Descarcă aplicația
educalingo
farinière

Înțelesul "farinière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARINIÈRE ÎN FRANCEZĂ

farinière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FARINIÈRE

faribolant · faribole · fariboler · fariboleur · faridondaine · farigoule · farigoulette · farinacé · farinade · farine · fariner · farineux · farinier · farniente · faro · farouche · farouchement · farrago · fart · farthing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINIÈRE

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele farinière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FARINIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «farinière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farinière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARINIÈRE

Găsește traducerea farinière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile farinière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farinière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

farinière
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Farinière
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

farinière
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

farinière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

farinière
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

farinière
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

farinière
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

farinière
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

farinière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

farinière
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

farinière
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

farinière
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

farinière
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

farinière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

farinière
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

farinière
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

farinière
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

farinière
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Farinière
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

farinière
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

farinière
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

farinière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

farinière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

farinière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

farinière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

farinière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farinière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farinière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farinière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre farinière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINIÈRE»

Descoperă întrebuințarea farinière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farinière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Souvenirs de 1760 à 1791
Ses environs sont si beaux qu'ils y attirent beaucoup d'étrangers & surtout des Anglais 6. En partant de Tours, nous nous arrêtames, en passant, au château de la Farinière 7 chez M. Duvau dont la fille 1. Young ne semble pas la mentionner.
Pierre-Bruno-Jean de La Monneraye, Philippe Bonnichon, Société de l'histoire de France, 1998
2
Répertoire du Théâtre français ...
SCÈNE. III. LA MUSE TRIVIALE, GÉNIOT, PLAISAMTINET , LA FARINIÈRE. LA FARINIÈRE. Le voilà. PLAISANT-INET. Comment! vous prétendez, monsieur La Farinière... LA FARINIÈRE. J'ai surpassé Corneille , et Racine , et Molière ; J'ai ...
3
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
Au sens 3" 1, si celui-ci ne résulte pas d'une simple confusion avec farinière 1" 1, la valeur de -euse pourrait être celle que prend ce suff. lorsqu'il sert de fém. à - eur (cf. farnyao) ou celle du fr. mod. -euse, formateur de noms de machines.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
4
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
Arche farinière. Nous appelons ainsi le coffre à la farine, qu'on appelle en France farinière et huche. C'est sans doute parce que les latins appellent un coffre arca, que nous appelons le coffre à la farine arc/te farinière ; mais le mot français ...
Alphonse Guillebert, 1858
5
Journal du palais
... boulanger, qui était volontairement reçu parles frères Maselet, également boulangers, dans leur étuve ou farinière pour y pétrir son pain, y a soustrait frauduleusement à leur préjudice une certaine quantité de farine; — Que celte farinière ...
6
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Farinets (le lieu des), près de la Ohardou- nièro, c"° de Vouvray. Farinière (la), ham., c" de Bréhômont, 11 habit. Farinière (la), f., c* de Langeais. — Eu 1790, elle appartenait à André Berthulol do Villeneuve. — (Arch. d'I.-et-L., Biens nationaux.) ...
Société archéologique de Touraine, 1880
7
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
FARINIÈRE, s.f. Coffre qui sert à renfermer la farine ; boite dans laquelle tombe la farine qui sort du moulin. La farinière où chiet la farine en moulant. Lelt. de rémiss. , ann. 1 453 ; Très, des Chart. , reg. i8a , c. i53. FAUCILLER , v. a. Couper  ...
Charles de Pougens, 1821
8
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
La jeunesse est sujette à faire des frasques. Le mot farce s'emploie en parlant de quelque chose de plaisant ou de ridicule , ou d'une comédie bouf- fone- Farinière. Cette expression n'a pas été sanctionnée par le dictionnaire de l' Académie ...
Etienne Mollard, 1810
9
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Der Mèhlkaften , <3Keblfafï<n) La hutte , la farinière. Der Mèhlkleîfter, (9Reblfl«'| rer) La colle de farine. EiaMèhlklofs', (ЗОДШо£) Un échaudé. Das Mèhlkraut, ( ШЫ* rauf} Johannîswê- del ; L'ulmaire ou reine des prés, la petite barbe de chèvre ...
Christian Friedrich Schwan, 1784
10
Répertoire général du Théâtre français: Comédies en verse, ...
SCÈNE III. LA MUSE TRIVIALE, GENIOT, PLAISANTINET, LA FARINIÈRE. la parisiere. Le voilà. PLAIS ANT INET. Comnient! vous prétendez, monsieur la Farinièret.. LA FARINIÈRE. J'ai surpassé Corneille, et Racine, et Molière; J'ai traduit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farinière în contextul următoarelor știri.
1
Concours des vins des coteaux du Quercy : la production locale …
AOC rouge fût 2013 et 2012 : 1er, cave des vignerons du Quercy “Peyre Farinière”. AOC rouge fût 2011 : 1er or, EARL Lartigue Jean-Claude, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Aveyron : Jean-Pierre Henri Azéma tire le meunier de son sommeil
Noblesse farinière, recueil de 159 cartes postales sorti en 2008 aux éditions Alan Sutton, aujourd'hui épuisé. Plus de 300 images illustrent le ... «Midi Libre, Feb 15»
3
Son troupeau attaqué par un chien. "10 mois de travail remis en …
La même nuit, d'autres moutons ont été attaqués au lieu-dit La Farinière. Tags : Chemazé · Château-Gontier · Laval · Mayenne · Son troupeau ... «Ouest-France, Dec 14»
4
Le poète Jules Mousseron donne sa version de la tuerie du Caufour …
Il a placé sa farinière en travers du pont de la Selle pour en barrer le passage. Fier mais peu prudent, il s'est même laissé photographier près ... «La Voix du Nord, Mar 14»
5
Puylaroque. Hier, les vins de Coteaux de Quercy et les jus de …
AOC rouge fût 2010: 1er Or Vignerons du Quercy, Montpezat-de-Quercy, cuvée Peyre-Farinière; 2e argent Eric Carles, domaine de Mazuc, ... «LaDépêche.fr, Iun 13»
6
Montauban. Les conseils de nos cavistes
Le coup de cœur Tarn-et-garonnais : Peyre Farinière, vignerons du Quercy, Montpezat. S'accompagne parfaitement avec les plats du terroir. «LaDépêche.fr, Sep 12»
7
Montcuq. Les vins des Coteaux du Quercy face aux experts
AOVDQS rouge fût 2009: 1er Cuvée Damien, SCVL de Lagarde à Montcuq, 2e Peyre Farinière à Montpezat-de-Quercy. AOVDQS rouge fût ... «LaDépêche.fr, Iun 12»
8
Moissac. Le jus de chasselas de la cité uvale distingué
AOVDQS rouge fût 2009: 1. cuvée Damien, SCVL de Lagarde (Montcuq); 2. Peyre Farinière, vignerons du Quercy (Montpezat-de-Quercy). «LaDépêche.fr, Iun 12»
9
Montpezat-de-Quercy. Les Vignerons du Quercy médaillés d'or
... de l'agriculture de Paris : une médaille d'or et une médaille d'argent pour deux vins de millésimé 2009, le Peyre Farinière et le collection. «LaDépêche.fr, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farinière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fariniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO