Descarcă aplicația
educalingo
table

Înțelesul "table" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABLE ÎN FRANCEZĂ

table


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLE ÎN FRANCEZĂ?

tabel

Masa este un tip de mobilier, compus inițial dintr-o suprafață plană și orizontală destinată a fi așezată pe unul sau mai multe picioare, picioare sau suporturi. În cultura occidentală, printre alte utilizări, poate fi utilizată pentru mese.

Definiția table în dicționarul Franceză

Definiția tabelului din dicționar este liberă, constând dintr-o suprafață plană care se sprijină pe unul sau mai multe picioare, pe un suport și care servește pentru diverse scopuri domestice sau sociale. Bucată de mobilier constând dintr-o suprafață orizontală plană aranjată la o înălțime adecvată pentru a lua masa și pentru a depozita obiecte și feluri de mâncare necesare pentru ele; în special mobilier construit special pentru acest scop.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLE

able · acceptable · adorable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · taxable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLE

tabiser · tablar · tablard · tablature · tableau · tableau-poème · tableaumane · tableaumanie · tableauter · tableauterie · tableautier · tableautin · tablée · tabler · tabletier · tabletière · tablette · tabletterie · tableur · tablier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLE

adaptable · admirable · agréable · considérable · constable · fashionable · fiable · formidable · gable · imaginable · impeccable · imprimable · incroyable · observable · potable · programmable · préalable · responsable · variable · équitable

Sinonimele și antonimele table în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «table» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «table» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABLE

Găsește traducerea table în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile table din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «table» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

table
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টেবিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

table
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Rajah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tabelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テーブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

테이블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Tabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टेबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tablo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραπέζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a table

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale table
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «table».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre table

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul table.
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Les Allemands tiennent table pour faire bonne chère, et les Français pour réunir des personnes qui se conviennent.
3
Edouard Herriot
La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.
4
Anthelme Brillat-Savarin
La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
5
Théognis de Mégare
On ne manque jamais d’amis à table ; on en trouve peu dans les moments difficiles de la vie.
6
Henry Wadsworth Longfellow
Une seule conversation à table avec un sage vaut mieux que dix ans passés dans les livres.
7
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
8
Félix Leclerc
Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.
9
Frédéric Dard
Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.
10
Grimod de La Reynière
Treize à table n'est à craindre qu'autant qu'il n'y aurait à manger que pour douze.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLE»

Descoperă întrebuințarea table în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu table și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une histoire mondiale de la table: Stratégies de bouche
En voici le récit de la préhistoire à nos jours. » A. R. Historien, enseignant à l’Institut d’études politiques de Paris, chroniqueur gastronomique, cofondateur de l’Institut européen de l’histoire alimentaire, Anthony Rowley ...
Anthony Rowley, 2006
2
Être à table au Moyen Âge
Si les historiens se sont intéressés depuis une trentaine d'années aux pratiques alimentaires du Moyen Âge, rares sont les travaux consacrés à la représentation de la nourriture dans la littérature médiévale de la péninsule ...
Nelly Labère, 2010
3
À table, les oiseaux!
Marie-Jade nourrit les oiseaux avec sa propre mixture: c'est la rǔssite totale.
Michael Martchenko, 1992
4
20 Idées pour la table
Photophores et dessous-de-plat, nappes brodées et porte-couteaux, vaisselle raffinée, cache-bouteilles et chemins de table.
Sabine Alaguillaume, 2011
5
Table ou abrégé des cent trente-cinq volumes de la Gazette ...
A V I S. Cet Abrégé des cent trente-cinq Volumes de la Gazette de France , depuis fon commencement en 1 63 1 jufqu'à la fin de l'année 1 76 5, qui ne confifte qu'en trois Volumes, aura une continuation qui commencera par l'année 1766 ...
6
Les Classiques de la table
1a galanterie avait imaginé de placer à table les convives par couple , homme et femme. L'habileté dn maître et de la maîtresse du logis consistait à savoir arranger leur monde de manière que chaque couple fût satisfait ; c'était là un mérite ...
Frédéric Fayot, Ambroise Firmin-Didot, Justin Améro, 1855
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Francois Rozier. TABLEAU CHRONOLOGIQUE DE MM. LES CORRESPONDANS DE b'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES. Ri с e p T i о s. « Août гг Décembre 17 ¡9. xi Mars 1760. jo Avril 17 ...
Francois Rozier, 1775
8
Word 2007
Une table des illustrations affiche la liste des légendes, des images, des graphiques, des objets ou de toute autre illustration contenue dans le document. Associez une légende à chaque objet concerné (cf. Objets graphiques - Gestion des ...
Corinne Hervo, 2007
9
Probabilités, analyse des données et statistique
Table A. 1 Table A.2 Table A.3 Table A.3 bis Table A.4 Table A.5 Table A.5 bis Table A.6 Table A.7 Table A.8 Table A.9 Table A.9 bis Table A. 10 Table A. 11 Table A. 12 Table A. 13 Table A. 14 Table A. 15 Table A. 16 Table A. 17 Table A. 18 ...
Gilbert Saporta, 2006
10
Table méthodique des mémoires de Trévoux (1701-1775): 1e et ...
1e et 2e partie P.C. Sommervógel. M. Le Moine. Paris, 4774, 2 vol. in-42. -— Juin 4774, p. 563'. ' 8257. Histoire des sièges, prise et reprise de la ville de Noyon pendant la ligne, par l'ab. Sézille. Noyon, 4'172, in-42. — 'Avril 4774, p. 422. 8258 ...
P.C. Sommervógel, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul table în contextul următoarelor știri.
1
«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»
«Quand il arrivait à la maison, il posait son revolver sur la table et me disait : Jung (le jeune en yiddish), va à la cuisine avec le chat et n'écoute ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Centre d'enfouissement de Prunelli : Table ronde des élus …
Trouver les solutions provisoires à mettre en place pour éviter la fermeture du centre d'enfouissement de Prunelli-di-Fium'Orbu,- prévue pour ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
Un set de table pour vous forcer à vous déconnecter de votre …
Le smartphone à table et au cœur du repas, c'est désormais un point de discorde entre amis, collègues et membres de la famille. «l'avenir.net, Iul 15»
4
Table ronde pour un accord
Alors qu'une table ronde réunissait les éleveurs et leurs partenaires, vendredi après-midi au ministère de l'Agriculture, les agriculteurs levaient ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
France Télévisions table sur 10 millions d'euros de pertes en 2015
Le groupe France Télévisions a confirmé que ses pertes pourraient atteindre à la fin de l'année 10 millions d'euros, au lieu des 5 millions ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Enseigne. « La table du port » au Légué
Christelle et Patrick Pacheu ont transformé une habitation pour créer l'élégante « La table du port ». La maison faisait l'angle de la rue de la ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone
En effet, la firme suédoise a présenté une nouvelle salve d'objets dont un set de table bien particulier. Il est doté d'une poche dans laquelle il ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
8
Buhl-Lorraine Tennis de table : des champions
Chapeau les pongistes ! Pour la première fois de son histoire, l'équipe A du club de tennis de table de Buhl-Lorraine termine première de la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Ikea lance un set de table pour déconnecter de son iPhone... ou pas
Parmi les nappes, les serviettes et les bougies, on retrouve le set de table Logged Out, qui propose un compartiment dédié au smartphone. Parfait pour les ... «Mac4ever, Iul 15»
10
750g La Table, le premier restaurant du chef Damien
Devenu célèbre grâce à son site culinaire 750g, le chef Damien arrive bientôt avec son premier restaurant, 750g La Table. Déguster des ... «Biba Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Table [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/table>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO