Descarcă aplicația
educalingo
étrille

Înțelesul "étrille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉTRILLE ÎN FRANCEZĂ

étrille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRILLE ÎN FRANCEZĂ?

pieptene curry

Trunchiul este o specie de crab din familia Macropipidae, și din genul Necora.

Definiția étrille în dicționarul Franceză

Definiția de curry în dicționar este un instrument echipat cu un mâner scurt și care poartă rânduri de lame mici zimțate aranjate în paralel pe o placă metalică, cu care se curăță rochia unor animale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRILLE

arille · banderille · drille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRILLE

étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon · étrésillonnement · étrésillonner · étrier · étrière · étriller · étripade · étripage · étripailler · étripement · étriper · étriqué · étriquer · étrive · étriver · étrivière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRILLE

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

Sinonimele și antonimele étrille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTRILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étrille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «étrille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉTRILLE

Găsește traducerea étrille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile étrille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étrille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

咖喱梳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peine de curry
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

curry comb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

करी कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاري مشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

карри расческой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caril pente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কারি ঝুঁটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

étrille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kari comb
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Striegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カレーの櫛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카레 빗
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kari jongkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cà ri lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கறி சீப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घोड्याचा खरारा करण्यासाठी वापरतात तो कंगवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

köri tarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Striglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Zgrzebło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каррі гребінцем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pieptene curry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάρυ χτένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roskam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

curry kam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karri kam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étrille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étrille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étrille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étrille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉTRILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul étrille.
1
Ernest Jaubert
Notre morale ? Une houppette pour nous-mêmes, une étrille pour les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRILLE»

Descoperă întrebuințarea étrille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étrille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
Le pansage continue par l'emploi de l'étrille. Elle se tient à volonté dans la main gauche ou droite en vous servant de la poignée en cuir prévue pour cela. Brossez votre cheval en décrivant des cercles pour décoller la saleté. N'ayez pas peur ...
Catherine Ancelet, 2006
2
Recueil de médecine vétérinaire
M. Delafond. — J'ai écouté le rapport de M. Riquct avec d'autant plus d'intérêt que la confection d'une étrille a plus d'importance qu'on ne le pense généralement. L'étrille que propose M. Dutreilh a les dents beaucoup plus courtes • que celle ...
Académie vétérinaire de France, Société Centrale de Médecine Vétérinaire, 1849
3
La maison rustique française
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçou de la queue \ les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le plus de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1856
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçon de la queue , les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le pins de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1845
5
Economie de l'écurie
est qui ne pensent pas ù ce que souffre le pauvre animal entre leurs mains : ils emploient l'étrille comme s'ils voulaient arracher la peau. Apparemment, ils ne connaissent pas l'usage de cet ustensile; sans égard pour les mouvements du ...
John Stewart, 1859
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Aussi—tôt qu'ils ont mangé ce peu d'avoine ou de nouveau foin , on .les fait sortir de l'écurie pour les étriller, parce quela poussiere incommoderoit les autres , 8c qu'on les étrille plus commodément que“dans l'écurie. Ce n'est pas le tout que ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
de nouveau foin , on les fait sortir de l'écurie pour les étriller , parce que la poussiere incommoderoit les autres , 8L qu'on les étrille plus commodément que dans l'écurie. Ce n'est as le tout que de bien nourrir les chevaux; il faut aussi les bien ...
Louis Liger, 1749
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
L'étrille, l'é—poussette , la brosse ronde , la brosse longue, l'éponge 8c le couteau de chaleur, sont les instrumens nécessaires à ce pan— sement. L'effet de l'étrille est de détacher la crasse résultante de l'évaporation , dont nous avons parlé ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
9
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
... d'un triangle isocèle assez alongé , ne sont pas assez aiguës jusqu'au point de piquer ; nulle d'entr'elles ne s'élève au-dessus des autres. Leur longueur doit être proportionnée à la sensibilité de l'animal auquel l'étrille est destinée ; elles ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
10
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
De la manière de se servir de t 'étrille , & de f effet que cet instrument produit. i°. Le palefrenier ou le muletier, armé de rétrille qu'il tient dans fa main droite, de manière que son petit doigt est tourné du côté du corps ou du coffre de cet ...
François Rozier, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTRILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étrille în contextul următoarelor știri.
1
OL : la CFA étrille Jura Sud | Olympique & Lyonnais
Ce samedi, l'Olympique lyonnais n'affrontait pas que le Milan AC. La CFA recevait Jura Sud et cela a donné une belle victoire pour les ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
2
Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1) - Foot
Thomas Muller a ouvert le score et redonné l'avantage au Bayern face à Valence. Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1). Le Bayern ... «madeinfoot.com, Iul 15»
3
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
La Cour des comptes estime que les agences de l'eau n'ont pas assez maîtrisé leurs charges de fonctionnement. - Kurt HENSELER/LAIF-REA. «Les Échos, Iul 15»
4
La victoire à la Pyrrhus des maîtres chanteurs de l'austérité
Dans le quotidien britannique The Guardian, le philosophe Jürgen Habermas, figure de l'École de Francfort, étrille la grande coalition ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Test-match : La Namibie étrille la Russie
Seconde nation africaine qualifiée pour la Coupe du monde de Ruby (18 septembre au 31 octobre), la Namibie s'est essayée en amical contre ... «Africa Top Sports, Iul 15»
6
Montpellier étrille Mende (7-0)
Montpellier étrille Mende MATCHES AMICAUX - Le MHSC a commencé en douceur sa saison 2015/2016 en étrillant Mende, club de division ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Amical: Nice étrille Lausanne
L'OGC Nice a bien débuté sa préparation estivale. Ce samedi, les Aiglons ont pris le meilleur sur le FC Lausanne en match amical (4-1). «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
8
Foot - Gold Cup - Le Mexique étrille Cuba
Gold Cup Le Mexique étrille Cuba. Le 10/07/2015 à 07:24:00 | Mis à jour le 10/07/2015 à 08:00:03. La Gold Cup a très bien débuté pour le Mexique, facile ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Rachida Dati étrille son propre camp
Dans un entretien au quotidien Libération, l'ancienne ministre de la Justice tacle certaines propositions des Républicains. Rachida Dati ne ... «Boursorama, Iul 15»
10
Liprobakin : New Generation étrille ISTA (89-39)
Il n'y a pas eu de surprise le dimanche dernier entre New Generation et ISTA/Plus lors de la 16ème journée du championnat de la Ligue ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étrille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etrille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO