Descarcă aplicația
educalingo
erratique

Înțelesul "erratique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERRATIQUE ÎN FRANCEZĂ

erratique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Specii nepotrivite

În zoologie, speciile neregulate sunt definite ca specii care prezintă comportamente de altă natură: ▪ Erorile de migrare ▪ Colonizarea teritorială datorată fenomenelor multiple care pot varia de la zborul unui teritoriu care a devenit nepotrivit pentru supraviețuire, o creștere a populațiilor dintr-un teritoriu de origine. Acest lucru se traduce în: ▪ Speciile care se găsesc destul de regulat într-o zonă geografică în afara domeniului lor obișnuit. Pentru ornitologie, în special vorbim despre o pasăre rară. Exemplu: Vârful Syriac în Germania ▪ Speciile non-teritoriale care, în afara sezonului de reproducere, se deplasează pentru diferite condiții climatice sau alimentare fără a se stabili. Exemple: Crossbill, Bearal Waxwing.

Definiția erratique în dicționarul Franceză

Definiția neregulării în dicționar este rătăcitoare, care nu are o locație fixă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRATIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRATIQUE

erpétologie · erpétologique · erpétologiste · errance · errant · errata · erre · errement · errements · errer · erreur · errhin · errhine · erroné · ers · ersatz · erse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRATIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele erratique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERRATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «erratique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ERRATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «erratique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erratique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRATIQUE

Găsește traducerea erratique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile erratique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erratique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不稳定的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

errático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

erratic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनियमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неустойчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

errático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

erratique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak menentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erratisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不安定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

산만 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

erratic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनियमित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irregolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niekonsekwentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестійкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neregulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασταθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wisselvallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oberäkneligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uberegnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erratique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRATIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erratique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erratique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre erratique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRATIQUE»

Descoperă întrebuințarea erratique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erratique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin ...
DU TERRAIN ERRATIQUE. g 58. Définition ....... 415 » 3.9. Dénomination ...... 117 > 40. Différence entre le terrain erratique et les terrains diluviens et alluviens . . . 147 » 41. Age relatif ....... 419 » 42. Nature des roches qui composent le terrain ...
Jean de Charpentier, Johann von Charpentier, 1841
2
Essai sur les glaciers et sur le terrain erratique du bassin ...
Carte du terrain erratique de la vallee du Rhone
Johann von Charpentier, 1841
3
Le phénomène erratique dans les environs du lac supérieur
Louis Agassiz. à l'action de la marée et formées probablement après que les masses inférieures s'étaient abaissées. La surface de celte accumulation est recouverte de terre végétale. Il est difficile de déterminer exactement la période ...
Louis Agassiz, 1851
4
Coup-d'œil sur le terrain erratique des Vosges ... 1848. ...
J'ai cherché , le premier je le crois , à constater l'existence des moraines profondes en dehors des limites de la région des glaciers en activité; et en 1848, dans ce mémoire sur le terrain erratique de la Suisse et des Vosges, je disais que ...
Henri Hogard, Daniel DOLLFUS-AUSSET, 1851
5
Note sur la distribution des espèces de roches dans le ...
du Jura et forment avec les granites du Mont-Blanc la limite supérieure de l' erratique. Dans la plaine où les granites paraissent à peine , elles dominent de nouveau et couvrent de leurs débris toute la plaine de l'Aar, les collines molassiques ...
Arnold Henry Guyot, 1847
6
Terrain erratique alluvien du bassin du Léman et de la ...
TERRAIN. ERRATIQUE. ALLUVIEN. a>i. Depuis un demi-siècle , on a cherché à connaître la cause du transport des blocs erratiques. Les nombreux naturalistes qui se sont occupés de cette question ont émis diverses hypothèses; des ...
Rodolphe Blanchet, 1844
7
Note sur le bassin erratique du Rhin
Arnold Henry Guyot. Rhin, mais l'influence de ce bassin du Sentis se fait sentir encore bien au-delà de ses limites apparentes par l'extrême abondance des blocs et des débris calcaires, dont le nombre dépasse ici de beaucoup celui des  ...
Arnold Henry Guyot, 1847
8
Note sur la dispersion du terrain erratique entre le Jura et ...
Le bassin erratique de l'Arve porte tous les caractères d'un bassin secondaire ; il débouche à angle droit contre celui du Rhône, qui continue sa marche majestueuse sans fléchir un instant sa route. Le terrain erratique de l'Arve repoussé par ...
Arnold Henry Guyot, 1847
9
Dictionaire des sciences médicales
Un grand nombre de causes peuvent déterminer la rclropulsion ou métastase des phlegmasies éruptives qui ont d'ailleurs , par elles-mêmes, un caractère erratique et très- mobile ; ces terminaisons , par métastase, sont dangereuses et  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Dictionaire des sciences médicales
... cas de rhumatisme erratique, M. Macalaren emploie un traitement huileux qui consiste a administrer à l'intérieur de l'huile d'olive à peu près a la dose d'une livre chaque jour , par quatre, onces à la fois. Diaphorétiques et sudorifiques.
Marie Joseph Louis Alard, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erratique în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes - Capital.fr
... illustrant l'animosité des créanciers à l'encontre de cet économiste, qui se présentait lui-même comme un "marxiste erratique" et dont le ... «Capital.fr, Iul 15»
2
Test de F1 2015 (Xbox One, PS4), Tests Jeux - Gameblog.fr
Effectivement, si la conduite demeure fort sympathique, surtout à l'aide d'un volant donc, elle semble encore erratique avec une manette. «Gameblog.fr, Iul 15»
3
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Sur le côté, un gros bloc erratique en granit borde le chemin qui mène déjà le promeneur à l'arrivée à la baraque des Gardes. H.J. ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
... il avait eu un fonctionnement « erratique » et s'était autodétruit environ trente secondes plus tard]. Ces précédents et ces questions soulèvent ... «Le Monde, Iul 15»
5
VIDEO. Irlande: Il tente de poser son hélicoptère près d'un pub, et se …
Mais, alors que l'hélico touche le sol de façon peu assurée, son rotor de queue effectue un mouvement erratique, et va heurter le mur du pub ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
Parfois hard-bop, parfois néo-bop, parfois cool jazz, parfois new orleans, sa prestation s'est surtout (et toujours) avéré erratique. Jamais ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Les Allemands votent le plan mais leur image est déjà écornée
Très critiqué pour sa gestion erratique de la crise grecque, le vice-chancelier et leader des sociaux-démocrates Sigmar Gabriel a de son côté ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie
Le titre Edenred a d'ailleurs progressé de façon constante depuis 5 ans, tandis que celui d'Accor évoluait de façon plus erratique: plongeant ... «Challenges.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erratique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erratique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO