CE ÎNSEAMNĂ EUPHUISME ÎN FRANCEZĂ?
eufizm
Cultismul, ευφυης greacă, elegant gust, bun, este numele pe care a luat în Anglia, la sfârșitul secolului al XVI-lea spirit și stilul prețios, care au fost în mare favoare la acel moment, în toate Europa. Cultismul este precursorul spaniol Gongorism realizate începând cu 1580 prin metoda John Lyly în prima sa carte de Euphues sau anatomie a minții, a continuat anul următor, prin Euphues și Anglia, povestea excursii și aventuri ale eroului său. Euphues este tipul de vorbitorului, pedant lumesc care pretinde că nu au nimic în comun cu cea a școlii, deși aruncă în mod constant în discursul său, sub formă de aluzii și imagini, tot felul de suveniruri de fabul, de istorie, de romantism și de știință, atât de mult încât înconjoară întregul har, afecțiune și politețe. Întreaga curte a lui Elizabeth I a adoptat eleganța învățată a stilului, care a rivalizat concetta italiană și a anticipat jargonul francezului prețios. "Națiunea noastră," spunea Edward Blount, "îi datorează lui Lyly învățarea unui nou englez.
Definiția euphuisme în dicționarul Franceză
Definiția eufuismului în dicționar este o afecțiune în stilul limbajului, manierat, prețios, la modă în Anglia Elizabethan.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUPHUISME»
Descoperă întrebuințarea
euphuisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
euphuisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
L'euphuisme témoigne du besoin qu'éprouvent les élisabéthains de trouver des
formes d'expression nouvelles et recherchées, des innovations susceptibles de
satisfaire l'esprit et le goût. Ce style se caractérise essentiellement par l'emploi ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine,
2007
Voir aussi sous Campaspc,Sapho and Phao, Gallathea, Endi- mion. Love' s
Metamorphosis, Vidas, Mother Botnbie, The Wornan in the Moone. IV. Le Styliste.
Idée qui s'attachait autrefois au mot cuphuisme, 411. Analyse de l'euphuisme,
412 ...
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
EUGÉNISTE : (N.) –Spécialiste ou partisande l'eugénique. EUPHUISME(
euphuism; empr.à l'angl.euphuism du patronyme Euphues (du gr. «bienné »)
nomdu principalpersonnage des2 ouvragesdeJ.Lily[✝ 1606] : Euphues the
Anatomy of Wit, ...
4
La préciosité: étude historique et linguistique
Serait-elle chez nous la conséquence d'un phénomène plus vaste, à l'échelle
européenne ou presque, euphuisme en Angleterre, marinisme en Italie,
gongorisme en Espagne ? Notons tout d'abord que les corrélations qu'on a
établies ...
5
Moving Forward, Holding Fast: The Dynamics of ...
L '"inexact" Thornéo permettait à Toussenel d'agrémenter sa prose d'un
euphuisme, c'est-à-dire d'une paronomase antithétique.J Le lecteur d""Any \\here
oul of the world," quant à lui, à moins qu'il n'ait ouï parler de Tornio (et de ses ...
Barbara T. Cooper, Mary Donaldson-Evans,
1997
6
Parlez-vous le politiquement correct ?
l'euphuisme. et. Gôngora. Ce. sont. pratiquement. les. mêmes. raisons. qui. vont.
amener. la. Préciosité. Mais, avant qu'elle ne s'installe en France, la Préciosité
allait faire un petit tour d'Europe en commençant par l'Angleterre avec John Lyly1
...
7
Patrimoine littéraire européen: Vol. 8 - Avènement de ...
... cul- Tout à la fois philosophie du langage tisme en Espagne, maniérisme en
France qui affirme le rôle dynamique des mots et euphuisme en Angleterre).
Mario Zanardi, "Metafora e gioco nel Cannocchiale aristotelico di Emanuele
Tesauro".
8
Stijlaffectatie bij Shakespeare: vooral uit het oogpunt van ...
vooral uit het oogpunt van het euphuisme Maurits Basse. Wanneer wij dus in
Shakespeare's werken één element van Lyly's stijl aantreffen — en wij herhalen
dat wij daarbij steeds in het oog houden wat Lyly's en wat een ander's of
eenieder's ...
9
Encyclopædia universalis: Élastomeres - Film d'art
L'euphuisme, style maniéré qui tire son nom d'Euphues, œuvre romanesque en
prose de John Lyry (1554 env.-1606) représente la première grande
manifestation de la conscience, qui se développait chez les Anglais de la
Renaissance, des ...
En littérature, l'euphuisme de Lyly, la préciosité des sonnetistes, les raffinements
de l'allégorie spensérienne procèdent du pétrarquisme ou de l'ancienne
rhétorique, du platonisme de la Renaissance ou de la symbolique médiévale.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUPHUISME»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
euphuisme în contextul următoarelor știri.
Lectures de Love's Labour's Lost de William Shakespeare
Love's Labour's Lost, parfois décrite comme une pièce marquée par l'héritage de l'euphuisme en raison de l'importance que la comédie ... «Fabula, Iun 14»
Lire : Monographie de la presse parisienne, d'Honoré de Balzac …
... cotonneux », c'est un critique qui recourt au style – l'euphuisme – élégant et précieux en honneur à la cour d'Elizabeth I au XVIème siècle). «Acrimed, Sep 13»
Les goûters de la fille de l'ogre. "Petite table, sois mise !", d'Anne Serre
... mais ils apparaissent tous négativement connotés, qu'ils relèvent de l'euphuisme, de la science anatomique ou de la grossièreté, comment ... «Le Monde, Nov 12»
Mot propre et périphrase
... sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie baroque et à l'euphuisme précieux. «Fabula, Aug 11»