Descarcă aplicația
educalingo
étude

Înțelesul "étude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉTUDE ÎN FRANCEZĂ

étude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția étude în dicționarul Franceză

Definiția studiului în dicționar este aplicarea metodică a minții, care încearcă să înțeleagă și să învețe. Efortul de aplicare îndreptat spre dobândirea sau aprofundarea cunoașterii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · inquiétude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plénitude · quiétude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTUDE

étrivière · étroit · étroitement · étroitesse · étron · étronçonner · étrusque · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuve · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTUDE

béatitude · complétude · décrépitude · désuétude · finitude · foultitude · inaptitude · incomplétude · inexactitude · infinitude · ingratitude · mansuétude · négritude · platitude · promptitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele étude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉTUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «étude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «étude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉTUDE

Găsește traducerea étude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile étude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

研究
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estudio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

study
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अध्ययन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دراسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

исследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধ্যয়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

étude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kajian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Studie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

調査
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiên cứu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अभ्यास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çalışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

studio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

badanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дослідження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

studiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μελέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

studie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

studie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

studie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉTUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul étude.
1
Alexander Pope
Connais-toi, laisse à Dieu les secrets qu'il veut faire ; L'homme est la seule étude à l'homme nécessaire.
2
René Dorin
Lire attentivement les cours de la Bourse, c'est une étude ; achetez quelques valeurs, c'est une leçon.
3
Voltaire
Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n’être inventé que pour en défendre les approches.
4
Ralph Waldo Emerson
Chaque homme, chaque objet est à lui seul un prix, une étude, une propriété.
5
Joseph Joubert
On pense avec précipitation et on s'exprime avec soin, avec étude, avec effort. C'est un défaut du siècle.
6
Joseph Joubert
Les poètes doivent être la grande étude du philosophe qui veut connaître l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTUDE»

Descoperă întrebuințarea étude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à l'étude de saint Augustin
L'introduction proposée par Etienne Gilson à l'étude de saint Augustin a pour vocation de cerner l'esprit même de l'augustinisme en relevant cc qui, dans la doctrine, a imprimé à la pensée médiévale l'impulsion dont tant d'œuvres ...
Etienne Gilson, 1987
2
Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin
C'est dans l'analyse des genres litteraires que s'accomplit, pour des oeuvres ecrites, la decouverte de cette communion entre la pensee et son milieu, ou precisement la pensee puise ses moyens d'expression, conceptuels autant que ...
Marie-Dominique Chenu, 1993
3
L'observation clinique et l'étude de cas
L'observation et l'étude de cas font partie des méthodes que tout psychologue clinicien doit maîtriser.
Jean-Louis Pedinielli, Marc Fernandez, 2011
4
Une introduction aux fondements théoriques de l'étude des médias
Cet ouvrage a été conçu dans la perspective d'une initiation à l'approche critique des médias par un survol des grandes théories qui, depuis les années 1930, ont jalonné l'étude de la communication de masse (et de la communication ...
François Heinderyckx, 2002
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
6
Ecriture féminine et violence: une étude de Marguerite Duras
This study undertakes a rereading of Durassian texts based on the issue of feminine violence.
Janine Ricouart, 1991
7
La Conduite D'Une Étude de Besoins en Éducation et en ...
Un ouvrage consacré entièrement à la pratique d'étude de besoins en éducation, en enseignement et en formation qui intéressera certes les professeurs et les étudiants dans ces domaines, mais aussi les directeurs et les professionnels ...
Jacques Jean Lapointe, 1992
8
Étude de cas en statistique décisionnelle
Comprendre les principes théoriques de la statistique est une chose ; savoir les mettre en pratique en est une autre, et le fossé peut être large entre les deux.
Stéphane Tufféry, 2009
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Historiquement, l'étude de cas commence avec Hippocrate, médecin de l' Antiquité (né vers 460 av. J.-C.) qui avait fondé la méthode d'observation clinique . On retrouve des descriptions de cas tout au long de l'histoire des sciences médicales ...
Robert Samacher, 2005
10
Initiation à l'étude du sens: Sémantique et pragmatique
Un outil pédagogique remarquable pour tous ceux qui veulent se familiariser avec la sémantique et la pragmatique.
Sandrine Zufferey, Jacques Moeschler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étude în contextul următoarelor știri.
1
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
ALCOOL Une étude universitaire classe les buveurs d'alcool en quatre ... Bonne nouvelle: quatre «patients» sur 10, au cours de l'étude, ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Selon une étude se marier ferait grossir | www.francesoir.fr
Une étude prochainement révélée dans la revue "Social Science& Medicine", indique que le mariage ferait grossir. Les hommes prendraient ... «France Soir, Iul 15»
3
IsraPresse Le président Rivlin organise une soirée d'étude pluraliste …
Le président de l'Etat Reouven Rivlin organise une soirée d'étude religieuse pluraliste. Cette soirée aura lieu le samedi 25 juillet au soir, début ... «IsraPresse, Iul 15»
4
De l'étude notariale à la biscuiterie - La Nouvelle République
De l'étude notariale à la biscuiterie. 19/07/2015 05:38. Marie Chartin participera au concours national, en novembre, à Paris, avant un éventuel envol pour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Microsoft Advertising étude la valorisation des données personnelles
La régie Microsoft Advertising vient de publier une étude menée en France, Chine et Etats-Unis sur la valorisation des données personnelles. «CB News, Iul 15»
6
Une étude marquante... mais sans suite
En effet, un comité de sages réuni par la revue britannique a inclus la semaine dernière cette étude dans une poignée de publications jugées ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Une étude pour changer le visage du centre-ville de Forbach
Un groupe d'investisseurs privés forbachois, autour de Jean-Yves Pierrard, fait réaliser une étude pour transformer Forbach et son image. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Ecole : des solutions alternatives à l'étude - SudOuest.fr
Ecole : des solutions alternatives à l'étude. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 09h34 par. pierre sabathié ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Étude : Vivre à deux fait grossir - Puretrend.com
Étude : Vivre à deux fait grossir. Publiée Hier, Le Vendredi 17 Juillet 2015 à 18:40. Dans la série "les études qui flinguent la vie de couple", en voici une nouvelle ... «Puretrend.com, Iul 15»
10
Salons. Une étude prouve leur utilité pour les entreprises
Au parc des expositions de Nantes, on souligne la conclusion de cette étude selon laquelle les salons sont un élément « déclencheur de ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO