Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faîteau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAÎTEAU ÎN FRANCEZĂ

faîteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÎTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÎTEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faîteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faîteau în dicționarul Franceză

Definiția finialului din dicționar este un ornament care depășește creasta.

La définition de faîteau dans le dictionnaire est ornement qui surmonte le faîtage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faîteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÎTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
enfaîteau
enfaîteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAÎTEAU

faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîtier
faitout
faix
fakir
falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÎTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinonimele și antonimele faîteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «faîteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÎTEAU

Găsește traducerea faîteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faîteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faîteau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顶尖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

florón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

finial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कलश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محسوما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заканчивающее украшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

finial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকারের ফিনিয়ালে
260 milioane de vorbitori

Franceză

faîteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

finial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

finial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フィニアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

머리 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

finial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

finial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

finial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

topuzla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pinnacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwieńczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закінчує прикраса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

finial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίστεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

finial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

finialen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faîteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÎTEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faîteau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faîteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faîteau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAÎTEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faîteau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faîteau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faîteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÎTEAU»

Descoperă întrebuințarea faîteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faîteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Ce quelles consommeroienc de miel de plus par Tappêtit qu'elles gagneraient dans leut promenade , ne feroit pas un objet digne d'attention. Mars. MM. Faîteau & de Majsac font d'accord pour rourner au commencement de ce mois le cadran  ...
Antoine Boudet ((París)), 1766
2
Code civil annoté des dispositions et décisions de la ...
Une inscription faîteau nom de deux associés est réputée faîteau nom de la raison sociale connue sous le nom 4c ces deux associés, Danuoot. C. Palmaërt et Opilenborg, — \", rnart 1810- — C. C. -» Rejet. - Bruxelles. - (S. ,io.i.i8g.-D. ,8.1. 118.
Jean-Baptiste Sirey, 1817
3
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Durchführbarkeit la faisabilité feasibility die Machbarkeit le faisceau de particules Charged Particle Beam Æ der geladene Partikelstrahl le faîte Ridge m der Wulst (der - oder die -) le faîte du toit rooftop der Giebel 153 le faîteau (bâtime nt) le ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Le journal des sçavans, combiné avec les mémoires de Trévoux
est donné de la nouvelle Construction des Ruches de bois... par M. Faîteau, &c. J 'ai fait venir cec ouvrage, & je i'ai lu avec toute l'attentton possible, je souscris volontiers au jugement avantageux que vous en avez porté avec tant de justice.
5
Gazette médicale de Paris
... d'autant plus que déjà pour 1 homme même, dans les cas de gros calculs, Lec. it avait imaginé un appareil complet d - Jitliotrilie qu'il faisait jouer à travers une boutonnière faîteau périnée. La Jilhotritie est si Sun pie et si faeile i liez la femme  ...
6
Récreations historiques, critiques, morales, et d'érudition: ...
èive des donations qu'avoit faîteau .-fflU* -vent de Jumiége Albert, Abbé de Sl Etienne ôt de S. Maximin , ayant que <le prendre fhabit de Moine à Jumiége. Elle est rapportée en entjer dans l'Histoi- Te du Perche de Gilles Bry ,íiv. a. p. 5 r.
M. Dreux du Radier (Jean-François), 1768
7
Journal encyclopedique ou Universel
|LE PAPILLON ET LA VIOLETTE, fable faîteau bois de la To-ur , le ao Mti dernier, par M. Lar..., de Falaise, étudiant en droit, Ij E Papillon , un de ce» jour» , Disoit à Thumble Violette: Hé quoi ! vous verra-r-on toujours , Loin des plaisirs & des ...
8
Codes annotés des dispositions interprétatives, ...
L'article 8,titrc 1" , section y delà loi du 28 septembre 1791, portant que la poursuite des délits ruraux sera faîteau plus tard dans le délai d'un mois, a peine de déchéance, ne doit pas cire, entendu en ce sens que l'assignation doive être  ...
Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1833
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Celle contrainte était motivée sur ce que, dans la déclaration de la succession de Jean-Hapliste Puntous, faîteau bureau de Lombez, le 31 déc. 1834 , ses enfants avaient compris comme ayant appartenu a lui seul certains immeuble* qui ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1850
10
Histoire naturelle generale et particuliere
... plus chère actuellement), prix considérable quand on veut eu avoir un certain nombre. Les ruches imaginées par Huber, qu'il nomme en livres ou en feuillets , offrent les mêmes avantages que celles de M. de Faîteau et sont moins chères.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÎTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faîteau în contextul următoarelor știri.
1
La Livinière : Camille disputera la finale de l'Etoile Roquefortoise
La Livinière : le Château Faîteau inaugure son caveau. édition abonnés : à lire sur midilibre.fr. Reportage. Gard rhodanien : groupement ... «Midi Libre, Iul 14»
2
Exposition de Nicolas Faure
3 Domaines dont la Colline de l'Hirondelle à Douzens, le Château Faîteau à La Livinière et le domaine Sicard à Aigues-Vives d'Hérault lui ont ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
3
La Livinière : mariage viticole robe vigneronne !
Jean-Michel Arnaud et Stéphanie Prévost, propriétaires du Château Faîteau, se sont unis en présence de parents, d'amis et devant le premier ... «L'indépendant.fr, Sep 13»
4
Une belle d'autrefois et sa famille
... la fausse mansarde couverte de tuiles d'ardoise et de cuivre étamé, les lucarnes très ornées et, au sommet, le faîteau de métal ouvragé. «LaPresse.ca, Nov 12»
5
Dégustation gourmande au "point d'information touristique"
Les vins du Château Faîteau accompagnaient cette dégustation, présentés par Stéphanie. Le vignoble du Château Faîteau, situé sur la ... «Midi Libre, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faîteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faiteau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z