Descarcă aplicația
educalingo
ensorcellement

Înțelesul "ensorcellement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENSORCELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ensorcellement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSORCELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSORCELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ensorcellement în dicționarul Franceză

Definiția de "bewitching" în dicționar este o acțiune curajoasă; rezultatul acestei acțiuni. Stăpânire puternică. O puternică dragoste, o mare putere de seducție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSORCELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSORCELLEMENT

ensevelisseur · ensevelisseuse · ensilage · ensiler · ensimage · ensimer · ensoleillé · ensoleillement · ensoleiller · ensommeillé · ensommeillement · ensommeiller · ensorcelé · ensorceler · ensorceleur · ensorceleuse · ensouple · ensoutaner · ensuite · ensuivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSORCELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele ensorcellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENSORCELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ensorcellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENSORCELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ensorcellement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ensorcellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENSORCELLEMENT

Găsește traducerea ensorcellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ensorcellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensorcellement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

魔力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brujería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bewitchment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفتنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

feitiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুহক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ensorcellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pesona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bezauberung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bewitchment
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bewitchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dùng tà thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாயமந்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

büyüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sortilegio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bewitchment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betovering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtrollning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bewitchment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensorcellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSORCELLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensorcellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensorcellement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ensorcellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSORCELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ensorcellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensorcellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ensorcellement du monde (L')
Vivre, selon Boris Cyrulnik, c’est être fasciné, ensorcelé, possédé par les autres.
Boris Cyrulnik, 1997
2
Ensorcellement: Le Couteau du partage
La jeune Faon a fui la ferme familiale.
Lois Mcmaster Bujold, 2013
3
L'ensorcellement du collectif ou la maladie de l'homme
D'où l'impératif que Bernard Chouraqui précise de livre en livre : déclencher à partir du peuple juif, reconnu dans sa fonction d'Énergétique de l'Éden, la synergie qui, rendant les hommes à la conscience de l'éden, mettra fin à ...
Bernard Chouraqui, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme a ensorcelé ce jeune homme. EnsoncELÉ, ée. participe. ENSORCELEUR, EUSE. s. Celui, celle qui ensorcelle, qui enchante. ENSORCELLEMENT, s. m. Action d'ensorceler, ou L'effet prétendu de cette action. Dans certains pays ...
‎1835
5
Vie de Monseigneur Alain de Solminihac, Evêque, Baron et ...
... à la cour, il ne prendroit d'autre sujet que celui-ci : fascinatio , fascinatio , fascinatio; ensorcellement , ensorcellement , ensorcellement : ensorcellement pour l'entendement , ensorcellement . pour la volonté , ensorcellement pour les sens.
Léonard Chastenet, La Mennais, 1817
6
L' Ensorcellement: The Haunting
Philippe, his little sister Sophie, and their parents are spending the summer in a vacation house by the lake, but the house is haunted and wants Philippe and his sister out.
Rodman Philbrick, Lynn Harnett, 1995
7
Un jeune homme ambitieux
Chapitre. 24. L'ensorcellement. Étendus enlacés au milieu du lit en désordre, ils s'endormaient au petit jour, extenués par leurs ébats nocturnes. Ils faisaient l' amour toutes les nuits, emportés par l'impétuosité de leur jeunesse. Charlotte était ...
Edouard Leduc, 2011
8
Altfranzosisches Worterbuch
Mais, qupy que l'en die, ce n'est point ensorcellement, c'est pour les amours . ., joies et plaisirs qu'elles leur font en toutes manieres, 35 et par m 'ame, il n'est autre ensorcellement, Ménag. l 170. je ne croy mie qu'il soit autre ensorcellement  ...
Adolf Tobler, 1989
9
Duras:
Lectures. de. la. sorcière,. ensorcellement. de. récriture. CATHERINE RODGERS Je suis de même inconsolable de n'être plus cette sorcière brûlée 'publiquement' sur la place du village, dans la gloire de sa différence.1 Cette citation de ...
Catherine Rodgers, Raynalle Udris, 1998
10
Lieux magiques, magie des lieux: mélanges offerts à Claude ...
"Ces Mélanges offerts à Claude Foucart, comparatiste et voyageur de l'esprit, sont une invitation au voyage à travers la magie des lieux.
Simone Bernard-Griffiths, Angels Santa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSORCELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensorcellement în contextul următoarelor știri.
1
Le retour d'un «Songe» de rêve
Les chassés-croisés amoureux et l'ensorcellement ont retrouvé leur place naturelle entre les immenses draps du spectacle, sous une lune de ... «Le Temps, Iul 15»
2
L'ex-compagnon de la miraculée écope de 23 ans
... à une passion qui le dépasse a été victime d'un ensorcellement", poursuit l'avocate, qui conteste avec âpreté la préméditation. Sans succès. «La Provence, Iun 15»
3
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d'ensorcellement par le musicien alpagué. Les gendarmes de la brigade de Gorom ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
4
CREIL (60) La coiffeuse exploitait des prostituées nigérianes
Avant de partir de leur pays, les jeunes femmes âgées de 20 à 25 ans, étaient soumises à des pratiques d'ensorcellement, appelées « juju ». «Courrier Picard, Iun 15»
5
Marseille : un réseau de prostitution nigérian devant le tribunal
il s'agit d'une affaire de prostitution sous l'emprise de l'ensorcellement. La magistrate a cité une étude sociologique et anthropologique ... «Francetv info, Iun 15»
6
« Manos Sucias » : la Colombie torpillée par la cocaïne
... entière, générant une compromission et un ensorcellement collectifs, comme la part maudite d'une émergence toujours remise à plus tard. «Le Monde, Iun 15»
7
La télé-réalité fait partie de notre quotidien
Non, maman ne pense pas à toi, maman est trop occupée à savoir sur qui elle va pouvoir exercer son pouvoir d'ensorcellement avec sa voix ... «Blasting News, Apr 15»
8
3- Entrez le nom d'une ville
Domhnall Gleeson, lui, parvient à communiquer avec justesse l'exubérance de Caleb, puis son tranquille ensorcellement. Enfin, sa perplexité ... «LaPresse.ca, Apr 15»
9
Big in Japan, mais pas que
... qu'il tient parfois pour les Black Keys et qui ici peut rendre littéralement dingue) et de l'orgue Moog comme un pur vecteur d'ensorcellement. «Le petit bulletin Grenoble, Mar 15»
10
Meurtres d'albinos: Plus de 200 sorciers arrêtés en Tanzanie
«Beaucoup de nos citoyens croient encore à l'ensorcellement, ce qui entraîne une criminalité comme celle-ci (contre les albinos) ainsi que des ... «20minutes.fr, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensorcellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ensorcellement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO