Descarcă aplicația
educalingo
fillasse

Înțelesul "fillasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILLASSE ÎN FRANCEZĂ

fillasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILLASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILLASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fillasse în dicționarul Franceză

Definiția fillassei în dicționar este o fată vulgară și neglijată. Fata de viață rea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILLASSE

avalasse · bouillasse · brouillasse · caillasse · chlasse · classe · couvre-culasse · culasse · dégueulasse · filasse · interclasse · lasse · lilasse · molasse · mollasse · mélasse · paillasse · sous-classe · superclasse · villasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILLASSE

filière · filiforme · filigrane · filigrané · filigraner · filin · filiole · filiot · filiotte · filipendule · fille · fillette · filleul · filleule · filliole · filliot · filliotte · fillot · fillotte · film

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILLASSE

basse · biomasse · casse · chasse · connasse · embrasse · grasse · impasse · marmelasse · masse · millasse · mulasse · passe · ragouillasse · schlasse · souillasse · strasse · tasse · terrasse · toilasse

Sinonimele și antonimele fillasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILLASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fillasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fillasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILLASSE

Găsește traducerea fillasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fillasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fillasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

菲伊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

potra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

filly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बछेड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кобылица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

potranca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিশু ঘোটকী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fillasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak kuda betina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stutfohlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

牝馬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

암 망아지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

filly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu nữ vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

filly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उत्साही मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kısrak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

puledra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dzierlatka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кобилиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φοραδίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

merrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoppeføll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fillasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILLASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fillasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fillasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fillasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILLASSE»

Descoperă întrebuințarea fillasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fillasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Barjouflasque: en attendant Fillasse
Conjointement à la suite de ses mésaventures autobiographiques, Mattt Konture a donné vie dans "La table", fanzine édité à Montpellier, au personnage de Barjouflasque, tantôt barge, tantôt flasque, qui ressemble à s'y méprendre à ...
Mattt Konture, 2000
2
Le Vray Et Methodique Cours De La Physique Resolutive (etc.)
Or son intermede est plustostsfiufsäufiffiï'äé de' la fillasse 8c semblabiecombustible , que non pas se pour inter- ~ du sable , ôc autre solide , parc-e qu'il est question med" seulement d'empeschcr son eleuation , ce que fait fort bien ladite ...
Annibal Barlet, 1653
3
Séance publique
Nous devons maintenant faire observer que le cordage de M. de Kercado a été fait avec très-peu de soin, d'une fillasse peu choisie et très-mal peignée, et quoique nous eussions prié le cordier qui a bien voulu se charger de l'imiter en ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1836
4
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
Voyez fillasse de mes lettres, reçues n° 21 85, année 1799. Nous donnerons àl' année i663, l'histoire en bref du chapitre de Tournai. Liste des 16 maisons achetées par les chanoines ( de Tournai) au plus haut offrant , dont trois quarts du prix, ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1820
5
Amour de Dieu et amour-propre
Petite maman! quoi donc que c'est qu'une fillasse ? ' - Une fillasse! qui est-ce qui t'a appris ce mot la? ' ' - C'est Dératé qui disait: « N'est-ce pas honteux de laisser des fillasses loger dans toutes les maisons? Qu'on les parque dans un ...
Léon Zacharie, 1868
6
Oeuvres de F. Rabelais
Pindarus apertement dict es déesses Hama- dryades plus de fil, cest a dire plus de vie nestre fille de la quenoille et fillasse des destinées et Parces iniques , que es arbres par elles conserue.es. Ce sont chesnes, desquelz elles nasquirenl ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
7
Saisons tardives
La glace me renvoie l'image d'une grande fillasse maigre, empruntée, bécasse avec ses chaussettes aux genoux. Quinze minutes à pied nous séparent du village. Aux vacances, une bande de garçons et filles de dix-huit ans, aux allures  ...
Michèle BONNARD, 2013
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciences. P - Z Alexandre Handjéri. Î 'I \ ubÜalzî Errata foli... çLqÜ. Cflë: - visage . . dunes «SU, .. HICÜJC ' u u' .. . Maki. - - W»: .. de Jiu . uüzif' Crb- ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers
... garde, si tels Arîres ne sont point trop vieux arrachez , en sorte qu'ils ayent l' écorce ridée 8c le bois sec, 8c peut-elite mort, ou l'écorce beaucoup écorchée . ou l'endroit de la greffe étranglée de fillasse , ou qu'ils soient greffez trop bas .
Jean de La Quintinie, 1700
10
Examen de plusieurs parties de la chirurgie: d'après les ...
Ce premier appareil fut levé » en présence de plusieurs Médecins » & Chirurgiens. II tira dans ce panai sèment tout le grand trochanter , & » de la fillasse dont L'arme avoit été s> bourée <i □ n II eut encore allongé les incisions }> qui déja ...
Jacques Bagieu, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILLASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fillasse în contextul următoarelor știri.
1
Exposition Châtillon-sur-Seine : trois artistes au féminin à la Galerie …
J'utilise du ciment, de la fillasse, du plâtre patiné bronze, des matériaux simples peu onéreux qui laissent une grande liberté d'exécution, sans ... «Bien Public, Mai 15»
2
« Dirty Dancing » à Lyon : le film culte entre en scène
De toutes les comédies musicales apparues au cinéma au cours des années quatre-vingt, il en est une, nettement plus fillasse que la moyenne ... «Le Progrès, Apr 15»
3
Bâtiments vétustes : attention danger!
La rue de la Fillasse en partie fermé et rue Portal ce qui est en rain ... sur la dangerosité d'un bâtiment situé rue de la Fillasse (entre la rue ... «ladepeche.fr, Feb 15»
4
EXPOSITION La douce cruauté de l'hiver à la Oz'Art Galerie
T.Léo hurle ses visages à l'encre, ses siamois incomplets et lâche ses chiens en fillasse et ciment pour repousser le mauvais sort et appeler le ... «la Nouvelle République, Dec 14»
5
Saint-Quentin : le musée Antoine-Lécuyer s'exporte au bout du monde
C'est une œuvre d'atelier, faite de fillasse et de plâtre. Je ne voulais pas prendre de risque à la bouger », explique Hervé Cabezas. «L'Aisne Nouvelle, Nov 14»
6
Les Portes du Soleil en 3 idées insolites de bien-être aquatique à …
C'est le lieu idéal pour une après-midi "fillasse" façon Sex & The City, pour se détendre, prendre soin de soi et rire entre copines. On l'a fait et ... «meltyFashion, Ian 14»
7
Modeuse ronde : 7 questions à Mimi, blogueuse lyonnaise
... pas de style, bon, c'est vrai qu'en véritable fillasse j'ai tendance à rechercher avant tout la féminité, mais le confort a tout autant d'importance. «ma-grande-taille, Iul 13»
8
Une exposition à quatre mains
Avec ses spatules, il touche le plâtre, tord les fils de fer, mouille la fillasse et donne naissance à de drôles de créatures. Envoyer cet article par ... «La République du Centre, Iul 13»
9
Rita Ora passe par la case prison, son look facon Dalton
Bottines aux pieds tassant la silhouette et chevelure fillasse façon Barbie bon marché, Rita n'est pas au top de sa forme. Enfin à côté d'une ... «Puretrend.com, Iun 13»
10
Du terrorisme comme un des beaux-arts
... d'une fillasse en chaussures de sport qui sent des pieds et d'un type, debout près de moi, qui exhale une haleine chargée de tabac froid. «Le Temps, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fillasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fillasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO