon saisissante l'extraordinaire dissolution du pouvoir régalien français avec l'effritement des psychologies ... «de defensa, Iul 15»
3
Or: tout se ligue contre l'once, l'effritement se poursuit.
Au terme du premier fixing du jour à Londres, l'once de 31,1 grammes d'or cotait 1.143 dollars (- 1,40 dollar par rapport au fixing fixing d'hier ... «L'Express, Iul 15»
4
Le Grexit, ce mal contagieux !
Est-ce que cette expulsion serait suivie par l'effritement de l'UE ou bien la Grèce représente vraiment la brebis galeuse et la lie de l'économie ... «Marianne, Iul 15»
5
Accord nucléaire avec l'Iran: la perspective de Téhéran | i24news …
... cette fois par le biais d'une nouvelle tactique visant l'effritement des piliers du régime de l'intérieur par l'ouverture économique et culturelle. «i24news, Iul 15»
6
En 2014, le profil «commerce» d'Immorente a évolué en direction de …
La deuxième explication tient à des indexations et renégociations de loyers à la baisse ainsi qu'à un effritement du taux d'occupation (92,21 ... «Boursorama, Iul 15»
7
OPINION : Grèce, Rémi Delatte (LR) a voté pour l'accord de Bruxelles
L'accord de Bruxelles sur le troisième plan de sauvetage de la Grèce est une bonne nouvelle dans la mesure où elle évite un effritement de la ... «infos-dijon.com, Iul 15»
8
Les producteurs laitiers misent sur les consommateurs
Elles préfèrent miser sur les consommateurs pour contrer les risques d'effritement de leurs marchés. PLC investira 80 millions $ en publicité au ... «Canoë, Iul 15»
9
L'association Buwa Niimi monte au créneau contre l'accord d'Alger …
... le qualifie «d'Accord pour la paix et la réconciliation au Mali ou les fondations du projet d'effritement et de désagrégation de la patrie Mali?». «Journal Le Pouce, Iul 15»
10
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... de pétrole affaiblissant significativement l'économie rentière algérienne et le risque d'effritement de l'unité de l'armée hypothèquent l'avenir ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effritement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/effritement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO