Descarcă aplicația
educalingo
flatuosité

Înțelesul "flatuosité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLATUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

flatuosité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATUOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția flatuosité în dicționarul Franceză

Definiția flatuozității în dicționar este gazul acumulat anormal în tractul digestiv, care poate fi expulzat prin gură sau prin anus.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATUOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLATUOSITÉ

flatté · flattée · flatter · flatterie · flatteur · flatteuse · flatteusement · flatueux · flatulence · flatulent · flaubertien · flaubertin · flaubertisme · flaubertiste · flave · flavescence · flavescent · flavescer · flavicide · flavone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATUOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

Sinonimele și antonimele flatuosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLATUOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flatuosité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flatuosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLATUOSITÉ

Găsește traducerea flatuosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flatuosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flatuosité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flatus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधोवायु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريح البطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вздутие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

flatos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদরস্থ বায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flatuosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kentut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

flatus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

放屁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위장 속의 가스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

flatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hơi chứa trong ruột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

flatus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोटातील वायु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rüzgâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

flatus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gazy w przewodzie pokarmowym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

flatus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flatuosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATUOSITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flatuosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flatuosité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flatuosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATUOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea flatuosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flatuosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et veutozitatz excita. Elue, de las propr., fol. vjts. Fait rogne et pustules aux enfants , flatuosité et ventosite's excite. 3. Rug, r.ucii, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
2
Oeuvres complètes d'Hippocrate,: traduction nouvelle avec le ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité, ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Emile Littré, 1849
3
Œuvres complètes
... remar— ques particulières sur l'emploi des — dans les maladies, V1, 255, 544; propriété manifeste de cer— tains —, VI, 257; rapporter à ces propriétés manifestes les autres -— pour les apprécier, V1, 257;- qui ne provoquent ni flatuosité, ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
4
De L'Art. De La Nature De L'Homme. Du Régime Salutaire. Des ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mots qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne rcsserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
5
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Rugit. Esr. tort. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas els efans, rugit el veuluzil.iiz excita. Elue, de las propr., fol. 274. Fait rogne et pustules aux enfants, jlntuositc ; ri ventosites excite. 3. Rue, ruch, s. m., rugissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
Oeuvres complètes d'Hippocrates
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1849
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
lieu à l'hypogastre , le matin au sortir du lit, ressemble à la pression d'un poids, accompagnée de pincement ; nausées , douleur dans le dos, espèce de brisure, sans évacuation d'une seule flatuosité , dans un état de repos ou de mouvement  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pnstnlas ela dans, nnorr et ventozîtatz excite. Elur. de la: propr., fol. 271|. Fait rogne et pustules aux enfante,flatuoæilz' et ventosités excite. 3. Rue, mon, 5. m., rugissement. Rno far et clamors. Eluc. de la:  ...
François Just Marie Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Rucrr, s. m., lat. augitm, rugissement. Fa .xii. rugitz, o critz. Ehu-. de las propr., fol. 255. Fait doute rugissements, ou cris. CAT. Rugit. Esr. port. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas eh efans, rtjgit ei ventozitatz excita.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Élémens D'Hippiatrique, Ou Nouveaux Principes Sur La ...
Nous obser- connois. vons d'abord que le Cheval ne ronge síNCE B1 jamais la mangeoire , ou ne tique sur cheval? la longe ou sur le timon , que cette action ne soit suivie de flatuosité: en second lieu , que ces sortes de Chevaux sont ...
Claude Bourgelat, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATUOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flatuosité în contextul următoarelor știri.
1
Naturalisme parodié
... époque le Petit Traité de littérature naturaliste12 : « C'était comme une vaste infection de dent cariée, comme une flatuosité d'estomac pourri, ... «Fabula, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flatuosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flatuosite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO