Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escroqueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCROQUEUR ÎN FRANCEZĂ

escroqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCROQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCROQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escroqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escroqueur în dicționarul Franceză

Definiția unui escroc în dicționar este însuflețit înșelător, care trebuie extras prin mijloace frauduloase. Faceți mai mult sau mai puțin cinstit. Fură frământat încrederea lui.

La définition de escroqueur dans le dictionnaire est s'approprier par ruse, soutirer par des moyens frauduleux. Se procurer de façon plus ou moins honnête. Voler en abusant de sa confiance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escroqueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCROQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCROQUEUR

escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer
escrimeur
escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueuse
esculape
esculence
esculent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCROQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Sinonimele și antonimele escroqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCROQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escroqueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escroqueur

Traducerea «escroqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCROQUEUR

Găsește traducerea escroqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escroqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escroqueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

escroqueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escroqueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

escroqueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

escroqueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

escroqueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

escroqueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escroqueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

escroqueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

escroqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

escroqueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

escroqueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

escroqueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

escroqueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

escroqueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

escroqueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

escroqueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

escroqueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

escroqueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

escroqueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

escroqueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

escroqueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

escroqueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

escroqueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

escroqueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

escroqueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

escroqueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escroqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCROQUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escroqueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escroqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escroqueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCROQUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escroqueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escroqueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escroqueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCROQUEUR»

Descoperă întrebuințarea escroqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escroqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Synonymes français
Escroc, escroqueur. Fripon, voleur qui emploie, au lieu de la force, la fourbe et l' artifice. La distinction est absolument la même. Escroc et escroqueur présentent la qualité, l'un comme appartenant au sujet, l'autre comme étant exercée par lui.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Escroc, escroqueur. 231. Escroc, voy. Voleur, brigand, etc. 1037. Escroquer, voy. Voler, dérober, etc. 1036. Escroqueur, voy. Escroc, escroqueur. 231. Espérance, espoir. 8, 189. Espérer, attendre. 583. Espérer, espérer de. 57. . Espérer et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
946. Esclave, captif, prisonnier. 582. Escorte?, voy. Accompagner, escorter, suivre. 306. Escroc, escroqueur. 231. Escroc, voy. Foleur, brigand, etc. 1037. Escroquer, voy. Foler, dérober, etc. 1036. Escroqueur, voy. Escroc, escroqueur. 231.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
9. Escalier, degré, montée. 581. • Escamoter, voy. Voler, dérober, etc. 1036. Esclavage, voy. Servitude, esclavage. 946. Esclave, captif, prisonnier. 582. Escorter, voy. Accompagner, escorter, suivre, 306. Escroc, escroqueur. 231. Escroc, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
ESCROC, ESCROQUEUR. Le mot escroc a formé le verbe escroquer, et de ce verbe est venu escroqueur. Cette considération suffit pour faire distinguer ces deux mots : escroc exprime la qualité vicieuse dn sujet; escroqueur le représente  ...
A.L. Sardou, 1866
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Accompagner, escorter, suivre. 306. Escroc, escroqueur. 231. Escrac, voy. Voleur , brigand, etc. 1037. Escroquer, voy. Voler, dérober, etc. 1036. Escroqueur, voy. Escroc, escroqueur. 231. Espérance, espoir. 8, 189. Espérer, attendre. 583.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
946. Esclave, captif, prisonnier. 582. Escorter, voy. Accompagner, escorter, suivre . 306. Escroc, escroqueur. 231. Escroc, voy. Koïeur, brigand, etc. 1037. Escroquer, voy. Foîer, dérober, etc. 1036. Escroqueur, voy. Escroc, escroqueur. 231.
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Bulletin
Escroqueur. C'est un escroqueur, méflez-vous de lui, c'e*t ine escroquêux, dimèfiïz-v' di lu. Dites : c'est un escroc. Ce n'est pas que la première forme ne soit française, mais elle ne s'emploie guère qu'avec un complément. C'est un ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
fi J*'%' Ü“'°)'J 5* 21.52"? al; 29: v€A-°L“ “d'5 2?: - .5æ'3 u:lf-fsl ESCROQUERIE. Action d'escroquer 1. ;J: y. ŒJL:: .. M} 6:...) T. uË,-&,f,l ESCROQUEUR. Y. Escroc C'est un escroqueur de livres J*'*:.“'.'.fè' *.-"'5 ESPACE. Étendue de lien depuis ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
10
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est moyenne, la seconde brève, & la troisième longue ou brève. Voyet Verbe. ESCROQUERIE; substantif féminin. Filouterie , action d' escroquer. On V accuse de plusieurs escroqueries. ESCROQUEUR , EUSE; substantifs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCROQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escroqueur în contextul următoarelor știri.
1
L'escroqueur de curés écope de deux ans ferme
Un Verviétois de 49 ans a été condamné lundi par le tribunal correctionnel de Verviers à deux ans de prison ferme pour escroquerie envers ... «7sur7, Iun 15»
2
Christophe Rocancourt, l'escroc des stars dans une affaire de …
L'escroqueur passe douze ans en prison puis retourne en France. Dans son pays, il se rapproche de la réalisatrice Catherine Breillat qui ... «Non Stop People, Oct 14»
3
Bon à Savoir : Dmitry Argarkov impose ses propres termes du …
L'escroqueur escroqué ^^. Répondre à ce commentaire. 19. 5. Par zigouig, il y a 1 an : Je rêve d'une banque... Qui me met en prison. «Hitek.fr, Iun 14»
4
Témoignage : « Avant, j'étais fraudeur… »
... faisais et des conséquences qu'ils pouvaient engendrer », justifie-t-il au souvenir de sa brève carrière d'escroqueur aux prestations sociales, ... «Gazette Info, Apr 13»
5
Le faux banquier repérait les prénoms anciens
Le faux banquier escroqueur de vieilles dames est sous les verrous. Cet habile arnaqueur de 73 ans, particulièrement expérimenté puisqu'il a ... «Le Parisien, Mai 12»
6
Test Blu-Ray : Vol au Dessus d'un Nid de Coucou
L'individu qui aime jouer de son talent d'escroqueur et de sa révolte contre l'autorité, quelle qu'elle soit, va ainsi être interné au sein d'un ... «HD-Numérique, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escroqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escroqueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z