Descarcă aplicația
educalingo
répertoire

Înțelesul "répertoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉPERTOIRE ÎN FRANCEZĂ

répertoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPERTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPERTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția répertoire în dicționarul Franceză

Definiția directorului din dicționar este un inventar metodic în care informațiile sunt clasificate într-o ordine care le face ușor de găsit; p. Meton. sprijinirea acestor informații.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPERTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · territoire · victoire · éliminatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPERTOIRE

répercussif · répercussion · répercuter · reperdre · repère · repérer · répertoriage · répertorier · repeser · répétable · répétailler · répété · répéter · répéteur · répétiteur · répétitif · répétition · répétitivité · répétitorat · répétitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPERTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Sinonimele și antonimele répertoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPERTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «répertoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «répertoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉPERTOIRE

Găsește traducerea répertoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile répertoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «répertoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

剧目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

repertorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

repertoire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذخيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

репертуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

repertório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

répertoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

himpunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Repertoire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レパートリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

레퍼토리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dhaptar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiết mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रिपोर्टमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

repertuar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

repertorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

repertuar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

репертуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

repertoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεπερτόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

repertoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

repertoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

repertoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a répertoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPERTOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale répertoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «répertoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre répertoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPERTOIRE»

Descoperă întrebuințarea répertoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu répertoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. ALPHABÉTIQUE Des mots ou articles sous lesquels sont distribuées les matières traitées dans les dix- sept volumes de ce supplément (i). Tome premier. A. .BAEUS. Abandon ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Philippe Antoine Merlin (comte). UNIVERSEL ET RAISONNÉ DE JURISPRUDENCE. PUISSANCE MARITALE, Sect. I et H, §. I tre, on peut assurer qu'il ne tombe point sous cette. Puissance MARITALE. C'est un principe généralement reçu ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Répertoire des délicatesses du français contemporain
Par délicatesses on doit entendre ici, bien entendu, subtilités, et de préférence agréables : finesses, élégances, raffinements.
Renaud Camus, 2011
4
Répertoire des tableaux vendus en France au XIXe siècle
The work also identifies numerous collectors and dealers for the first time and provides a detailed introduction and commentary on each of the auctions along with an index of paintings by artist.
Burton B. Fredericksen, Benjamin Peronnet, 1998
5
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Un répertoire regroupant les descriptions et les analyses de plus de 80 effets sonores en milieu urbain.
‎1995
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
On y lit : * Lorsque la pratique d'un notaire décédé sera mise ès-mains d'un autre notaire , toutes les minutes lui seront délivrées par la veuve et héritiers, en présence de deux notaires, dont ils conviendront, et vérifiées sur le répertoire du  ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
P.B.s.—indique le Surrmmaur au Répertoire général du Palais. Ces signes particuliers de renvoi, fréquemment employés dans cet ouvrage, servent à lier la Table complémentaire au Supplément et au Répertoire général du Palais, ...
‎1872
8
Suite du Répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres. FLOBIVAl, désignant la demeure de Cerberli. Tu vois bien cette maison dont les fenêtres sont grillées ? CABLIK. On dirait une prison d'état. FLOBIVAL. C'est la demeure d'un peintre ...
9
Répertoire des traités de paix, de commerce, d'alliance, de ...
Tel a été le point de départ du Répertoire des traités que nous publions aujourd' hui;mais peu à peu nous avons dû élargir notre cadre. En effet, sauf pour quelques raresTraités qu'il donne par exception, le Recueil de Martens ne commence ...
‎1866
10
Répertoire des données musicales de la presse québécoise
D d. d. Indique un passage supprimé dans une citation remplace, par défaut, un nom d'auteur ou un titre d'article (Répertoire, ligne d'identification) indique, dans le Répertoire, une démarcation entre deux rubriques indique, dans une citation, ...
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPERTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul répertoire în contextul următoarelor știri.
1
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
L'Académie me permet d'avoir une première expérience dans le répertoire de Wagner », explique ainsi Olivier Trommenschlager qui a vu sa ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Parce que la nuit appartenait à Patti Smith
... parenthèse tout aussi nostalgique, avec un medley dédié au répertoire du Velvet Underground, ouvert par la bien nommée « Rock n'Roll ». «Le Progrès, Iul 15»
3
Un samedi très jazz !
Le répertoire puise dans des standards de Sydney Bechet ou Duke Ellington, revisités, et les compositions des deux musiciens. Une musique ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Noah : il vainc l'orage et lance des éclairs de bonheur
Pendant près de deux heures, celui qui est, ici, chez lui, et sait le dire, a déroulé son répertoire et même plus ! Au-delà du programme prévu, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le Thoronet a le feu sacré des musiques anciennes
Le répertoire du Moyen Âge est à l'honneur pendant les concerts à l'abbaye cistercienne du Thoronet. Crédits photo : L BOUTRIA ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
Le répertoire de la formation dirigée par le chef d'orchestre Rudy Welle et aux chants par Eline Welle s'intitule « Musique du XXe siècle ». «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Le bon cru du festival de chansons à texte
Accompagnée par sa talentueuse complice Nathalie Fortin au piano, Francesca Solleville a interprété avec force et élégance un répertoire de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le jazz ariégeois retrouve sa liberté à «Canal en fête»
«Nous savons notamment que Bernard Vidal a monté un répertoire spécifique pour sa prestation appaméenne avec Jean-Paul Raffit», s'en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Un trip mystique sous le soleil universel
Le Supersonic a largué un répertoire de bonheur et d'amour. Mission accomplie. Le vaisseau revient sur terre, le public est repu. La Dépêche ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Jazz à Foix : un mini «big band» en clôture du festival
L'octette offrira aux Fuxéens une nouvelle lecture du répertoire de Count Basie, chef d'orchestre de jazz et éminent représentant du jazz ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Répertoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repertoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO