Descarcă aplicația
educalingo
étymologie

Înțelesul "étymologie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉTYMOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

étymologie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTYMOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTYMOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

etimologie

Etimologia este o disciplină diacronică a lingvisticii, care încearcă să stabilească originea formală și semantică a unității lexicale, cel mai adesea un cuvânt. Se bazează pe legile foneticității istorice și pe evoluția semantică a termenilor preconizați.

Definiția étymologie în dicționarul Franceză

Definiția etimologiei din dicționar este o știință a cărei obiect este căutarea originii cuvintelor urmărind evoluția lor din cel mai vechi stare atestată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTYMOLOGIE

anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · terminologie · zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTYMOLOGIE

étrusque · étude · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuve · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste · étymologique · étymologiquement · étymologiser · étymologiste · étymon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTYMOLOGIE

allergologie · anthologie · apologie · cardiologie · cosmologie · endocrinologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie

Sinonimele și antonimele étymologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTYMOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étymologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «étymologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉTYMOLOGIE

Găsește traducerea étymologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile étymologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étymologie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

词源
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

etimología
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

etymology
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शब्द-साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بسط و علل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

этимология
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

etimologia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

étymologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

etimologi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Etymologie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

語源
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Etimologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngữ nguyên học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொற்பிறப்பியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etimoloji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

etimologia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

etymologia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

етимологія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

etimologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετυμολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

etimologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

etymologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etymologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étymologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTYMOLOGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étymologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étymologie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étymologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTYMOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea étymologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étymologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire russe-français d'étymologie comparée: ...
Comment serait-il possible que derrière la vague ressemblance entre le mot français crime et le russe K???? Kremlin, nom du cœur historique de Moscou, se cache un lien étymologique ?
Serguei Sakhno, 2001
2
Propos d'étymologie sociale
Cet ouvrage est le contraire d'un dictionnaire.
Maurice Tournier, 2002
3
L'étymologie, de l'antiquité à la Renaissance
Les paramètres de l'étymologie médiévale Claude Buridant 1 . PANORAMA LIMINAIRE Des ouvrages majeurs et des monographies d'importance ont certes déjà dégagé des traits fondamentaux de l'étymologie médiévale, à commencer par ...
Claude Buridant, 1998
4
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
L'étymologie «sociale» Étymologie d '« étymologie » Venu dans le français savant du 12e siècle par la transition du latin, le mot étymologie s'origine dans deux bases grèques : logos, le «verbe», parole qui nomme, discours en mots, raison et ...
Maurice Tournier, 2002
5
Histoire de la langue française études les origines, ...
Considérations générales sur l'étymologie. Son importance dans l'histoire générale; c'est elle qui a révélé la parenté des nations qui parlent le sanscrit, le grec, le latin, le celtique, l'allemand, le slave. Etudiée dans les langues romanes, qui ...
‎1863
6
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
précédé d'un essai sur les noms propres chez les peuples anciens et modernes François-Joseph-Michel Noël. Kalaminthius, nom d'une grenouille dans la Batrachomyoma- chie. Rac. x*b*/«'vô>i (halaminthê) , espèce de menthe sauvage ; ou ...
François-Joseph-Michel Noël, 1806
7
Anatomie, physiologie, pharmacologie-étymologie: ...
s'auto-évaluer en 1137 questions François Pebret. 44 • Phase II. Au cours de cette phase, on étudie aussi la survenue d'effets secondaires. Les personnes qui testent le médicament sont des personnes malades, hospitalisées et de ...
François Pebret, 2005
8
Études sur l'étymologie & le vocabulaire du vieux slav...
servant de pluriel à rabù. burja « XaTXo>i », Me, IV, 37, etc. ; r. bûrja, s. bûra, tch. boure, pol. bw\a. L'étymologie est incertaine. Le lit. bûrys, génit. bûrio, ne peut être qu'un emprunt au slave. casa « xîti^p'.îv », Ev. ; r. casa, s. tasa, tch. "ci'st (v.
Antoine Meillet, 1905
9
L'étymologie dans l'enseignement du français ...
Theodor Köhler. la facilité d'élocution comme toute autre faculté ne s'apprend que par un exercice continuel, exercice que deux leçons par semaine ne peuvent point procurer d'une manière suffisante. Voilà -disons -le en passant - voilà ce qui ...
Theodor Köhler, 1872
10
Dictionnaire historique des personnes célèbres de ...
Je me suis fortifié dans mes idées en remarquant qu'il n'y avait aucune étymologie de nom propre dans l'ouvrage estimable publié par M. Mo- rin , sous le titre de Dictionnaire étymologique des Mots français dérivés de la Langue grecque; j'ai ...
François-Joseph-Michel Noël, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTYMOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étymologie în contextul următoarelor știri.
1
L'holacratie, le modèle d'entreprise qui se passe de chefs | Slate.fr
Il s'agit d'un système de management, comme son étymologie l'indique, où chacun des employés est une unité indépendante faisant partie ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
On se propose aussi d'interroger la dimension épochale, ou de suspens, selon l'étymologie, epokhē, qui sous-tend la fiction de DeLillo, ... «Fabula, Iul 15»
3
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
Si on veut l'étymologie d'un mot, il y a Wikipédia. Si on veut l'apprendre, on peut commencer à 18 ans et être très bon en l'espace de deux ans. «Le Vif, Iul 15»
4
Luxemburger Wort - Dubioza Kolektiv a fait sauter l'abbaye
... cette musique mélancolique à l'étymologie turque (sevdah signifiant l'état d'extase amoureuse) entendue aujourd'hui dans l'ensemble des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
5
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers
Qui s'empresse d'évoquer «une autre étymologie, moins poétique, provenant de la situation du hameau, «envers de Montfaucon», au-delà de ... «Le Temps, Iul 15»
6
La sélection scientifique de la semaine (numéro 180)
Et l'étymologie renforce encore cet avis. Rédigé par : Yannick P. | le 17 juillet 2015 à 21 h 01 min | RépondreSignaler un abus |. En effet ... «Blog Le Monde, Iul 15»
7
Vinsobres, un village, une appellation
En réalité, selon l'étymologie latine, Vinsobres viendrait de « Vinsobris » qui signifie « vigne » et « travail », vraiment pas de quoi réjouir ... «Mag'Centre, Iul 15»
8
Viol collectif et tentative de matricide
L'étymologie nous apprend que dans un hymne à Apollon datant d'environ 700 avant notre ère, Eurôpè représente le simple littoral occidental ... «Mediapart, Iul 15»
9
Afrique: faut-il en finir avec le franc CFA?
Les dirigeants semblent avoir oublié l'étymologie du mot démocratie composé du grec "demos", le peuple "qui habite la cité" et du grec "kratos" ... «Sputnik France, Iul 15»
10
Rieupeyroux en selle pour les Jeux olympiques de Rio
Alain Chevalier revendique ainsi toutes les lettres de noblesse à l'étymologie du mot amateur. «Tout cela, c'est une sacrée montée adrénaline, ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étymologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etymologie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO