Descarcă aplicația
educalingo
énumération

Înțelesul "énumération" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉNUMÉRATION ÎN FRANCEZĂ

énumération


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉNUMÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉNUMÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

enumerare

O enumerare este o figură de stil care constă în numărarea diferitelor elemente ale căror concepte generice sau ale unei idei generale sunt compuse, eventual în scopul recapitalizării. Expresia: "Că pământul, cerul, toată natura lumii" de Jean Racine, în Phèdre este un exemplu de enumerare stilistică.

Definiția énumération în dicționarul Franceză

Definiția enumerării din dicționar este enumerarea acțiunii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉNUMÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉNUMÉRATION

énucléation · énucléer · énumérable · énumérateur · énumératif · énumératrice · énumérer · énuquer · énurésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉNUMÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele énumération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉNUMÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «énumération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «énumération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉNUMÉRATION

Găsește traducerea énumération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile énumération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «énumération» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

列举
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enumeración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

enumeration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перечисление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enumeração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুমার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

énumération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penghitungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufzählung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

列挙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

열거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

enumeration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liệt kê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணக்கெடுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोजणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sayım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

enumerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyliczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перерахування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

enumerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαρίθμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsomming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppräkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppregning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a énumération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉNUMÉRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale énumération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «énumération».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre énumération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉNUMÉRATION»

Descoperă întrebuințarea énumération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu énumération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Roman et énumération: de Flaubert à Perec
Du Bouvard et Pécuchet de Flaubert jusqu'aux Choses de Georges Perec, en passant par A rebours de Huysmans, Locus solus de Raymond Roussel et les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar, on s'est interrogé sur le sens d'une pratique ...
André Brochu, Université de Montréal. Département d'études françaises, 1996
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dénombrement et énumération ont même radical, d'une part le français nombre, de l'autre le latin numerus d'où vient nombre. Toute la différence tient aux terminaisons des deux mots. Dénombrement est objectif, relatif aux choses, significatif ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Figures d'ajout: phrase, texte, écriture
On pourrait également mentionner la tout aussi célèbre énumération figurant dans son récit L'Aleph et qui s'emploie à décrire le point où la totalité de l'univers se fait présente. Si l'énumération répond à la formule « plus un », elle semble ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marie-Christine Lala, 2002
4
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
L'«énumération chaotique» Tous les mots sont donc possibles, tous les noms. Ils pleuvent, ils s'effondrent en avalanche poudreuse, tous les mots. [...] Choisir, pourquoi choisir? Laisser tous les bruits courir, laisser les mouvements rouler leurs ...
Madeleine Jeay, 2006
5
Flash 5: Pour PC-MAC
Présenter. ou. numéroter. une. énumération. Sélectionnez les paragraphes à mettre en forme. Format - Puces et numéros Choisissez, grâce aux onglets correspondants, le type principal de liste à créer : liste Avec puces, à Numéros ou avec ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
6
Problmes Dinformatique Fondamentale:
Énumération. et. réseaux1. (corrigé pp. 95-102) Dans un système distribué, l' existence d'une numérotation des sites est une condition importante requise par de nombreux algorithmes répartis. Si une telle existence est immédiate à assurer  ...
Stephane Boucheron, Anne Dicky, Antoine Petit, 2001
7
Word 97: fonctions de base
Numéroter. une. énumération. Deux options prédéfinies existent sur la barre d' outils mais d'autres présentations sont accessibles par un menu. Sélectionnez les paragraphes à mettre en forme. Cliquez sur l*~i pour numéroter les paragraphes ...
Collectif,, 1999
8
Du caractère au paragraphe: Abrégé de typographie à ...
Abrégé de typographie à l'intention des utilisateurs de micro-ordinateur ( traitement de texte et PAO) Éric Martini. Le point-virgule Dans un paragraphe, le point-virgule est suivi d une minuscule. Dans une énumération, il est utilisé pour en ...
Éric Martini, 1998
9
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
Une énumération des plantes qui croissent dans une localité spéciale , est quelque chose de bien aride en soi, si on la suppose destinée à la généralité des lecteurs : c'est une suite de mots sans vie, un tableau sans couleur et sans intérêt ...
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel), 1839
10
Descartes et la connaissance de Dieu
... donc être désignée par le terme d'énumération, au sens défini par la Règle VII : Mais si nous effectuons une inférence à partir de propositions nombreuses et dispersées [multis & disjunctis], il arrive souvent que la capacité de notre esprit ne ...
Laurence Devillairs, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉNUMÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul énumération în contextul următoarelor știri.
1
Crise grecque: la lettre pro-Europe de DSK à ses "amis allemands"
Exalté, DSK se lance dans une énumération de grands noms qui ont fait le Vieux continent. "L'Europe, c'est Michel-Ange, Shakespeare, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Les « adolescentes invisibles » des pays en voie de développement
Mais arrêtons l'énumération de chiffres, qui sont d'ailleurs parcellaires, tant il est vrai que ces millions de vies écourtées et/ou brisées sont ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
3
Les primes au quota de tickets au Québec ?
Sans oublier l'utilisation du téléphone cellulaire et une série d'infractions prévues par le Code de la sécurité routière, dont l'énumération ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Mais à ce stade de mon énumération il me faut utiliser un autre vocable, il appartient en propre à la langue Parvulescoque c'est le mot ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
5
Tournages étrangers à Montréal: Le déclin du huard laisse entrevoir …
Le Hollywood Reporter mentionne aussi Vancouver et Toronto dans son énumération. Directrice générale du studio Revival 629 à Toronto, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Est-ce bien au gouvernement de fixer le prix d'une vie ? - Belgique …
... se faire transfuser, écoutant attentivement l'infirmière lui expliquer le procédé, ainsi que l'énumération des effets secondaires. Il y aussi, cette ... «Le Vif, Iul 15»
7
Devil's Third : des premiers retours tout sauf encourageants …
Pour voir l'énumération assez méthodique des défauts du jeu, c'est par ici que cela se passe. Videogamer, autre site, démarre sa preview en ... «GAMERGEN, Iul 15»
8
Le puzzle Krasznahorkai
Et dans cette curieuse énumération – que l'on peut voir sur YouTube – on trouve absolument tous les ingrédients, tout ce qui fait la matière si ... «Le Monde, Iul 15»
9
Kelly, la vie à cent à l'heure
L'énumération de ses activités est étourdissante. A 33 ans, Kelly Belrose, maman d'un petit garçon, ex-Miss Beauté Noire, mène de front des ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
10
Le SPVM a «guetté» des groupes militants
On y lit entre autres une énumération informelle des groupes que le SPVM considère comme marginaux : le Collectif opposé à la brutalité ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Énumération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enumeration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO