Descarcă aplicația
educalingo
élucubration

Înțelesul "élucubration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLUCUBRATION ÎN FRANCEZĂ

élucubration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLUCUBRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLUCUBRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția élucubration în dicționarul Franceză

Definiția lucubrării în dicționar este o acțiune de elucidare; laborios și pacient pentru a compune o lucrare științifică sau un text de o anumită lungime. Lucrare, text produs de forța vigilenței și a muncii. Producție nerezonabilă, extravagantă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLUCUBRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLUCUBRATION

éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · éloquent · élu · élucidation · élucider · élucubrer · éluder · élue · éluger · élul · élusif · élusion · élution · élyme · élysée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLUCUBRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele élucubration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLUCUBRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élucubration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «élucubration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLUCUBRATION

Găsește traducerea élucubration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile élucubration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élucubration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

lucubration
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elucubración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lucubration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

lucubration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمل منطو على جهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

занятия по ночам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lucubração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

lucubration
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

élucubration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lucubration
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

geistige Arbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

lucubration
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

lucubration
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lucubration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự học hành siêng năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

lucubration
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रात्री जागून केलेला अभ्यास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

emekle yapılmış eser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

elucubrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

elukubracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заняття по ночах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

muncă intensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδελεχής μελέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lucubration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lucubration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lucubration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élucubration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLUCUBRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élucubration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élucubration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élucubration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLUCUBRATION»

Descoperă întrebuințarea élucubration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élucubration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DICTIONNAIRE DES OEUVRES LITTÉRAIRES DE LANGUE FRANÇAISE EN ...
En même temps, le rêve de l'amour sombre dans l'aliénation Élucubrarions sauvages / 207 et la solitude: la troisième élucubration, décrivant les peines de l' amant éconduit, se prolonge et s'approfondit dans la sixième («Regrets») où nous ...
Ambroise Kom, 2001
2
LES NOMS DE JOYCE: Sur une lecture de Lacan
l'élucubration freudienne. D'autre part, il ajoute de façon attributive différents tenues à l'inconscient : supposition (de savoir), l'élucubration déjà évoquée, hypothèse, découverte et, il ponctue même son lien étroit avec le corps, c'est à dire ...
Roberto Harari, 1999
3
Le fil d'Ariane: Précis d'élucubration à l'usage des errants
Bien rares sont ceux qui n'ont pas, un jour ou l'autre, agité dans leur esprit des questions fondamentales, qui peuvent devenir lancinantes et être source d'anxiété.
Jacques Duprey (professeur, médecin des hôpitaux, romancier)), 2009
4
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
Adj. Les députés élus. élucider. v. (conjugaison 1) Éclaircir, expliquer. L'affaire n' a pas encore étéélucidée. élucubration. n. f. Idée bizarre et compliquée.Ilne faut pas prendre au sérieux les élucubrations d'Alex. éluder v. (conjugaison 1)
Collectif, 2012
5
L'Air rance
Petite. élucubration. nocturne. À bas les masques ! Je sais, ce ne sont que des mots... mais comment exprimer autrement ce que l'on ressent ? Écoute bien, comme une musique, celle qui te vient à l'esprit... Si elle est sombre, tu prendras ton ...
Pascale Heymans, 2011
6
Le scandale Alusuisse: la guerre du fluor en Valais
élucubration. foncièrement. fausse. et. absolument. contraire. aux. faits". Aucun journal d'une certaine importance n'avait traité du problème — redevenu brûlant — du fluor, avant que l'Association de défense ne soit intervenue en 1975 auprès  ...
Urs P. Gasche, 1982
7
La place de la communication dans la conception de systèmes ...
L'expression entendue sur le terrain, d'<< élucubration de matheux qui ne repose sur rien», a été peu reprise par les répondants. L'évaluation quantitative semble moins intéresser le qualiticien. 13 - Que pensez-vous des analyses ...
Arlette Bouzon, 2004
8
Dictionnaire du français
〈contraires : embrouiller,obscurcir〉 ÉLUCUBRATION [elykybʀasjɔ̃]n.f. □ ( surtout au pluriel) UNE ÉLUCUBRATION:idée, théoriequi manquedebon sensetde réalisme.On nepeut pas prendre au sérieux ces élucubrations. → divagation.
Josette Rey-Debove, 2013
9
LACAN-L'INDEX : Encore - Séminaire XX (1972-1973)
Langage / Élucubration / Savoir / Lalangue « Le langage [. ..] est une élucubration de savoir sur lalangue » : p. 127. Langage / Etre parlant « [...] le langage n'est pas l'être parlant 20 » : p. 10. Langage /Il y a... / Quelque chose / Transcender « [.
Françoise Bétourné, 2001
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
(contraires: embrouiller, obscurcir) ÉLUCUBRATION [elykybmsjô] n. f. I (surtout au pluriel) UNE ÉLUCUBRATION: idée, théorie qui manque de bon sens et de réalisme. On ne peut pas prendre au sérieux ces élucubrations. S divagation.
Josette Rey-Debove, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLUCUBRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élucubration în contextul următoarelor știri.
1
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !" - Agoravox TV
On parle enfin de concret et plus d'élucubration, ni de branlette intellectuel personnalisé dans un haut potentiel inexploité car non découvert ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
Vers une 3e guerre mondiale ?
L'exemple le plus récent de cet état de chose est l'élucubration qu'a été le « printemps arabe », qui a plongé la Libye, la Syrie et l'Irak dans le ... «4 Vérités, Iul 15»
3
Un architecte varois rêve d'une île sur la grande jetée de Toulon
Pourtant, si l'on en croit l'architecte auteur du projet, il ne s'agit pas là d'une élucubration. Bien au contraire. Pour Christophe Jatareu-Conte, ... «Var-Matin, Iul 15»
4
L'âge de la bonne gouvernance : 40 + 80 = 60 !
En mathématiques, mon élucubration de ce jour pourrait s'écrire : j40 + s80 = e60. Je traduis : un jeune de 40 ans, allié à un sage de 80 ans, ... «Les Sources de l'Info, Iul 15»
5
[Dix ans déjà] MAZDA MX-5 « MZR-CD »
Comme souvent avec ce type d'élucubration, la presse spécialisée tente de connecter des bribes d'information échappées de sources internes ... «Le Blog Auto, Iul 15»
6
Je vous écris du cairn
... celtique attribuant un monstre au Grand Glen, le Loch Ness réunissait tous les ingrédients nécessaires à l'élucubration d'un bon canular. «Le Devoir, Iul 15»
7
Je suis Camerounais, je suis chauffeur de taxi :: CAMEROON
Il suffit de discuter quelques minutes avec eux que pour justifier je ne sais quelle élucubration, ils vous sortiront toujours la phrase : mon frère, ... «camer.be, Iun 15»
8
Terrorisme, surréalisme
Car il y a aussi un terrorisme intellectuel exempt de tout délire religieux, visée nationaliste agressive, élucubration raciste. On n'y pense pas ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Dick Tartour change de canasson
... tellement cousu de fil blanc que je parierais qu'il ne s'agit là que de pure élucubration, délire narcissique et affabulation schizophrénique. «webdo, Iun 15»
10
Sassou Nguesso aurait-il vraiment signé un contrat de travail avec …
En fait, sommé par le journaliste de s'expliquer sur la question, il enfonce le clou par une autre élucubration d'autant plus insipide et indigeste ... «Starducongo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élucubration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elucubration>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO