Descarcă aplicația
educalingo
euphorie

Înțelesul "euphorie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EUPHORIE ÎN FRANCEZĂ

euphorie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUPHORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUPHORIE ÎN FRANCEZĂ?

euforie

Euforia este o stare mentală și emoțională care prezintă o stare de bunăstare, exaltare, bucurie și entuziasm. Din punct de vedere tehnic, euforia este un efect, dar termenul denotă simultan această emoție ca o stare intensă de bucurie însoțită de satisfacție. Euforia este, în general, considerată o stare fizică și psihologică exagerată, adesea cauzată de folosirea medicamentelor psihotrope, și, de obicei, nu apare singură în viața unui individ. Cu toate acestea, unele activități care duc spre orgasm, dragoste sau succesul unui atlet într-un sport pot duce la o stare de euforie scurtă. Euforia a fost citată și în experiențele religioase sau spirituale. Euforia poate fi de asemenea cauzată de tulburări psihologice, cum ar fi tulburarea bipolară, cicltimia, hipertiroidismul sau chiar traumatisme craniene. Euforia poate fi, de asemenea, un simptom al bolilor legate de sistemul nervos, cum ar fi sifilisul și scleroza multiplă. “...

Definiția euphorie în dicționarul Franceză

Definiția euforiei din dicționar este o impresie de bunăstare, de ușurare, uneori iluzorie, care provine fie din îmbunătățirea stării de sănătate, fie din acțiunea anumitor medicamente sau narcotice. Sentiment de bunăstare, împlinire fizică, spirituală. Starea de încredere, optimismul uneori excesiv sau nejustificat. Serenitatea sufletului. Bunăstarea, prosperitatea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EUPHORIE

adiaphorie · allégorie · anémochorie · aphorie · aporie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · dysphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · théorie · zoochorie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EUPHORIE

eunuchoïdisme · eunuque · eupatoire · euphausiacées · euphémique · euphémisme · euphonie · euphonique · euphorbe · euphorbiacée · euphorique · euphoriser · euphotide · euphotique · euphraise · euphuisme · euphuïsme · euplastique · eupnée · eurafricain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUPHORIE

barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · corroborie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

Sinonimele și antonimele euphorie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EUPHORIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «euphorie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EUPHORIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «euphorie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «euphorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EUPHORIE

Găsește traducerea euphorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile euphorie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «euphorie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欣快症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

euforia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

euphoria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эйфория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

euforia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রমরমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

euphorie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keghairahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Euphorie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

幸福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

행복감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

euphoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hưng phấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்னிலை உணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यानंदाची अवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öfori
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

euforia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

euforia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ейфорія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

euforie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

euforie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eufori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eufori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a euphorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUPHORIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale euphorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «euphorie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre euphorie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EUPHORIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul euphorie.
1
Sharon Stone
Il est important d'avoir un certain degré de désir sexuel, une euphorie, dans l'amour romantique comme dans ses amitiés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUPHORIE»

Descoperă întrebuințarea euphorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu euphorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'euphorie perpétuelle
Telle est l'aventure que nous retraçons ici." P.B. Pascal Bruckner, né en 1948, est romancier et essayiste. On lui doit La Tentation de l'innocence (Prix Médicis de l'essai en 1995) et Les Voleurs de beauté (Prix Renaudot en 1997).
Pascal Bruckner, 2000
2
L'euphorie: arts plastiques, cinéma, philosophie
Si l'enthousiasme est un concept esthétique traditionnel, il n'en est pas de même de son exaspération : l'euphorie. A cette dernière il semble que l'on refuse au contraire toute pertinence dans la réflexion esthétique.
Joël Gilles, 2000
3
Fannie Euphorie
- « Hé bien, si tu regardes,» répondit la fleur, « là haut, au-dessus de nous, tu verras la lune.
Ivady, 2010
4
Proust ou l'euphorie de la prose
A Balbec, le narrateur admire des prunes, « glauques, lumineuses et sphériques comme était à ce moment-là la rotondité de la mer, des raisins transparents suspendus au bois desséché comme une claire journée d’automne, des poires ...
Michel Sandras, 2010
5
Euphorie & Dysphorie
... caelis oblatus .............................................................................................. 70 Neuvième partie. Euphorie de la grandeur humaine .......................... 71 Ode pour les Thélémites . ... 87 Euphorie Espace qui charrie mon émotion Usurpée par un présent.
Bonaventure Balla-Omgba, 2014
6
Euphorie
En retrouvant Nelly Andrieu, dernière infirmière de Jeanne Calment, le narrateur décide d'écrire L'Arlésienne, biographie romancée de la célèbre centenaire et chronique hilarante d'une maison de retraite, la résidence du Lac.
Frank Deroche, 2014
7
35 psychoses : La classification des psychoses endogènes de ...
d'euphorie pure pour chaque type de dépression pure. On retrouve encore plus de tableaux mixtes dans ce descriptif, et Leonhard admet un certain recouvrement symptomatique avec la PMD et la psychose d'anxiété-félicité. Enfin , bien que ...
Jack R. Foucher, 2009
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
L'euphorie est un sentiment intime et profond de bien-être, d'agrément de soi- même, de plénitude psychique et physique et qui s'exprime par des attitudes ( gestes vifs et amples, parler haut, rires) et une mimique exprimant la joie. Cette joie ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Pharmacologie intégrée
Sensations de récompense et mécanismes de la dépendance aux drogues Classe de drogue Drogue Récompense Mécanismes d'action Transmetteur Stimulants Cocaïne Amphétamines («ectasy») Nicotine Caféine Euphorie, stimulation ...
Clive P. Page, 1999
10
Histoire de la littérature négro-africaine
Chapitre. 16. : L'euphorie. des. indépendances. (1960-1969). Roman,. théâtre. et. poésie. Le. discours. critique. engagé. LE. CONTEXTE. SOCIOPOLITIQUE. S'il y eut une catégorie d'Africains qui virent leur rêve se réaliser cette année-là, ...
Lilyan Kesteloot, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUPHORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul euphorie în contextul următoarelor știri.
1
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge
Pendant près d'une heure, Mika, lui aussi trempé, transmettra à la foule son euphorie communicative. Selon ses organisateurs, du 15 au 18 ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Volley-Ball: la France remporte pour la première fois la Ligue …
Les Serbes ont cru à un retour au 3e set, qu'ils ont été à trois points d'empocher (22-18), mais la France a alors retrouvé son euphorie pour ... «France Info, Iul 15»
3
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... à un Cubain, journaliste-blogueuse et fondatrice du premier café littéraire américain de Cuba s'agace devant l'euphorie médiatique actuelle. «Boursorama, Iul 15»
4
Elevage : une vague de dépôts de bilan menace les exploitations …
C'est surtout le cas des jeunes, qui « dans l'euphorie d'un marché porteur et de la fin des quotas laitiers ont parfois eu recours à des emprunts ... «Les Échos, Iul 15»
5
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, Iul 15»
6
e-cigarettes : l'euphorie retombe
Xerfi publie une étude sur le marché de la e-cigarette, et pointe le recul du marché qui, après des années d'euphorie, a aujourd'hui du mal à ... «LSA, Iul 15»
7
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
En effet, selon une étude du cabinet Xerfi, la fin de l'euphorie se confirme pour 2015, avec en vue, une année morose, des prévisions de recul ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
8
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Profitant des bonnes nouvelles en provenance d'Athènes, le CAC40 a enregistré un mouvement haussier d'importance depuis les récents ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
L'euphorie des achats gagne la cité des fleurs
la-cite-des-fleurs.jpg La ville de Mohammedia est animée, elle vit des moments particuliers et s'apprête à accueillir l'Aïd El Fitr dans de bonnes ... «LE MATiN, Iul 15»
10
La Bourse de Francfort marque le pas (-0,30%), évite l'euphorie sur …
La Bourse de Francfort marquait le pas mardi matin après le soulagement exprimé la veille grâce à la conclusion d'un accord qui doit maintenir ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Euphorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/euphorie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO