Descarcă aplicația
educalingo
corruption

Înțelesul "corruption" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORRUPTION ÎN FRANCEZĂ

corruption


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRUPTION ÎN FRANCEZĂ?

corupție

Corupția este perversiunea sau folosirea greșită a unui proces sau a interacțiunii cu una sau mai multe persoane cu intenția, pentru coruptor, de a obține avantaje sau prerogative deosebite sau, pentru cei corupți, să obțină o recompensă în schimbul bunăvoinței sale. În general, aceasta duce la îmbogățirea personală a coruptului sau la îmbogățirea organizației corupte. Este o practică care poate fi considerată ilegală în funcție de zona în cauză. Poate să se refere la orice persoană cu putere de decizie, fie că este vorba de o figură politică, de un funcționar public, de director al unei întreprinderi private, de un medic, de un arbitru sau de un atlet, de un sindicalist sau de organizația din care face parte . Corupția este subiectivă, dar întotdeauna depășește limita dintre lege și moralitate. Într-adevăr, corupția activă poate fi distinsă de corupția pasivă; mituirea activă este oferirea de bani sau de servicii unei persoane care are putere în schimbul unui avantaj necuvenit; mită pasivă este de a accepta acești bani.

Definiția corruption în dicționarul Franceză

Definiția corupției în dicționar este acțiunea de a schimba starea naturală a unui lucru, făcându-l rău, de obicei prin descompunere; să devină corupt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUPTION

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRUPTION

corroborer · corrobori · corroborie · corrodant · corrodé · corroder · corroi · corroierie · corrompre · corrompu · corrosif · corrosion · corroyage · corroyer · corroyeur · corrupteur · corruptibilité · corruptible · corruptif · corruptrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimele și antonimele corruption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORRUPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corruption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORRUPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «corruption» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corruption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRUPTION

Găsește traducerea corruption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile corruption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corruption» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corrupción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

corruption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فساد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коррупция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corrupção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্নীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

corruption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Korruption
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

汚職
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

korupsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham nhũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भ्रष्टाचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bozulma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

korupcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

корупція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corupție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

korrupsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korruption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korrupsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corruption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corruption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corruption».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corruption

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORRUPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corruption.
1
Anatole France
La république... la corruption sans doute y paraît plus grande que dans les monarchies. Cela tient au nombre et à la diversité des gens qui sont portés au pouvoir.
2
Edward Gibbon
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
3
William Gilmore Simms
Mieux vaut se tromper en agissant que de refuser d'agir. La stagnation est pire que la mort, elle est aussi corruption.
4
Edward Bond
Nous devons nous libérer de toute transcendance. La transcendance est la corruption de l'imagination.
5
Xavier Dorison
L'absolution ne peut venir que de mon Dieu... pas d'un tribunal souillé par la corruption !
6
Edwy Plenel
Révélée, la corruption financière peut être combattue et sanctionnée. La corruption des idées est plus insidieuse, plus subtile et, à ce titre, d'une dangerosité plus essentielle.
7
Jacques Brillant
Au banquet de la corruption, l'or vaut plus que la foi !
8
Tacite
Dans une époque de corruption, l’absence et l’excès de la flatterie sont également dangereux.
9
Elias Canetti
Personne n'a d'ami pour tout ce qu'il est : ce serait de la corruption.
10
Friedrich Nietzsche
Le christianisme et l'alcool, les deux plus grands agents de corruption.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUPTION»

Descoperă întrebuințarea corruption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corruption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Economie politique de la corruption et de la gouvernance
Pour améliorer l'indispensable collaboration entre l'Etat et les acteurs sociaux dans les pays en développement ou dans les pays développés, dans les régions démocratiques ou non, il faut pouvoir répondre à ces questions : comment ...
Jean Cartier-Bresson, 2009
2
Corruption
Une plongée dans la tumultueuse Angleterre des Tudor, sur fond de passions belliqueuses, de déchirements religieux et de corruption des autorités politique et judiciaire. Angleterre, été 1545.
C. J. SANSOM, 2011
3
De la génération et de la corruption
La conception de l'unite de la science parait etrangere a Aristote.
Aristote, 1993
4
Combattre la corruption: enjeux et perspectives
Cette Organisation non gouvernementale s'est dotée d'un instrument de travail en langue anglaise, le TI Source Book, conçu comme un manuel de référence pour la lutte contre la corruption. Le présent ouvrage est plus qu'une traduction.
‎2002
5
Gestion Des Affaires Publiques Et Lutte Contre la Corruption ...
Drawing on recent examples of corruptionin the Baltics and former Soviet Union, this pamphlet analyzes the links between governance and corruption, and emphasizes the high economic cost that corruption exacts. the pamphlet outlines how the ...
Thomas A. Wolf, Emine Gürgen, 2000
6
Plaidoyer pour un Cameroun sans corruption
Ce livre constitue un outil indispensable à la compréhension de la lutte contre la corruption au Cameroun.
Charles Nguini, 2012
7
Corruption et gouvernance
Cette analyse phénoménologique et étiologique de la corruption met en relief son aspect ludique et poétique, de par la médiocrité des protagonistes et leur métamorphose fréquente en héros.
Lucien Ayissi, 2008
8
Armes de corruption massive: Secrets et combines des ...
Et quand les industriels refusent de pratiquer la corruption, leurs carnets de commandes se tarissent... Jean Guisnel propose dans ce livre un voyage inédit vers le côté obscur des industries d'armement, françaises, mais pas seulement.
Jean GUISNEL, 2011
9
Au coeur de la corruption: Par une commissaire des RG
Blanchiment d'argent, paradis fiscaux, circuits financiers occultes, mises en examen, incarcérations... sont entrés dans le langage commun depuis une dizaine d'années.
Brigitte Henri, 2000
10
LA CORRUPTION DANS LES MARCHES PUBLICS.
Les marchés publics mobilisent des ressources financières très importantes - allant jusqu'à 11 % du produit national brut dans les pays de l'Union européenne pour un total de 720 milliards d'ECU.
Conseil de l'Europe,, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corruption în contextul următoarelor știri.
1
Corruption - Le patron du foot bolivien arrêté - L'Equipe
Selon un communiqué du ministère public, Carlos Chavez et trois autres dirigeants du foot bolivien sont accusés de «corruption présumée ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Brésil: accusé de corruption, le président du Parlement menace la …
Le président de la chambre des députés brésilienne, Eduardo Cunha, a annoncé vendredi avec fracas son passage à l'opposition, menaçant ... «RTBF, Iul 15»
3
Découvrez les dessins humoristiques qui dénoncent la corruption
Des jeunes talents étaient invités à produire des caricatures illustrant la lutte contre la corruption. L'Instance Centrale de Prévention de la ... «Telquel.ma, Iul 15»
4
Corruption passive: Un des chefs du fisc du Tessin est bien sous les …
Corruption passiveLe chef de l'inspection fiscale du Tessin et un entrepreneur italien basé à Agno (TI), placés en garde à vue lundi dernier, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Corruption - Corruption à la FIFA : Jeffrey Webb le premier extradé?
Jeffrey Webb (le deuxième en partant de la gauche) serait le premier responsable de la FIFA extradé. (Reuters). Selon le New York Times, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Corruption : l'ex-président brésilien Lula dans le viseur de la justice
Un nouveau scandale de corruption au Brésil ? Le parquet fédéral de Brasilia a ouvert jeudi 16 juillet une enquête contre Luiz Inacio Lula da ... «La Tribune.fr, Iul 15»
7
Guatemala: soupçonné de corruption, le président Pérez est poussé …
Guatemala: soupçonné de corruption, le président Pérez est poussé vers la ... Car, au royaume de la corruption – le Guatemala figure au 115e ... «Francetv info, Iul 15»
8
Un projet de loi visant à pardonner les faits de corruption suscite l …
Un projet de loi appelant à la « réconciliation » avec les personnes condamnées pour corruption en échange d'un remboursement inquiète en ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Lutte contre la corruption: L'Armp et le monde des affaires appuient …
Une plateforme de collaboration dans le cadre de la lutte contre la corruption et les fraudes, «en vue de conjuguer leurs actions pour une ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
10
Le président tunisien entend pardonner les faits de corruption en …
Le président de la Tunisie, Béji Caïd Essebsi, veut s'attaquer au fléau de la corruption en visant le portefeuille des personnes incriminées. «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corruption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corruption>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO