Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantasmagorique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANTASMAGORIQUE ÎN FRANCEZĂ

fantasmagorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASMAGORIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASMAGORIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasmagorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fantasmagorique în dicționarul Franceză

Definiția de fantasmagoric în dicționar este proiecția în întunericul figurilor luminoase animate care simulează aparențele supranaturale; p. Meton. arată așa produs. Apariția supranaturală, fenomen extraordinar. Un spectacol feeric și ireal. Reprezentarea imaginară. Reprezentarea minții greșite și bazându-se pe nimic real, serios. Utilizarea excesivă într-o lucrare de motive și teme fantastice menite să creeze o atmosferă supranaturală; p. Meton. efect astfel produs.

La définition de fantasmagorique dans le dictionnaire est projection dans l'obscurité de figures lumineuses animées simulant des apparitions surnaturelles; p. méton. spectacle ainsi produit. Apparition surnaturelle, phénomène extraordinaire. Spectacle enchanteur et irréel. Représentation imaginaire. Représentation de l'esprit erronée et ne reposant sur rien de réel, de sérieux. Emploi excessif dans une œuvre de motifs et thèmes fantastiques destinés à créer une atmosphère surnaturelle; p. méton. effet ainsi produit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasmagorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASMAGORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANTASMAGORIQUE

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASMAGORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele fantasmagorique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANTASMAGORIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fantasmagorique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fantasmagorique

ANTONIMELE «FANTASMAGORIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fantasmagorique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fantasmagorique

Traducerea «fantasmagorique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTASMAGORIQUE

Găsește traducerea fantasmagorique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fantasmagorique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantasmagorique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

幻影似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fantasmagórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phantasmagorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

phantasmagorical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

phantasmagorical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фантасмагорический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

phantasmagorical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

phantasmagorical
260 milioane de vorbitori

Franceză

fantasmagorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

phantasmagorical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phantasmagorical
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

phantasmagorical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

phantasmagorical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phantasmagorical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phantasmagorical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

phantasmagorical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

phantasmagorical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

phantasmagorical
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fantasmagorico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fantasmagoryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фантасмагоричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fantasmagoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαντασμαγορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

phantasmagorical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phantasmagorical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

phantasmagorical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantasmagorique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASMAGORIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantasmagorique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantasmagorique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantasmagorique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTASMAGORIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fantasmagorique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fantasmagorique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fantasmagorique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FANTASMAGORIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantasmagorique.
1
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASMAGORIQUE»

Descoperă întrebuințarea fantasmagorique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantasmagorique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On voit que son utilisation dans le contexte de l'exemple n'était pas d'une absolue nécessité, comme en témoigne la quantité d'équivalents que nous lui avons ici affectés. - FANTASMAGORIQUE : fantastique, illusoire, artificiel, lié au fantasme ...
Germain Kouassi, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
FANTASMAGORIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à la fantasmagorie. Appareil fantasmagorique. Apparition fantasmagorique. FANTASQUE, adj. des deux genres. Capricieux, sujet à des fantaisies, a des caprices. Homme fantasque ...
Académie française, 1835
3
Pius Ngandu Nkashama: Trajectoires d'un discours
C 'est précisément par la violence que l'écriture africaine peut se décrire dans ses termes les plus caractéristiques. La violence à l'intérieur de la séquence du récit chronologique bousculé, le paysage fantasmagorique à la limite du surnaturel ...
Alexie Tcheuyap, 2007
4
Les 1000 récréations de physique et de chimie, ouvrage ...
magique et de l'appareil fantasmagorique ; on les combine et on les dispose de manière que la lanterne magique représente la décoration , et l'appareil fantasmagorique les personnages en action. Ces deux instrumens doivent être placés ...
J. L. Demerson, 1828
5
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
Jean Bellemin-Noël distingue ainsi le fantasmatique — le travail du rêve dans le texte et le texte comme travail du rêve —, et le fantasmagorique constitué par l' ensemble des procédés textuels qui font accréditer le fantasmatique. Autrement ...
Bernard Terramorsi, 1996
6
Le développement des gestes professionnels dans ...
De l'imaginaire. Fantasmagorique. » - Ibidem. Fantasmagorique. - Même intonation montante, très répétitive ; volume plutôt faible 9'21 4) Enseignante Imaginaire... -Volume très faible - Intonation monÉlève B tante, suspendue ; pause longue.
Dominique Bucheton, Olivier Dezutter, 2008
7
Le magasin pittoresque
On peut, avec l'appareil fantasmagorique, qui, réduit à de petites dimensions, est d'une construction très-simple, peindre soi-même des figures sur verre, et disposer le tableau de telle façon que les personnages qu'il représente semblent  ...
8
"Ô saisons, ô châteaux": châteaux et littérature des ...
La représentation de l'espace fantasmagorique érode l'espace concret, éloigne et déplace ses permanences pour les métamorphoser en signes du paradoxe et du discontinu, tels l'écho et la litanie du « grand vent [qui] glapit des noms de ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2004
9
Anne Hébert: architexture romanesque
Ce croisement des codes du réel et du fantasmagorique est significatif parce qu'il effectue un renversement de valeur au niveau du sens. Contrairement au cas de la première partie du roman, l'onirique n'émane plus du « pays de brume » ...
Janet M. Paterson, 1985
10
Le roman négro-africain des années 50 à 60: Temps et ...
Loin d'être une simple énonciation de faits, le récit-fantasme est accaparé par la sensim hilité et emporté dans un au-delà fantasmagorique. Cependant, le fantasme n'a pas de signification autonome. Il n'est pas un en-soi. Il est signifiant pour ...
Nelly Lecomte, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASMAGORIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantasmagorique în contextul următoarelor știri.
1
Le grand reportage : Longchamp monte le son pour attirer les …
Au loin, la Tour Eiffel s'embrase pour un spectacle fantasmagorique. Une soirée exceptionnelle pour attirer les jeunes sur les champs de ... «melty.fr, Iul 15»
2
Les pulsions de Kyan Khojandi au Zoofest | Bible urbaine
On découvre alors non pas un monde fantasmagorique, mais bien réaliste, aux références communes, dans lequel on se reconnaît. Proche de ... «Bible urbaine, Iul 15»
3
Daughn Gibson
Plus sombre que fantasmagorique ou étrange, Carnation se montre toujours autant introspectif (la déchéance de l'Amérique, le sexe, la folie, ... «Froggy's Delight, Iul 15»
4
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le joueur contrôle tantôt l'un, tantôt l'autre, dans un univers fantasmagorique pastel et aquarelle. En mal de moyens, Tim Schafer souhaite ... «Paris Match, Iul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... économique et financière pour conduire cette politique fantasmagorique d'“idéal de puissance” dont les racines remontent, pour la séquence ... «de defensa, Iul 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... bien sa dimension « fantasmagorique ». Benjamin débute ensuite le deuxième chapitre en observant : « les expositions universelles sont les ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
7
Katy Perry : l'égérie haute en couleur d'H&M
L'univers fantasmagorique et pétillant de Katy Perry a tapé dans l'œil d'H&M qui vient d'en faire son égérie pour la campagne des fêtes de fin ... «Puretrend.com, Iul 15»
8
Si une saison 4 d''Hannibal' voit le jour, la série changera en …
Les géants Netflix et Amazon ne sont pas intéressés pour reprendre l'histoire - un face à face fascinant, atmosphérique et fantasmagorique ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective"
Dans une Andalousie envoûtante, le réalisateur Alberto Rodriguez y relate une enquête policière abstraite et fantasmagorique. «metronews, Iul 15»
10
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
Ne propose-t-elle pas, dès Nadar, à la société l'image fantasmagorique d'un panthéon instantané dans lequel l'écrivain pourrait puiser afin ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasmagorique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fantasmagorique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z