Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éviction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVICTION ÎN FRANCEZĂ

éviction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVICTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVICTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éviction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éviction în dicționarul Franceză

Definiția evacuării din dicționar este deposedarea de tot sau de o parte din lucrarea vândută rezultând din exercitarea de către o terță parte asupra acelui lucru a unui drept care exclude posesia cumpărătorului. Acțiune de eliminare. Excluderea temporară a unui student cu o boală contagioasă.

La définition de éviction dans le dictionnaire est dépossession de tout ou de partie de la chose vendue résultant de l'exercice, par un tiers, sur cette chose, d'un droit qui exclut la possession de l'acheteur. Action d'évincer. Exclusion temporaire d'un élève atteint d'une maladie contagieuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éviction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVICTION

éventuel
éventuellement
évêque
éverdumer
éversif
éversion
évhémérisme
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele éviction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éviction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éviction

ANTONIMELE «ÉVICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éviction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în éviction

Traducerea «éviction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVICTION

Găsește traducerea éviction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éviction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éviction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赶出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desalojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eviction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выселение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

despejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

éviction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Räumung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

立ち退き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

eviction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியேற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाहेर घालवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

eksmisja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виселення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vräkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utkastelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éviction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVICTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éviction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éviction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éviction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVICTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éviction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éviction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éviction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVICTION»

Descoperă întrebuințarea éviction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éviction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
offre sérieuse a été écarté par suite d'une offre d'un tiers surenchérisseur, conformément à l'article 23, et si ledit tiers exerce dans l'immeuble un commerce différent de celui qu'y exerçait l'ancien preneur". "L'indemnité est égale à deux ans du ...
2
Leçons de politique budgétaire
C'est en tous cas ce que croient les auteurs néo-classiques, négligeant la troisième possibilité qui serait qu'une hausse de l'épargne privée vienne compenser la désépargne publique en évitant l'éviction des investissements ou ...
Bernard Landais, 1998
3
Précis du droit de la vente et du louage
Tenu de livrer la chose telle qu'elle a été convenue, le vendeur doit encore garantir l'acheteur contre l'éviction et contre les vices cachés. Sous-section 2 — L 'obligation de garantie contre l'éviction Le vendeur est tenu d'assurer à l'acheteur  ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
4
Le droit du bail commercial
2 LE DROIT À L'INDEMNITÉ D'ÉVICTION EST LIÉ À L'ATTEINTE DU FONDS DE COMMERCE 559 L'objectif du législateur est très clairement de protéger le fonds de commerce. L'indemnité d'éviction prévue par la loi est « une disposition ...
Bernard Louveaux, 2002
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... dettes le concernaient personnellement, et si l'acheteur n'avait point été chargé , par le contrat, de les payer avec son prix; car si le vendeur lui-même les eût payées, ainsi qu'il le devait, l'acheteur n'aurait pas éprouvé l'éviction; en sorte qu' il ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Isolement septique, éviction scolaire et dépistage : — L'isolement des patients contagieux et la décontamination des patients colonisés (porteurs asymptomatiques) : Il réduit le réservoir potentiel de germes. L'isolement est selon les cas partiel ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
tielle, pro diviso, et pour l'éviction totale ; en cas de diminution de valeur, « il y a un tarif particulier pour l'éviction partielle. — Si maintenant nous supposons une éviction pro indiviso, par exemple, Qind, lorsqu'il y a l'éviction du quart du champ  ...
Frédéric Mourlon, 1852
8
Répétitions écrites sur le code Napoléon
tion est Malt, l'acheteur évincé ne souffre pas des détériorations; il les subit, au contraire, quand l'éviction n'est que partielle. Ainsi, en cas d'amélioration, le tarif est le même, et pour l'éviction partielle pro divisa, et pour l'éviction totale : en cas  ...
Frédéric Mourlon, 1859
9
La vente d'immeubles
15.1 L'existence sous un terrain à bâtir d'un ruisseau voûté entraînant une servitude partielle de non-bâtir est une cause d'éviction pouvant justifier la résolution de la vente. Civ. Anvers, 10 décembre 1954, J.T., 1955 p. 180. 15.2 La garantie ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Maladie Incubation Contagiosité (éviction) Sujers contacts Coqueluche 7 j environ 30 j après le début de la maladie Diphtérie 3à5j 30 j après guérison clinique ou deux prélèvements à 2 j d'intervalle négatifs Vaccination des non- vaccinés et ...
Claude Rouquette, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVICTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éviction în contextul următoarelor știri.
1
L'incroyable éviction de Sepulveda - Le Parisien
L'incroyable éviction de Sepulveda. Ch.B. | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h51. Tweeter. Une côte s’élevant ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Egypte: 7 soldats, 59 jihadistes tués dans des combats au Sinaï …
Le groupe a revendiqué les attaques les plus meurtrières et les plus spectaculaires qu'a connu l'Egypte depuis l'éviction de M. Morsi. «Var-Matin, Iul 15»
3
Fonds d'investissement : pourquoi les gérants stars n'ont plus la cote …
Elle avait, par exemple, contribué à précipiter l'éviction des deux pilotes de PAI en 2009. Les figures du secteur n'ont donc désormais plus ... «Les Échos, Iul 15»
4
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... (UPM), qui, a servi d'étincelle au printemps arabe avec l'éviction du président Zine El Abidine Ben Ali, le grand ami de la France de l'époque. «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
5
Mercato | Mercato - Real Madrid : Ce personnage déterminant dans …
Depuis, Cristiano Ronaldo n'hésite pas à critiquer ouvertement certains choix de son président (départ de Di Maria, éviction d'Ancelotti). «Le 10 Sport, Iul 15»
6
Ce qui ne passe pas avec Stambouli - Autour de l'OM | OM actualité …
Quand bien même, il a le droit de ne pas aimer l'OM, même s'il est né à Marseille. Si ça se trouve, l'éviction de son père en 2013 n'a vraiment ... «Le Phoceen, Iul 15»
7
Innovation des Institutions politiques en Afrique : le cas de la …
On connait aujourd'hui les conséquences malheureuses de son éviction brutale du pouvoir. Elles ont pour nom : le Mali, les milices libyennes ... «Blasting News, Iul 15»
8
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
De 1969 à 1972, il collabore à des émissions de télévision avec Pierre Desgraupes et Joseph Pasteur, jusqu'à leur éviction par un pouvoir ... «Le Monde, Iul 15»
9
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Son éviction de la tête de la fédération du Nord du Parti socialiste ne semble avoir laissé aucune trace, « aucune aigreur », malgré le jus de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
La Révolution verte de 2009 et l'éviction de l'ex-président Mahmoud Ahmadinejad en 2013, pour faire place à Hassan Rohani sont deux ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éviction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eviction>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z