Descarcă aplicația
educalingo
empoisonnement

Înțelesul "empoisonnement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPOISONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

empoisonnement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPOISONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPOISONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

otrăvire

Pentru medicină și criminologie, otrăvirea este actul de sinucidere sau încercarea de a dăuna vieților altora prin utilizarea sau administrarea de substanțe care pot provoca moartea.

Definiția empoisonnement în dicționarul Franceză

Definiția otrăvirii în dicționar este otrăvirea sau intoxicația prin absorbția unei otrăviri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPOISONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPOISONNEMENT

empoicrer · empoignade · empoignant · empoigne · empoignement · empoigner · empoigneur · empoigneuse · empointure · empois · empoisonnant · empoisonner · empoisonneur · empoisonneuse · empoisser · empoissonnement · empoissonner · emporium · emport · emporté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPOISONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele empoisonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPOISONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empoisonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMPOISONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «empoisonnement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empoisonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPOISONNEMENT

Găsește traducerea empoisonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile empoisonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empoisonnement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

envenenamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poisoning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسمم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отравление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

envenenamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

empoisonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keracunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vergiftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

中毒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peracunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngộ độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विषबाधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zehirleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avvelenamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatrucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отруєння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

otrăvire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δηλητηρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergiftiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förgiftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forgiftning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empoisonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPOISONNEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empoisonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empoisonnement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empoisonnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPOISONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea empoisonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empoisonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle méthode de traitement de l'Empoisonnement par ...
Première question.«Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou à une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie?» Deux ième question.
Francesco ROGNETTA, François Vincent RASPAIL, 1840
2
Autour de l'empoisonnement de Napoléon
Après en avoir souri, les historiens sont aujourd'hui amenés à répondre aux questions du public. Ce volume collectif, préfacé par Jean Tulard, permet de faire le point avec méthode et rigueur.
Paul Fornès, Pascal Kintz, Jean-François Lemaire, 2011
3
Nouvelle toxicologie, ou Traité des poisons, et de ...
Ordre 2mc. Substances végétales. 34 Ordre 3rac. Principes animaux. 35 DE L' EMPOISONNEMENT. 37 Histoire générale de l'Empoisonnement, ibid. Empoisonnement par les irritans. 4° 1 °. Empoisonnement par action locale et sympathique ...
Honoré-Louis-François Guérin, 1826
4
Traitement de l'empoisonnement par l'arsenic et documents ...
Première question. «Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou a. une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie ?» Deuxième question.
F. Rognetta, 1840
5
Essai médico-légal sur l'empoisonnement et sur les moyens ...
Un des cas les plus importons et les plus délicat» à traiter de la médecine légale, c'est, sans contredit , celui qui a trait à l'empoisonnement. On entend par empoisonnement l'administration intérieure, ou l'application sur les parties externes du ...
N. Leclerc, 1803
6
De l'empoisonnement par l'hydrogène arsénié
Dans son Traité sur l'empoisonnement, le professeur A. Tardieu a écrit les lignes suivantes : a L'histoire médicale de l'em— « poisonnement arsenical n'a pas encore été faite. Les observa« tions cliniques, sans lesquelles elle ne peut être ...
Auguste-Dominique Valette, 1870
7
Traité de l'empoisonnement par l'acide nitrique: par A. E. ...
Deux jeunes filles empoisonnées par mégarde , et mortes quelques heures après ; — par Bore]. -— 1674.—58 Un cas d'empoisonnement par méprise , en se gargarisant la bouche avec de l'eau-forte , suivi de_la guérison; -— par le même ...
A. E. Tartra, 1802
8
Mémoire sur une fausse accusation de parricide par ...
Personne n'a vu d'empoisonnement; personne n'a même vu de poison. Pour tout corps de délit, on cite des coliques, des vomissemens ou des efforts pour vomir, un état d'inflammation et d'irritation , un pouls fort et fréquent, accidens que les ...
Jean Guerre, 1830
9
Considerations medico-légales sur une accusation ...
QUATRIEME PARTIE. Dans les trois premières parties de ce mémoire , j'ai plus particulièrement insisté sur les faits qui semblent prouver que la mort d'Auguste Ballet est due à des causes natu- rellestout-à-fait distinctes de l'empoisonnement .
Étienne S. de Montmahou, 1823
10
Recherches pathologiques, anatomiques et judiciaires sur les ...
RECHERCHES SUR LES SIGNES DE L'EMPOISONNEMENT, Ou Réponse à cette Question : Quels font , dans les malades & les ' cadavres , les signes, certains d* après lesquels un Médecin puiJJ'e décider qu'un homme a été empoisonné ...
‎1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPOISONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empoisonnement în contextul următoarelor știri.
1
Landavran. Les chats victimes d'empoisonnement à répétition …
Depuis plusieurs mois, une vague d'empoisonnement de chats déferle sur la commune. Il est désormais de notoriété publique que Landavran ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
2
BB King est décédé de causes naturelles, pas un homicide - El Watan
... déterminé qu'il était décédé en mai de causes naturelles, écartant ainsi les accusations d'empoisonnement proférées par deux de ses filles. «El Watan, Iul 15»
3
Les secrets de l'Égypte antique - La momie hurlante - Samedi 18 …
... égyptologues observent aussi une technique d'embaumement inhabituelle ; ils soupçonnent une mort violente, même un empoisonnement. «Toutelatele.com, Iul 15»
4
L'enfer des déchets toxiques en Afrique - Info Afrique
... 17 morts, 43492 cas d'empoisonnement confirmés et 24825 autres cas probables d'après l'Institut d'hygiène public de Côte d'Ivoire (INHP). «Les nouvelles informations d'Afrique, Iul 15»
5
Sauveur Giordano - Mauvaises graines - Samedi 18 juillet à 22:45 …
Aline, une ouvrière de l'usine Chromex, soupçonne que les décès suspects de certains employés ont pour cause un empoisonnement ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Légion d'honneur d'Henri Nallet : la lettre au Président d'Irène Frachon
... dignité de nos concitoyens, aujourd'hui bafoués et notamment ceux qui souffrent dans leur chair des conséquences de cet empoisonnement, ... «Libération, Iul 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', Iul 15»
8
4 meurtres par semaine en Belgique! Quelles sont les provinces en …
À ces faits malheureux, il faut ajouter 22 tentatives d'assassinats, deux tentatives d'empoisonnement, une tentative de meurtre pour faciliter le ... «dh.be, Iul 15»
9
Thaïlande: un agriculteur arrêté après l'électrocution d'éléphants
La police avait d'abord émis l'hypothèse d'un empoisonnement par pesticides avant que Sompong Yapakdi, 46 ans, avoue avoir installé des ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
Puis elle est venue à la rencontre de celle qui avait découvert le fameux carnet, dans lequel elle parlait d'empoisonnement et faisait allusion à ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empoisonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empoisonnement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO