Descarcă aplicația
educalingo
enquête

Înțelesul "enquête" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENQUÊTE ÎN FRANCEZĂ

enquête


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENQUÊTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENQUÊTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enquête în dicționarul Franceză

Prima definiție a anchetei în dicționar este căutarea sistematică a adevărului prin interogarea martorilor și prin colectarea de informații. O altă definiție a unei anchete este o procedură inițiată pentru a permite unui litigent să demonstreze faptele pe care le afirmă prin audierea martorilor. Ancheta este de asemenea investigată de instanțele suverane pentru a stabili obiceiurile și obiceiurile locului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENQUÊTE

conquête · contre-enquête · préenquête · quête · reconquête · requête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENQUÊTE

enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur · enquérir · enquerre · enquête-reportage · enquêter · enquêteur · enquêteuse · enquiller · enquinauder · enquiquinement · enquiquiner · enquiquineur · enquiquineuse · enraciné · enracinement · enraciner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENQUÊTE

appui-tête · appuie-tête · arête · bébête · bête · casse-tête · crête · en-tête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · serre-tête · tempête · trouble-fête · tue-tête · tête · tête-à-tête

Sinonimele și antonimele enquête în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENQUÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enquête» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enquête» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENQUÊTE

Găsește traducerea enquête în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enquête din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enquête» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

调查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

encuesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

investigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वेक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জরিপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enquête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kajian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Umfrage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

調査
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

측량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

survey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khảo sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணக்கெடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वेक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indagine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

badanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обстеження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

studiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισκόπηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undersökningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undersøkelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enquête

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENQUÊTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enquête
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enquête».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enquête

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENQUÊTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enquête.
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Jean-Christophe Grangé
Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.
3
Emile Zola
Le roman est devenu une enquête générale sur l'homme et sur le monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENQUÊTE»

Descoperă întrebuințarea enquête în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enquête și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enquête et ses méthodes : l'entretien
Cadres théoriques et pratiques de l'entretien, exercice fondamental en sociologie. Mise au point sur les acquis des recherches et des travaux conduits sur le thème depuis dix ans.
Alain Blanchet, 2007
2
Enquête capitale: Enquête capitale
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Structure du livre : Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Marine de Courtis, 2010
3
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
4
11 septembre, la contre-enquête
Au terme d’une enquête de trois ans qui l'a conduit dans le monde entier à la rencontre de plus de cent cinquante témoins directs, Fabrizio Calvi démonte l’engrenage implacable qui, dès 1979, mène aux attaques du 11 septembre 2001 ...
Fabrizio Calvi, 2011
5
L'enquête et ses méthodes : l'analyse de données quantitatives
Cet ouvrage répond aux besoins bien identifiés des étudiants, enseignants et intervenants en sciences sociales. Olivier Martin, sociologue et statisticien, est maître de conférences en sociologie à l'Université Paris 5 - Descartes.
Olivier Martin, 2007
6
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d'avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
7
Sherlock Holmes enquête
Le mystère du val Boscombe : Selon les mots de Sherlock Holmes, une de ces affaires apparemment simples, et en fait si difficiles à résoudre.
Arthur Conan DOYLE, 2010
8
Luxury attitude: enquête sur le service dans le domaine du ...
A partir de leurs expériences de formation dans de très grands hôtels (du Plaza Athénée au Crillon à Paris, du Saint Géran de l'île Maurice au Taj Lake Palace en Inde), les auteurs enquêtent sur le service dans le haut de gamme et ...
Erik Perey, Lionel Meyer, 2009
9
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Cette enquête s'achève par une synthèse de ces informations et par l'élaboration d'une typologie originale et inédite des grandes " catégories " de dirigeants de PME.
Bertrand Duchéneaut, 1996
10
Danser: Enquête dans les coulisses d'une vocation
En effet, pour ces derniers, la possibilité d'assurer des performances tout au long de la vie active dépend avant tout de leur capacité corporelle. Pourtant, de plus en plus de jeunes se présentent sur ce marché du travail.
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENQUÊTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enquête în contextul următoarelor știri.
1
Attentat en Isère : ouverture d'une enquête après la diffusion du …
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête après la diffusion, sur un compte Twitter présenté comme proche du groupe Etat islamique, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Guerre et conflits | Attaque du Fort Béar : l'enquête progresse
ATTENTAT Attaque du Fort Béar : l'enquête progresse. L'un des suspects avait suggéré aux deux autres d'attaquer le site militaire de Fort Béar ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Fusillade à Chattanooga: un 5e militaire décédé, l'enquête se … - RFI
Fusillade à Chattanooga: un 5e militaire décédé, l'enquête se poursuit. Par RFI. media Le FBI n'a, pour le moment, trouvé aucun lien avec ... «RFI, Iul 15»
4
Enquête exclusive : le fils de Bernard de la Villardière travaille avec …
Marc le deuxième de la fratrie a décidé d'embrasser la même carrière que son père et a signé son premier reportage pour Enquête exclusive ... «Télé Star, Iul 15»
5
Le hacker Ulcan entendu en Israël dans le cadre d'une enquête
Le hacker franco-israélien Ulcan, de son vrai nom Grégory Chelli, a été entendu cette semaine en Israël par des policiers français et israéliens ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Encadré | L'enquête est toujours ouverte - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Lapid exige une commission d'enquête publique - IsraPresse
Accord iranien : Lapid exige une commission d'enquête publique. juil 18, 2015 - 18 h 43IsrapresseCommentaires fermés sur Accord iranien : Lapid exige une ... «IsraPresse, Iul 15»
8
Enquête mobilité et accès aux services : prolongation. : Accous
Ciblée sur la vallée d'Aspe, cette enquête donnera la possibilité de connaitre la réalité des valléens dans leurs déplacements et pour qu'elle ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
9
Résidence Cooke : le ministre Barrette demande une enquête | ICI …
Le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Gaétan Barrette, a demandé une enquête après la diffusion d'une vidéo captée au ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Vacances : on se déshabille, ils s'enrichissent, enquête de “Capital …
Ces t-shirts sont-ils vraiment fiables, en toutes circonstances ? De l'Australie à la France, enquête sur cette nouvelle vague qui déferle sur nos ... «Les coulisses de la Télévision, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enquête [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enquete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO