Descarcă aplicația
educalingo
enjouement

Înțelesul "enjouement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENJOUEMENT ÎN FRANCEZĂ

enjouement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJOUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJOUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enjouement în dicționarul Franceză

Definiția de jucăuie în dicționar este furnizarea de umor bun, veselie, zambitoare banter.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJOUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENJOUEMENT

enjambée · enjambement · enjamber · enjaveler · enjeu · enjoindre · enjôlement · enjôler · enjôleur · enjôleuse · enjolivement · enjoliver · enjoliveur · enjoliveuse · enjolivure · enjoué · enjouguer · enjuguer · enjuivé · enjuponner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJOUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele enjouement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENJOUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enjouement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENJOUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «enjouement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enjouement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENJOUEMENT

Găsește traducerea enjouement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enjouement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjouement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嬉闹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

playfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шаловливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

playfulness
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enjouement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

suka main-main
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verspieltheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

茶目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유희
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

playfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளையாட்டாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

playfulness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oyunculuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giocosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

swawola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пустотливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caracter jucăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παιχνίδισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

speelsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lekfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lekenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjouement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJOUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjouement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjouement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enjouement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJOUEMENT»

Descoperă întrebuințarea enjouement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjouement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'enjouement d'Anne de Boulen ressemblait assez à la coquetterie. » Cond. « Des airs d'enjouement peu Téguliers et trop libres , des affectations de plaire et de passer pour agréable. » Bodsd. — Les animaux peuvent avoir de la gaieté.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'enjouement d'Anne de Boulen ressem- Ilait assez à la coquetterie. » Cond. œ Des airs d'enjouement peu réguliers et trop libres , des affectations de plaire et de passer pour agréable. » Boord. — Les animaux peuvent avoir de la gaieté.
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'enjouement d'Anne de Boulen ressemblait assez à la coquetterie. » Conb. « Des airs d'enjouement peu réguliers et trop libres , des affectations de plaire et de passer pour agréable. » Boukd. — Les animaux peuvent avoir de la gaieté.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
ENJOUEMENT, f. m. ( On prononce enjoûment.) Belle humeur , gaieté qui paroît fur le visage ou dans les actions ; manière badine & agréable. Fejiivitas , hilaritas , blanditia élégantes. U enjouement tient souvent lieu de beauté à une fille, ...
‎1743
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ENJOUÉ , ÉE , adj. , qui a de l'enjouement. // est enjoué. Elle est enjouée. Sa conversation est enjouée. Il a l'humeur enjouée , l'esprit enjoué , l'air enjoué. Il se dit aussi des pièces et productions d'esprit où il y a de la gaieté. Cette pièce est ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENJOUÉ , ÉE, adj. , qui a de l'enjouement. Il est enjoué. Elle est enjouée. Sa conversatipn est enjouée. Il a V humeur enjouée , l'esprit enjoué , l'air enjoué. Il se dit aussi des pièces et productions d'esprit où il y a de la gaieté. Cette pièce est ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Une femme enjouée s'efforce de plaire. s'étudie à plaire , et est bien près de la coquetterie. a L'enjouement d'Anne de Boulen ressem— blait assez à la coquetterie. - Corse. a Des airs d'enjouement peu réguliers et trop libres, des affectations ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ENJOUEMENT, f. m. La gayeté. Il se dit des personnes & des choses. Cette personne a beaucoup d'enjouement, un enjouement £ enfant, il a fait cela dans son enjouement, un enjouement extraordinaire, il n'y a pas affez. d'enjouement , trop ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se dit aussi Des pièces et des productions d'esprit qui sont fort gaies. Cette pièce est fort en;ouec. ENJOUEÏlÏEN'I'. s. m. (On prononce Enjoxlmcnt.) Gaieté douce, badinage léger. Il esl aujourd'hui d'un enjouement qui ne lui est pat ordinaire.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Qui a de l'enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Que cette femme est enjouée! Sa conversation est fort enjouée. Il a l'humeur enjouée, l'esprit enjoué, l'air enjoué. Il se dit aussi Des pièces et des productions d'esprit qui sont fort gaies.
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJOUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjouement în contextul următoarelor știri.
1
Les Boissetains se sont rassemblés pour le 13 juillet - Midi Libre
Leur devise est de faire vivre le village, apporter du dynamisme et de l'enjouement dans la joie et la bonne humeur. Prochaine manifestation ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Malika Djardi | Critique | Sa Prière. Rencontres Chorégraphiques …
Cette curiosité naturelle manifeste une forme d'enjouement. Le mouvement devient plus sportif, débordant d'énergie sur le morceau pop We found love, chanté ... «Paris-Art.com, Iul 15»
3
IBM a développé un programme capable de jugements littéraires
On évitera ainsi de trop tendre vers l'enjouement (cheerfulness) dans le cas d'une lettre de licenciement. L'expérience est intéressante, ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
L'UFR des Sciences de l'Education, de la Formation et du Sport …
... empressement vertueux mêlé d'un enjouement sacerdotal », pour reprendre l'expression mémorable de Jean Paul Sartre, dans Les Mots. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
5
Bouteflika/Hollande : tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute
... c'est même rare de rencontrer un chef d'État qui a cette alacrité (selon le « dico » : gaieté, allégresse, entrain, enjouement ? On ne l'aurait jamais cru à le voir !) ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
Le docteur Hollande a salué la « grande maîtrise intellectuelle » de …
... et c'est même rare de rencontrer un chef d'État qui a cette alacrité (selon le dico : gaieté, allégresse, entrain, enjouement… On ne l'aurait jamais cru, à le voir !) ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
La Belle (et enthousiasmante) Hélène
Tout au contraire, elle fait d'Hélène une malicieuse créature: la mobilité de son visage, son expressivité, son enjouement, ses grâces, son sens ... «L'Obs, Iun 15»
8
Blatter et sa martingale africaine
... d'enjouement et de prébendes octroyées. Au fond, sa stratégie de pouvoir -conquête et confiscation- s'apparente à celle de maints potentats ... «camer.be, Mai 15»
9
Le Festival Sebou du court métrage tient toutes ses promesses
Certains cinéphiles habitués aux grandes manifestations du genre n'ont pas hésité à le qualifier de festival de la convivialité et de l'enjouement ... «LE MATiN, Mai 15»
10
Il ne reste jamais en route
Le courant passe déjà très bien avec tout le monde» confie-t-il avec enjouement. Franz Coppens a un style bien à lui pour faire de la politique: ... «lavenir.net, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjouement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enjouement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO